第三部 只為自己人 第四章（第3/6頁）

反正宗教法庭被卷了進去，我了解頭兒，他從中至少可以得到兩三個益處。不久前發生的野人他者馬克西姆事件就是個例子，馬克西姆現在在宗教法庭工作。頭兒在這一案件中把斯維特蘭娜訓練好了，給她上了自我控制和何謂陰謀的課，卻也順便發現了一個新的宗教法庭的法官。

但願我能知道他們訓練斯維特蘭娜是為了什麽目的！

現在我在黑暗中行走。最可怕的——是我正在遠離光明。

我戴上耳機，閉上了眼睛。

今夜蕨類將會綻放美妙的花朵，

今夜灶神將會回家。

北方飄來烏雲，西方刮來狂風，

也就是說，女巫很快就要向我招手……

我生活在對奇跡的期待之中，像一支毛瑟槍裝在槍殼裏，

像是坐在網中的一只蜘蛛，

像是荒漠中的一棵樹，

像是巢穴中的一只黑狐……

我在冒險。我在冒大險。偉大的女魔法師們在走自己的路，可是就連她們也不會冒險去與自己人作對。孤獨者是無法生存的。

我通過望遠鏡逃離孩子們受驚的目光，

我想要與美人魚睡一覺，

卻不知道該如何與她相處，

我想扭轉電車，駛進你的窗口，

風從郊區吹來，但我們已經無所謂，

風從郊區吹來，但我們已經無所謂，

成為我的影子、一級咯吱咯吱作響的階梯、

一個繽紛的星期日、一場有利於蘑菇生長的雨。

成為我的上帝、白樺樹的樹汁、

一股電流、一支啞火的槍。

我是你變成風的見證人，

你在吹拂我的臉，而我在笑，

我不想未經戰鬥就與你分手，在我夢見你的時候。

成為我的影子吧……

有只手輕輕地放在我的肩上。

“早上好，斯維塔。”我說著睜開了眼睛。

她穿著短褲和遊泳衣。頭發濕漉漉的，梳得很服帖。大概她洗過淋浴了。我是豬，甚至沒有想到。

“經過昨天之後，你現在心情怎麽樣？”她好奇地問。

“正常。那你呢？”

“沒什麽。”她轉過臉去。

我等待著。耳塞裏響起了《憂傷》。

“你想要我怎樣？”斯維塔生硬地說，“我是正常的、健康的、年輕的女人。從冬天起我就沒有男人了。我明白，你向自己灌輸了一種想法，那就是格謝爾讓我們結合在一起，就像使馬兒交配似的，所以你犟在這兒。”

“我沒有想要你怎樣。”

“那麽請原諒這次意外的情況！”

“你感覺到我在房間裏留下的痕跡了嗎？當你醒來的時候？”

“是的。”斯維特蘭娜勉強地從狹窄的口袋裏掏出一包煙，抽了起來，“我累了。即使我只學習，不工作，但還是覺得累。因此到這裏來休息。”

“你不是自己說過，裝出來的快活……”

“你也樂於響應呀！”

“對。”我同意道。

“後來你就去灌伏特加和策劃陰謀了。”

“哪有什麽陰謀？”

“反對格謝爾的，順便還反對我。可笑！連我都能察覺到！別以為自己是什麽偉大的魔法師……”

她猛然打住了話頭，但太晚了。

“我不是偉大的魔法師，”我說，“我只能到三級，也許是二級，不會再升級了。我們每個人都有不能超出的範圍，即使能活一千年也一樣。”

“對不起，我沒想傷害你。”斯維塔不知所措地說，她放下了拿煙的手。

“別胡說了，沒什麽可以傷害到我。你知道，為什麽黑暗使者那麽頻繁地組成家庭，而我們卻願意在人類中間尋找妻子或丈夫嗎？那是因為黑暗使者對於不對等的力量和不間斷的競爭更能安之若素。”

“人和他者——這更是最大的不對等。”

“不能這麽說。我們跟人類是兩個不同的種類，完全沒有可比性。”

“我想讓你知道，”斯維特蘭娜深深地吸了一口煙，“我並沒有打算讓一切走得那麽遠。我一直在等著你下樓，看見這一切，我想讓你吃醋。”

“對不起，我不知道應該吃醋。”我真誠地懺悔。

“後來，我就有點暈乎乎的，已經不能停下來了。”

“我全都明白，斯維塔……這是正常的。”

她不知所措地看著我說：

“正常嗎？”

“當然，誰都有這種事。巡查隊是個緊密的大家庭，各種各樣的事都有。”

“你是個畜生，”斯維塔嘆了口氣，“你竟然還是我們這方面的人！”

“斯維塔，你是來和我和解的嗎？”我奇怪地問，“我正在跟你和解呀，所以才說這是正常的，我什麽也不計較。這就是生活，什麽事都會發生。”

她跳起來，用冷冰冰的目光盯了我一會兒。我心慌意亂地不停眨巴著眼睛。