第三章 跟隨雅典娜之印，為我復仇

安娜貝絲真希望自己能有食欲，因為羅馬人實在太懂得享受美食了。

成套的沙發和矮桌布置得就像是在家具展示廳裏。羅馬人每十個人或者二十個人分成一組，閑散地坐在那裏談笑風生，與此同時風之仙子們在眾人頭頂上打著旋兒，帶來無窮無盡的比薩、三明治、薯條、冷飲，還有新鮮烘焙的曲奇。那些在人群中飄來飄去的紫色靈魂是拉列斯神，他們穿著寬外袍和軍團士兵的盔甲。在這場盛宴的外圍，半羊人們（不，應該叫農牧神，安娜貝絲心想）小跑著從這桌溜到那桌，乞討食物和零錢。在附近的空地上，戰象與歐拉芮夫人嬉戲著，孩子們則繞著城市界線處那一排忒耳彌努斯雕像玩起了捉迷藏。

整個場景是如此熟悉，又如此不搭調，弄得安娜貝絲頭暈目眩。

她只想和波西在一起——最好能單獨相處。不過她清楚現在必須等待。如果想成功完成任務，他們就需要這些羅馬人，這就意味著要去了解他們，並和他們建立友誼。

蕾娜和她手下的一些軍官（包括那個金發的孩子屋大維，他剛剛燒掉一只泰迪熊作為對諸神的獻祭），與安娜貝絲以及她的船員們坐在一起。波西帶著他的兩位新朋友弗蘭克和黑茲爾加入了他們。

一場食物托盤卷起的旋風剛剛在桌上塵埃落定，波西向安娜貝絲傾身過來低聲說道：“我想帶你參觀一下新羅馬——只有你和我——那地方太不可思議了。”

安娜貝絲本應感到非常激動。只有波西和她，這正是她想要的。然而，一股怨恨之情卻從她的心頭湧出。波西怎麽能如此滿腔熱情地談論著新羅馬這個地方？那麽混血營——他們的營地，他們的家呢？

她努力不去盯著波西前臂上那些新的印記——那是和伊阿宋一樣的S.P.Q.R文身。在混血營裏，半神們是用串珠項鏈來紀念受訓的年份的。在這裏，羅馬人會把文身烙進你的肉裏，仿佛在說：你屬於我們，直到永遠。

她咽回了想說出口的帶刺的評論：“好的，沒問題。”

“我一直在思考，”他有些緊張地說，“我想出了一個主意……”

這時，蕾娜提議為友誼幹杯，他只好停了下來。

在互相介紹過一輪之後，羅馬人和安娜貝絲的全體船員開始互相交流故事。伊阿宋解釋了他是怎麽在失憶的狀態下來到混血營地，又是如何同小笛和雷奧一起完成任務，去拯救囚禁在加利福尼亞北部狼殿裏的赫拉女神（或者朱諾，看你怎麽選了——無論在希臘還是羅馬，她同樣都很煩人）。

“這不可能！”屋大維打斷了他，“那是我們最神聖的地方。如果那些巨人把一位女神關在那裏……”

“他們就可以毀滅她。”小笛說，“然後嫁禍給希臘人，再激起兩個營地之間的戰爭。現在，安靜下來讓伊阿宋講完。”

屋大維大張著嘴巴，無言以對。安娜貝絲真愛死了小笛的魅惑語。她注意到蕾娜盯著伊阿宋和小笛這兩個人來來回回地看，眉毛都皺了起來，好像剛剛意識到這兩個人是一對兒。

“所以，”伊阿宋繼續講道，“這就是我們如何發現大地女神蓋婭的經過。她仍然在半睡眠狀態，不過她還是從塔塔勒斯地獄解放了那些魔獸，並讓巨人們復生。我們在狼殿與之交手的那個大塊頭領袖巨人普非良，他說他會撤退到遠古之地——也就是希臘本身。他計劃要喚醒蓋婭，毀滅諸神，用……他的原話怎麽說來著？連根鏟除。”

波西沉思著點點頭：“蓋婭在這邊也很忙。我們也和這位泥巴臉女王遭遇到了。”

波西也敘述了他這邊的故事。他講到自己從狼殿蘇醒過來，什麽記憶也沒留下，只記得一個名字——安娜貝絲。

聽到這句話，安娜貝絲強忍著不讓自己哭出來。波西告訴他們自己是如何同弗蘭克和黑茲爾一起前往阿拉斯加的——如何打敗了巨人阿爾庫俄紐斯，解放了死神塔納托斯，並且帶著失蹤已久的金色鷹徽回歸羅馬營地，擊退了巨人大軍對營地的入侵。

波西講完之後，伊阿宋贊賞地吹了聲口哨：“怪不得他們會選你當執政官。”

屋大維從鼻孔發出哼的一聲：“那意味著我們現在有三個執政官！律法明確規定我們只能有兩個！”

“往好處想想，”波西說，“伊阿宋和我，我們倆的地位都比你高，屋大維。所以我們兩個都可以讓你閉嘴。”

屋大維的臉色變得和羅馬T恤一樣紫。伊阿宋和波西碰了碰拳頭以示慶祝。

即使是嚴肅的蕾娜也露出了笑容，不過她的眼中仍然愁雲密布。

“我們隨後會解決多出來的執政官的問題，”她說，“現在我們還有更嚴重的問題要逐一解決。”