CHAPTER NINE THE ISLAND OF THE VOICES（第3/4頁）
“Well，”said the Chief Voice．“It’s like this．This island has been the property of a great magician time out of mind．And we all are-or perhaps in a manner of speaking，I might say，we were-his servants．Well，to cut a long story short，this magician that I was speaking about，he told us to do something we didn’t like. And why not ？ Because we didn’t want to．Well，then，this same magician he fell into a great rage；for I ought to tell you he owned the island and he wasn’t used to being crossed．He was terribly downright，you know．But let me see，where am I ？ Oh yes，this magician then，he goes upstairs(for you must know he kept all his magic things up there and we all lived down below)， I say he goes upstairs and puts a spell on us．An uglifying spell．If you saw us now，which in my opinion you may thank your stars you can’t，you wouldn’t believe what we looked like before we were uglified. You wouldn’t really．So there we all were so ugly we couldn’t bear to look at one another．So then what did we do ？ Well，I’ll tell you what we did．We waited till we thought this same magician would be asleep in the afternoon and we creep upstairs and go to his magic book，as bold as brass，to see if we can do anything about this uglification．But we were all of a sweat and a tremble，so I won’t deceive you．But，believe me or believe me not，I do assure you that we couldn’t find any thing in the way of a spell for taking off the ugliness．And what with time getting on and being afraid that the old gentleman might wake up any minute—I was all of a muck sweat，so I won’t deceive you— well，to cut a long story short，whether we did right or whether we did wrong，in the end we see a spell for making people invisible. And we thought we’d rather be invisible than go on being as ugly as all that．And why ？ Because we’d like it better．So my little girl，who’s just about your little girl’s age，and a sweet child she was before she was uglified，though now—but least said soonest mended—I say，my little girl she says the spell，for it’s got to be a little girl or else the magician himself，if you see my meaning， for otherwise it won’t work．And why not ？Because nothing happens．So my Clipsie says the spell，for I ought to have told you she reads beautifully，and there we all were as invisible as you could wish to see．And I do assure you it was a relief not to see one another’s faces．At first，anyway．But the long and the short of it is we’re mortal tired of being invisible．And there’s another thing．We never reckoned on this magician(the one I was telling you about before)going invisible too．But we haven’t ever seen him since．So we don’t know if he’s dead，or gone．away， or whether he’s just sitting upstairs being invisible，and perhaps coming down and being invisible there．And，believe me，it’s no manner of use listening because he always did go about with his bare feet on，making no more noise than a great big cat．And I’ll tell all you gentlemen straight，it’s getting more than what our nerves can stand．”
Such was the Chief Voice’s story，but very much shortened， because I have left out what the Other Voices said．Actually he never got out more than six or seven words without being interrupted by their agreements and encouragements，which drove the Narnians nearly out of their minds with impatience．When it was over there was a very long silence．
“But，”said Lucy at last，“what’s all this got to do with us ？ I don’t understand．”
“Why，bless me，if I haven’t gone and left out the whole point，”said the Chief Voice．
“That you have，that you have，”roared the Other Voices with great enthusiasm．“No one couldn’t have left it out cleaner and better．Keep it up，Chief，keep it up．”
“Well，I needn’t go over the whole story again，”began the Chief Voice．
“No．Certainly not，”said Caspian and Edmund．
“Well，then，to put it in a nutshell，”said the Chief Voice， “we’ve been waiting for ever so long for a nice little girl from foreign parts，like it might be you，Missie-that would go upstairs and go to the magic book and find the spell that takes off the invisibleness，and say it．And we all swore that the first strangers as landed on this island(having a nice little girl with them，I mean，for if they hadn’t it’d be another matter)we wouldn’t let them go away alive unless they’d done the needful for us．And that’s why，gentlemen，if your little girl doesn’t come up to scratch，it will be our painful duty to cut all your throats．Merely in the way of business，as you might say，and no offence，I hope．”
“I don’t see all your weapons，”said Reepicheep．“Are they invisible too ？”The words were scarcely out of his mouth before they heard a whizzing sound and next moment a spear had stuck， quivering，in one of the trees behind them．