第六章 沙斯塔在墳場

沙斯塔踮起腳尖沿著屋頂輕輕地跑去，赤裸的雙腳感覺發燙。一會兒的工夫他就攀爬到了墻的另一端，拐進墻角，他發現了一條狹窄、發臭的小街，就像科林告訴他的一樣，墻外有一堆垃圾，在跳下墻前，沙斯塔瞥了一眼四周以確認自己的方位，顯然，他已經到了塔什班島的頂端了。一切都在他面前鋪展開來，屋頂層層疊疊，一直延伸到北城墻的塔和城垛。城墻外是河流，河流外是一個遍布花園的短坡。在更遠的地方，有一些他從未見過的景象——一大片灰黃色的景物，平靜如海，綿延數裏。遙遠的邊緣處，有一些巨大的藍色的物體，很粗糙但是棱角分明，其中一些的頂部是雪白的。“大沙漠！大山！”沙斯塔想到。

他跳到了垃圾堆上，在路上飛速奔跑，很快就到了一條更寬的街上，行人也變多了。沒有人去留意一個赤腳奔跑的衣衫襤褸的小孩。直到他穿過一個街角，看到了城門，緊張不安的心情才逐漸放松下來。城門處因為行人很多而擁擠不堪，城門外大橋上的人群緩慢地移動，與其說是人群倒不如說是一支隊伍。經歷了塔什班城的臭味、燥熱和喧鬧，沙斯塔愈加覺得橋兩邊的水流清澈無比，空氣清新宜人。沙斯塔走到大橋另一端，發現人群疏散開來，每個人沿著河岸不是向左就是向右走去。他徑直走上一條掩於花園之間的小路，這條小路看起來鮮有人經過。孤身一人走了幾步之後，就到了坡頂。他站在坡頂凝視遠方，在他面前幾英尺的地方，大片綿延的黃沙取代了草地，好像那兒是世界盡頭一樣。相比於沙灘，這兒的黃沙更加粗糙，因為這裏永遠也得不到水的浸潤。山峰在前面隱隱約約地浮現，似乎比之前更遠了。讓他大為寬慰的是，沿著左邊的路再走五分鐘，就是布裏曾經描述過的墳場。大量的碑石被風化成了巨大的蜂房形狀，但是要略微狹窄些。太陽已經落下，碑石看起來黑暗陰森。

沙斯塔朝著西面的墳場小步跑去，雖然夕陽迎面照在臉上讓他目眩，但是他還是禁不住努力地東張西望，想找到他的朋友的一些痕跡。“無論如何，”他想，“他們會在墳場的另一端等候，而不是人人都能看到的這一端。”

墳場共有十二個墳墓，墓前都有一個通向絕對黑暗的低矮拱廊。墳墓分布雜亂無章，必須花很長時間在墳墓間轉來轉去，才能確信每個墳墓都進行了仔細的檢查。這是沙塔斯要做的事。墳場了無人煙。

這兒位於沙漠邊緣，十分安靜，太陽也的確落山了。

突然從背後傳來了一個可怕的聲音。沙斯塔的心都跳到了嗓子眼，咬住舌頭才勉強控制住不讓自己發出尖叫。很快他就明白了這是什麽聲音：塔什班城的閉城號角。“不要做個愚蠢的小懦夫，”沙斯塔對自己說。“這只不過是早上聽過的號角聲。”但是這兩種號角聲截然不同，一種讓你和你的朋友進城，但是另一種卻把你關在門外。既然城門已關，他就知道自己今晚必須孤身一人了。“他們不是被關在城裏過夜，”沙斯塔想，“就是拋下我獨自走了。但是這種事只有阿拉維斯才能做得出來。布裏肯定不會，他不會……哦，現在他會嗎？”

沙斯塔對阿拉維斯的猜想又一次大錯特錯。她驕傲並且堅強，但也像鋼鐵一樣忠誠，不論她是否喜歡同伴，都不會拋棄。沙斯塔既然知道了自己必須獨自過夜，他就越來越不喜歡墳場的氛圍。夜色愈來愈濃，這些寂靜的、巨大的石頭中，隱藏著一種讓人不舒服的東西。他竭盡全力不讓自己去想傳說中會出現的孤魂野鬼——但還是失敗了。

“啊！啊！救命！”他突然叫出來，因為就在那個時候，他感覺到某種東西碰到了他的腿。我想任何一個人因為被身後悄悄過來的東西碰一下而發出尖叫，都是合情合理的；更別說是在這種已經讓他驚悚萬分的地方和時刻。沙斯塔無論如何是嚇得不敢動了。被身後一個他不敢回頭看的什麽東西追逐著，繞著古代國王的墳墓兜圈子，那可是最糟糕的事情了。他沒跑，而是做出了一個他能做出的最理智的舉動：他環顧四周，當他發現碰自己的只是一只貓時，心裏的一塊石頭落了地。

光線太差，沙斯塔只看到貓又大又嚴肅，它看起來好像已經獨自在墳場生活了很長時間。它的眼睛讓你覺得飽藏秘密。“貓咪，貓咪，”沙斯塔說，“我猜你是一只不會說話的貓。”貓只是緊緊盯著他，目光越來越銳利，然後起身走開了，毫無選擇，沙斯塔只能跟著它。貓帶著他穿過墳場，到了沙漠的另一邊。貓在那兒筆挺地坐下來，將尾巴繞在腳上，臉朝向沙漠、納尼亞王國和北方，一動不動的像在守望敵人。沙斯塔臉朝墳場背朝貓，在它身邊躺了下來，如果一個人緊張不安，就會想要面朝危險，將溫暖堅實的東西靠在背後。也許對你來說，沙子看起來並不舒服，但是對於已經在地上睡了幾個星期的沙斯塔，對此並不在意。不久便睡熟了，即使在夢裏，他仍在擔心布裏、阿拉維斯和赫溫是否平安。