Part 03 不幸 Chapter 18 巴黎強奸案

臨近五月初時，皇家軍火庫發生了一次爆炸。我後來聽說那是因為有個馬虎的門房把火把放錯了地方，所以在一分鐘過後，巴黎最大的軍火庫就爆炸了，響聲甚至驚動了巴黎聖母院的鴿子。

我當時在天使醫院工作，並未聽到爆炸聲，但我確實注意到了爆炸帶來的影響。雖然醫院和軍火庫分別在巴黎的兩邊，但爆炸的受害者數量眾多，許多醫院都擠滿了人，所以不少被炸傷、燒傷的人都呻吟著被馬車運送或被朋友用草墊擡著來到天使醫院。

照料完成最後一位傷員後，天已經完全黑了。這位傷員全身纏滿了繃帶，安靜地躺在一排排肮臟、無名的醫院病人中間。

在這之前，我看到醫院修女們面臨著沉重的任務，於是讓菲格斯帶話回家說我會晚些回去。菲格斯回來時帶上了默塔，他們兩個現在懶洋洋地坐在外面的階梯上，等著送我回家。

瑪麗和我疲倦地從醫院的雙開門裏走出來，看到默塔在給菲格斯展示扔飛刀的技巧。

“繼續，”他背對著我們說，“盡量往直了扔，聽我數到三。一——二——三！”默塔數到三時，菲格斯把手裏那個白色的大洋蔥頭扔出去，讓它在高低不平的地上彈跳起來。

默塔放松地站著，用手指捏著刀尖，隨意地向後上方擡手。在洋蔥滾著過去時，他的手腕輕快、犀利地動了動。除了他的短裙輕微擺動外，其他東西都絲毫未動，但是那個洋蔥被匕首刺穿，跳到了邊上，然後死了一般地掉在地上，在他腳下的泥土裏滾動著。

“厲害，默塔先生！”瑪麗微笑著叫道。默塔轉過身來，我能看到他那清瘦的臉頰，在我們身後的雙開門照出的光線裏泛起紅光。

“唔……”他說。

“抱歉花了這麽長時間，”我不好意思地說，“把這些病人都照料好花了不少時間。”

“哎呀，是的。”小個子的默塔簡潔地回答道。他朝菲格斯轉過身去：“我們盡力去找輛馬車，小夥子。天色太晚，女士們不宜步行。”

“這裏沒有馬車，”菲格斯聳肩說道，“我才花了一個鐘頭在街上找了一遍，空閑的馬車全都去了軍火庫。不過，我們走聖奧諾雷郊區街。”他朝街道那邊指著樓房中間的黑暗、狹窄巷子，看上去似乎可以通往下一條街道。“走那裏很快。”

默塔在皺眉思考片刻後，點頭表示了同意。“好的，小夥子，那我們走。”

巷子裏冷颼颼的，盡管在這沒有月亮的夜裏，我也能看到我呼出的白色微弱霧氣。不管夜多黑，巴黎總有些地方亮著燈。燈籠和蠟燭的光芒從百葉窗和木屋的縫隙裏透出來，街頭小販的攤位周圍也有光線照著，而掛在馬車尾和車梁上的角質和鐵制小燈籠，也散發著零星的光線。

接下來那條街是一條商人街，到處都有各行的業主在家門前和商店入口處掛著鏤空的金屬燈籠。商人們不滿意靠警察來保護財產，所以經常會有幾個商人合夥雇用守衛來在夜晚守護領地。我在船帆商店門口見到一名守衛，他蹲坐在那裏，冷淡地說了聲“先生，夫人，晚上好”，我點了點頭表示回應。

但是，在我們經過船帆商店時，我聽到他突然讓人驚恐地尖叫起來。“先生！夫人！”

默塔立即回頭迎接挑戰，嘶的一聲從鞘裏拔出劍來。我反應較慢，在他向前跨步時，我才半轉過身。我看到他身後有個人影從商店門口閃過來。我還沒來得及呼喊警告他，他就被擊中，正面朝下、四肢癱軟地倒在地上，匕首和劍從手中脫落，掉在石頭上發出當當的響聲。

匕首從我腳下滑過，我迅速彎腰去撿，但有雙手從後面抓住了我的胳膊。

“搞定那個男的，”我身後那人命令道，“趕快！”

我在那人的控制下掙紮，他松手抓住並用力擰我的手腕，讓我叫了出來。我邊上有白色的東西飄過，在昏暗的街道上像鬼魂一樣，然後那個“守衛”在趴著的默塔身上彎著腰，手裏拖著長長的白布。

“救命！”我尖叫道，“不要動他！救命！有強盜！有刺客！救命！”

“安分些！”我的耳朵上挨了又快又狠的一巴掌，這讓我腦袋眩暈了一會兒。在我停止流淚後，我能夠看清排水溝裏躺著一個長長的香腸似的白色物體。那是默塔，他被簡潔地綁起來裹在帆布袋裏，而那個假守衛就蹲在他身邊。他咧嘴笑著站了起來，我能看到他戴有面具，從額頭到上嘴唇的臉部都被黑布遮著。