第三十七章 夢裏與獨眼巨人弟弟相遇

飛機還是炸彈？毫無爭議。

波西寧願駕駛著張家外婆的凱迪拉克，在會扔火球的食人魔的追逐下一路沖向阿拉斯加，也不願意坐在一架奢華的灣流私人飛機裏。

他以前也在天上飛過，但細節已經模糊不清了，不過他還記得一匹叫黑傑克的飛馬。他也坐過一兩次飛機。不過一個尼普頓的兒子可不屬於天空。每一次飛機遇上一點兒氣流，波西的心跳就迅速加快，而且他很確定那是天空之神朱庇特正在虐待他們。

他想要把注意力集中在弗蘭克和黑茲爾的對話上。黑茲爾正在安慰弗蘭克，說他已經做了一切他能為外婆做的事情。弗蘭克也從萊斯特律戈涅斯巨人們那裏救了他們，而且還帶著他們離開了溫哥華。他簡直勇敢得令人難以置信。

弗蘭克一直低著頭，好像對剛才的哭泣感到很不好意思，但波西並不怪他。這個可憐的家夥剛剛失去了自己的外婆，而且看著自家的房子在火焰中塌掉。就波西的理解而言，為這樣的事情流下幾滴眼淚並不會讓人顯得不男人，尤其是你還要躲避一支想要把你當早餐吃掉的食人魔大軍。

波西仍然不大能接受弗蘭克是自己的遠房親戚這個現實。弗蘭克應該是他的……什麽？曾曾曾……曾一千遍的侄孫子？這說起來也太奇怪了。

弗蘭克之前拒絕解釋他的“家族天賦”到底是什麽，但當他們往北飛的時候，弗蘭克才把他前一天晚上與瑪爾斯的對話告訴了他們。他解釋了自己是個嬰兒時朱諾曾說出的預言——關於他的性命懸在一塊木柴上面的事情，還有他請求黑茲爾幫他保管木柴的事。

這其中有些事情，波西之前就已經分析到了。黑茲爾和弗蘭克明顯在他們一起暈過去之後共享了某些瘋狂的體驗，而且他們也達成了某些共識。這也解釋了為什麽即使到了現在，弗蘭克還是會出於習慣沒事檢查一下自己的外套口袋，也解釋了為什麽他對火焰是如此緊張不安。不過波西仍然沒法想象弗蘭克是鼓起了怎樣大的勇氣去承擔這項任務，尤其是在十分清楚一點小火焰就能葬送他整個生命的情況下。

“弗蘭克，”他說，“能和你做親戚，我感到很驕傲。”

弗蘭克的耳朵都變紅了。他的腦袋低垂著，頭上軍人式的發型讓他的腦袋看起來就像是一個尖利的黑箭頭正朝下指著。“朱諾對我們這些人有著某些計劃，關於七子預言什麽的。”

“是啊，”波西嘟囔著說，“當她叫赫拉時我就不喜歡她，改名成朱諾也不會讓我更喜歡她多少。”

黑茲爾盤腿坐在那裏，用她那發著冷金色光芒的雙眼仔細打量著波西，他則驚訝於為何她會如此鎮靜。她在這項任務的成員裏年齡最小，但她總是能把大家團結在一起並且安撫他們。現在他們正飛往阿拉斯加，而她又曾在那裏死去過一次。他們會設法解放出塔納托斯，但死神可能會把她帶回冥界。然而即使這樣，她還是沒有表現出絲毫的恐懼。這讓波西感覺自己相當愚蠢，居然在飛機遇到氣流時都感到害怕。

“你其實是波塞冬的兒子，不是嗎？”她問道，“你是一個希臘的混血半神。”

波西握住了脖子上的皮質項鏈：“在波特蘭喝過戈爾工之血以後，我便開始恢復記憶了。不過恢復的過程十分緩慢。除了朱庇特營地，還有另外一個半神營地——混血大本營。”

光是說出這個名字就讓波西感覺內心溫暖起來。美好的記憶紛紛浮現在他的腦海裏：在溫暖的夏日陽光下草莓園的香氣，在美國獨立日時海灘上燃起的煙火，半羊人們在每晚的篝火晚會上吹著排簫，還有在獨木舟湖底的一個吻。

黑茲爾和弗蘭克瞪著他，就好像他不小心說出了另一種語言一樣。

“另一個營地。”黑茲爾重復道，“一個希臘的營地？諸神啊，如果屋大維發現了這一點——”

“他會宣戰的。”弗蘭克說，“他總是堅信希臘人還存在著，正陰謀策劃著對抗我們。他認為波西是個間諜。”

“這就是朱諾送我過來的原因。”波西說，“啊，我是說，不是當間諜。我覺得這是某種交換。你們的朋友伊阿宋——我覺得他應該是被送到了我的營地去。在我的夢裏，我看到過一個半神，很可能就是他。他正和其他半神一起建造飛空戰船。我覺得他們是要趕來朱庇特營地幫忙。”

弗蘭克憂心地拍打著座位的靠背：“瑪爾斯說朱諾想要聯合希臘和羅馬，共同對抗蓋婭。但，哎喲——希臘和羅馬互相看不順眼已經有很長一段歷史了。”

黑茲爾做了個深呼吸：“那可能就是諸神這麽久以來要把我們分開的原因。如果一艘希臘戰船出現在朱庇特營地的上空，而蕾娜又不知道它是友軍的話——”