第一章 冒險的開端（第2/4頁）

“我出15 個克利申買他。”泰坎說。

“十五個？”阿什伊什誇張地驚叫，“您出十五個克利申就想把我預備養老的兒子買走？雖然您是泰坎老爺，但也不能這樣嘲弄我這老頭子呀。至少七十個克利申。”

聽到這裏，沙斯塔便走開了。他已經知道了一切。因為常在村裏聽大人們討價還價，沙斯塔很清楚怎麽做生意。他明白，自己最終會以高於十五克利申又低於七十克利申的價格被賣掉。為了達成這次生意，阿什伊什和泰坎至少還得磨好幾個小時。

雖然沙斯塔聽到了自己要被阿什伊什賣做奴隸的消息，可是他一點兒也不難過。首先，他目前的生活比奴隸強不了多少，說不定那泰坎老爺還仁慈些；其次，那個關於他來歷的故事，讓他特別激動，甚至得到了某種安慰。以前他常感到不安，因為他知道孩子應該愛自己的父親，可是無論怎麽努力，他從來不愛阿什伊什。現在明白了，原來他們沒有血緣關系，他頓時感覺很輕松。“我會是什麽人呢？”沙斯塔忍不住想，“一個泰坎的兒子？一個普通人的兒子？是太洛帝的兒子也說不定！也有可能是神的兒子呢！”

沙斯塔站在屋外的草地上，心裏想著這些事，暮色開始降臨，雖然天邊已經出現了幾顆星星，但落霞余暉仍在。泰坎的馬被松松地系在驢棚的鐵圈上，正在不遠處吃草，沙斯塔便走過去拍了拍馬的脖子。馬兒繼續吃草，並不理會沙斯塔。

沙斯塔又猜想起來。“這個泰坎到底是什麽樣的人呢？”他自言自語地說道，“如果他是個和藹的人那就太好了。在王爺家裏，有些奴隸都不用幹活，他們穿著好衣服，每天吃肉。說不定他會帶我去打仗，而我又在戰場上救了他的命，他收我為義子，賜我王宮戰車盔甲，我就不用再當奴隸了……不過他也有可能是個殘忍的人，會給我戴上鎖鏈把我趕到地裏幹活兒。唉，到底怎樣才能知道呢？馬兒，你肯定知道，如果你能告訴我就好了。”

這時，馬擡起了頭，沙斯塔撫摸著他絲綢般光滑的鼻子說：“老夥計，如果你會說話該多好。”

接下來的事，讓沙斯塔一度覺得自己是在做夢。盡管聲音低沉，他還是清楚地聽到馬兒說：“我會說話。”沙斯塔和馬對視著，驚呆了，他的眼睛瞪得像馬的眼睛一樣大。

“你到底怎麽學會說話的？”沙斯塔驚訝地問。

“小點兒聲，”馬兒回答，“我以前住的地方，幾乎所有的動物都會說話。”

“那地方在哪裏？”沙斯塔忙問。

“納尼亞，”馬兒回答，“納尼亞是人間樂土。那裏山丘長滿石楠，遍地是百裏香。納尼亞到處流水潺潺，還有長滿蒼苔的山洞，小矮人的錘聲不時在森林深處響起，連空氣都是如此芬芳！在那裏生活一小時比在卡樂門生活一千年還要強得多。”馬兒長嘶一聲，仿佛深深嘆了口氣。

“那你怎麽到這兒來了呢？”沙斯塔問。

“被綁架過來的。”馬兒回答，“那時我還是一頭調皮的小馬駒，不聽母親的勸告闖進了阿欽蘭。以獅王的鬃毛發誓，我為此付出了沉重的代價，這些年我一直裝作一只普通的馬，當一個愚蠢的啞巴，隱藏本性。”

“為什麽你不告訴他們這些呢？”沙斯塔又問。

“我才不那麽傻呢。他們如果發現我是誰，肯定會把我送到集市上展覽，並且更加嚴格的看管我，那我更沒機會逃跑了。”

“那你為什麽……”沙斯塔還想問，但是馬兒打斷了他的話。

“好了，”馬兒說，“別把時間浪費在無關緊要的問題上了。你不是想知道我的主人泰坎安拉丁是什麽樣的人嗎？告訴你吧，他可不是什麽好人，雖然對我還不算壞，因為虐待一匹戰馬就太得不償失了。不過，與給他當奴隸相比，你還是現在死掉好。”

“那我現在還是逃跑吧！”沙斯塔急得臉都白了。

“嗯，你的確該逃，”馬兒回答，“不如和我一起逃吧？”

“你也要逃嗎？”沙斯塔問。

“嗯，如果你願意，那對我們倆都好。”馬兒繼續說道，“如果我自己逃，別人會認為我是‘無主的馬’，就都想來抓我了，不過有你騎著我就安全多了。而你，僅憑兩條腿，人類可笑的腿！根本走不了多遠，很快就會被抓回來的。但騎著我，你會比全國騎馬的都快。所以我們倆一起逃是最好的辦法。不過，你會騎馬嗎？”

“當然，我會騎。”沙斯塔回答，“至少我騎過驢。”

“騎過什麽？”馬兒鄙視地問道。至少它是這個意思。事實上它發出了一種類似憤怒的嘶鳴。“騎過……什……麽……啊……哈？”會說話的馬生氣了，就會發出這種馬的嘶鳴。