第一部 自身的命運 第八章（第6/11頁）

我把目光投向房頂。乍一看，一切都在監督掌控之下。壓住女吸血鬼的大熊興奮地敲打爪子，時而從他下面傳來不清晰的響聲。小虎在對付守日人巡查隊員——似乎她並不需要幫助。白色的眼鏡蛇咬死了紮武隆。

反正我們沒事幹。伊利亞倒握著魔杖，同時在觀察戰場，顯然在判斷該沖向哪一群人。對女吸血鬼失去興趣，也對巡查隊和紮武隆沒有興趣的謝苗在房頂邊沿走來走去，同時往下張望。他擔心黑暗力量是否有新的增援？

我好像傻瓜似的站著，手裏握著無用的手槍……

影子一開始就躺在我的腳下。我向它邁了一步，感覺到一陣寒冷。不是人們熟悉的寒冷，不是每個他者感受到的寒冷，而是黃昏界深處的寒冷。這裏沒有風，這裏腳下的雪和冰融化了。這裏沒有青苔。這裏籠罩著濃濃的帶有黏性的迷霧團塊。要是把這霧比做牛奶，這就是乳渣狀牛奶。敵人和朋友——他們所有的人都變成模糊的、微微顫動的影子。只是與紮武隆搏鬥的眼鏡蛇是那麽地急速和明亮——這次搏鬥是在黃昏界的所有層面上進行的。我想象得出魔杖被注入了多少能量，這讓我非常難受。

為什麽，黑暗和光明嗎？為什麽？無論是年輕的女吸血鬼還是作為他者的小男孩，都不值得這麽投入！

“葉戈爾！”我喊道。

我已經開始挨凍了。第二層黃昏界我只去過兩次，第一次是在上課時，當時身邊有一位教官，第二次在昨天白天，目的是要穿越一扇關上的門。現在我沒有護身之物，所以我正在失去力量，每個人都在失去力量。

“葉戈爾！”我穿過了迷霧。這時背後傳來了沉悶的打擊聲——眼鏡蛇咬住了一個軀體在房頂上不停地摔打……我知道這是誰的軀體……

時間慢慢地流逝，雖然很渺茫，但還有機會，小男孩暫時還沒有失去意識。我朝他潛入 第二層黃昏界走去。我試圖辨別情況，卻沒有發現腳下的軀體。我被絆了一下，摔倒了，爬起來，蹲著，正好與葉戈爾面對面。

“你沒事吧？”我奇怪地問。我奇怪是因為他的眼睛睜開了，而且看著我。

“是的。”

在這裏聲音聽起來低沉卻很清晰。兩個影子完全在一起晃動：大熊繼續拉著女吸血鬼。後者堅持的時間可夠長的！

小男孩竟然也堅持了這麽長的時間。

“我們走吧，”我伸出手碰了碰他的肩膀說。“在這裏……很難受的。我們搞不好要永遠留在這裏的。”

“留也無所謂。”

“你不明白，葉戈爾！這是苦難！永久的苦難——消失在黃昏界裏。你不可能想象得到，葉戈爾！我們離開吧！”

“為什麽？”

“為了生存。”

“為什麽？”

我的手指無法彎曲，手槍也變得像鉛塊一樣沉重。或許我還能忍受一二分鐘……

我看了看葉戈爾的眼睛。

“自己決定吧。我要走。我可有理由要活著。”

“為什麽你想救我？”他好奇地問，“你們巡查隊需要我嗎？”

“我沒有想過，你會加入我們的巡查隊……”我感到意外地說。

他笑了笑。一個影子慢慢地從我們旁邊跑過，這是謝苗。他發現什麽了？誰倒黴了？

而我失去了最後一絲力量，坐在這裏，試圖阻止年少的他者進行經過精心考慮的自殺……雖然他注定是要死的。

“我要走了，”我說。“請原諒。”

影子抓住了我，它凍在手指上了，並長在臉上了。我使勁擺脫了影子，黃昏界不滿地發出“噝噝”聲，對這種行為表示失望。

“幫幫我，”葉戈爾說。我勉強聽得到他的聲音，在我幾乎出來的最後一刹那，他說話了。

我伸手抓住他的手掌。我已經脫身離開了黃昏界，周圍的煙霧消散了。我的幫助只是一種純粹的象征，主要的行動應該由小男孩自己去完成。

他做到了。

我們回到黃昏界的上層。寒風撲面而來，但現在這也使人感到舒適。周圍的搏鬥變得激烈了。被蹭掉的灰色顯得明亮了。

在我們談話的幾秒鐘裏，發生了某種變化。女吸血鬼依舊在大熊身下徒勞地掙紮……不是他們。年輕的男巫師在房頂上打滾，時而像死人一樣，時而失去知覺，小虎和女巫在旁邊滾來滾去……不是他們。

蛇！

白色眼鏡蛇膨脹起來，占據了房頂的四分之一。它好像充了氣一樣向上騰起，好像要自己飛上低空。謝苗站在盤成一團的蛇身旁，用一種老式的戰鬥姿勢蹲了下來，從手掌發出一個橙黃色的光球擊向白色的火蛇。他對準的不是眼鏡蛇，而是它身下的那個人，他本該早死了，但還在繼續掙紮……

爆炸了！