第九章 山頂集會（第3/3頁）

他們正往篝火走去，有那麽一會兒離蒂裏安很近，差一點就會看到他了。好在他們方向不對，所以並沒有看到他。蒂裏安倒是聽見利什達小聲對金格說：“好了，貓咪，到你的位置上去。扮演好你的角色。”

“喵嗚，喵嗚。看我的！”金格說道。他來到篝火外圍，在聚攏的野獸中第一排裏坐下，就像你想的那樣，坐在觀眾間。

而後來發生的事情，還真像在戲院演戲那樣。納尼亞的獸民，就是看台下的觀眾，馬廄前的那一片青草地是舞台，熊熊篝火在映照下，是無尾猿和卡樂門隊長正在發表演講。馬廄本身是幕後布景， 蒂裏安和他的朋友們則是布景後面忽隱忽現的演員。無論他們之中誰走入舞台，必定會吸引所有人的目光。但是如果他們一直這麽安靜地站在馬廄外墻的陰影中，是肯定不會引人注意的。

利什達把無尾猿拖到了篝火附近。然後都轉過臉去面對眾獸民， 這就是說他們現在是背對著蒂裏安和他的朋友們的。

“來吧，猿猴，”利什達低聲說道，“把你那聰明腦袋想到的事情都說出來。擡起頭來。”說著不時在無尾猿的後背踢一踢。

“放開我，”詭譎挺直了身體，喃喃說道，接著他用更響亮的聲音說道，“請大家注意，一件可怕的、邪惡的事情發生了，這是納尼亞發生的最邪惡的事情。阿斯蘭……”

“塔什蘭，傻瓜。”利什達低聲糾正道。

“當然我說的是塔什蘭，”無尾猿說道，“塔什蘭因此十分惱怒。”

草原上寂靜萬分，獸民們屏氣凝神仔細聆聽，等著聽他們的新麻煩。馬廄墻腳站著的那一夥人也一樣，大氣也不敢出。到底會發生什麽事呢？

“是的，”無尾猿說道，“就在這非常時刻，在我們中間的某人， 就在我身後馬廄中，某只邪惡的動物存心做出了一件十惡不赦的壞事。相信你們也會同意，雖然說神遠在千裏之外，也不會有人敢做出這樣的事情來。它披著一張獅子皮，在樹林中跑來跑去，假冒阿斯蘭。”

姬爾一時之間有些驚訝……這只該死的無尾猿難道真的瘋了嗎？難道它會把整個真相講出來？動物群中響起了陣陣恐怖而惱怒的吼叫聲：“該死！”吼聲來了，“它是誰？在哪兒呢？讓我們咬死他！”

“昨晚你們還見過他，”無尾猿尖叫道，“可惜它逃跑了。那是只驢子！一頭平常而可憐的驢子。誰要是看見他了……”

“該死！”動物們怒吼道，“我們絕對，絕對要咬死他。他最好別被我們找到。”

姬爾看了一眼國王。他的嘴巴大張著，臉上都是恐怖震驚的神情。她這時才知道敵人的計劃到底有多麽邪惡狡詐。摻雜了真相的謊言， 如此強悍有力。現在，告訴動物們說那獅王是一頭驢子假扮的，是用來欺騙他們的……能有什麽用呢？無尾猿只要說“看，我說了吧” 就夠了。把穿著獅子皮外套的驢子推出來，又能怎麽樣呢？獸民們只會把他撕得粉碎。“計劃全被打亂了，”尤斯塔斯低語道，“好一招釜底抽薪！”蒂裏安說道：“真該死，這該死的小聰明！”波金說： “我敢發誓，這新的謊言一定是金格編造出來的。”