第二部 自己人在自己人中間 第四章（第2/7頁）

但我想象得出，他多麽希望學會——至少是學會一些小本領，至少是學會火遁和心靈致動術、暗示、治愈、詛咒——我不知道他到底要學會什麽本領，但他肯定希望學會的。不僅僅是要知道，而且是要會做。

“您確實沒有跟蹤我嗎？”他最終問道。

“沒有跟蹤。我們不會撒謊——這麽直接地撒謊。”

“那我怎麽知道，或許，這也是假話。”小男孩移開目光，喃喃地說。他說得很合理。

“是無法知道。”我附和道，“你願意相信就相信吧。”

“我是想相信，”他還是望著地板說，“但我知道房頂上發生的事。我幾個夜晚都在做夢。”

“你可以不怕那個女吸血鬼了，”我說，“她死了。根據法院的判決。”

“我知道。”

“怎麽知道的？”我奇怪地問。

“您的領導打電話給我，那個也換過身的。”

“我不知道。”

“有一次家裏沒有別人的時候，他打來電話。他說，女吸血鬼被處死刑。還說，既然我是潛在的他者，盡管沒有明確，我還是從人類的名單上被刪除了。我再也不會有什麽意外，我可以不用害怕了。”

“是的，當然啰。”我肯定道。

“我問他，我的父母是否還在名單裏。”

這時我可就不知該說什麽才好了。我知道頭兒是怎麽回答的。

“算了，我走了。”葉戈爾退了一步，“你的煙燒完了。”

我拋掉煙頭，點點頭：

“你從哪裏來的？現在時間已經晚了。”

“從訓練地來，我從事遊泳運動。不，告訴我，真的是您嗎？”

“你記得打壞杯子的魔術嗎？”

葉戈爾微微一笑。最無聊的魔術給人們留下的印象如此深刻。

“我記得。瞧……”他從我旁邊望去，不吭聲了。

我轉過身去。

奇怪的是我從一旁看到了自己。一個小夥子的臉是我的，邁著我走路的步伐，穿著我的牛仔褲和高領毛衣，腰裏掛著隨身聽，手上——拿著一只小包。勉強看出的、微微的笑容——也是我的。就連眼睛、假眼鏡也是我的。

“你好，安東，”奧莉加說，“晚上好，葉戈爾。”

小男孩在這裏，這並沒有使她感到奇怪。她向來是很鎮靜的。

“您好。”葉戈爾時而看看她，時而看看我，“安東現在在您的身體裏嗎？”

“完全正確。”

“您好可愛。您怎麽認識我的？”

“當我處在不太可愛的身體裏的時候，我見到過你。而現在對不起，安東有些大麻煩。我們要解決。”

“我要離開嗎？”葉戈爾好像忘了，剛才他還打算離開。

“是的。別生氣，這裏馬上會很熱，非常熱。”

小男孩看了看我。

“守日人巡查隊在追捕我，”我解釋說，“莫斯科所有的黑暗力量都在抓捕我。”

“為什麽？”

“說來話長。因此你真地回家吧。”

這話聽起來很不客氣，於是葉戈爾皺皺眉，點點頭。他站在站台上——一輛火車正好駛來。

“不是有人保護你們嗎？”他還是難以確定，我們中誰在誰的身體裏，“你們的巡查隊呢？”

“會盡力的，”奧莉加溫和地回答，“那你現在走吧。我們的時間不多，並且越來越少。”

“再見，”葉戈爾轉身朝火車奔去了。在他邁出第三步，就要走出我用咒語罩住的界限時，他差點兒絆個跟頭。

“若是小孩留下來的話，那我就會斷定，他將會到我們一邊來的，”奧莉加一邊望著小男孩的背影，一邊說，“最好看一看概率，為什麽你們竟會在地鐵裏相逢了。”

“偶然的。”

“沒有偶然。唉，安東，有時我看現實線很輕松，就像看一本打開的書似的。”

“好的預言我可不會拒絕。”

“真正的預言是不能盡如人意的。好了，別扯得太遠了。你想恢復自己的身體嗎？”

“是的。就在這裏。”

“隨你的便。”奧莉加伸出雙手——是我的手——抓住我的雙肩。那種感覺是尷尬的，雙重的。她想必也有同樣的感覺，就微微一笑地說：“你為什麽這麽快就陷入圈套了，安東？我還有些古怪的計劃想晚上實行呢。”

“也許，我得感謝野人破壞了你的計劃吧？”

奧莉加準備好了，不再笑了。

“好吧。行動吧。”

我們開始背靠背，十字形地伸開雙手，我抓住奧莉加的手指，也就是自己的手指。

“還給我自己的身體。”奧莉加說。

“還給我自己的身體。”我重復說。

“格謝爾，我們歸還你的禮物。”

當我準備好時，她叫了頭兒的姓氏，我渾身一顫。這算是什麽姓呀！

“格謝爾，我們歸還你的禮物！”奧莉加生硬地重復道。