CHAPTER SIXTEEN THE VERY END OF THE WORLD（第5/5頁）

“Child，”said Aslan，“do you really need to know that ？ Come，I am opening the door in the sky．”Then all in one moment there was a rending of the blue wall(like a curtain being torn)and a terrible white light from beyond the sky，and the feel of Aslan’s mane and a Lion’s kiss on their foreheads and then—the bark bedroom in Aunt Alberta’s home in Cambridge．

Only two more things need to be told．One is that Caspian and his men all came safely back to Ramandu’s Island．And the three lords woke from their sleep．Caspian married Ramandu’s daughter and they all reached Narnia in the end，and she became a great queen and the mother and grandmother of great kings．The other is that back in our own world everyone soon started saying how Eustace had improved，and how“You’d never know him for the same boy”：everyone except Aunt Alberta，who said he had become very commonplace and tiresome and it must have been the influence of those Pevensie children．