第三部分 在路上 第十五章 洞房之夜

旅店已簡單備妥了酒水、新鮮面包和烤牛肉等婚宴食物。

我打算在用餐前梳洗一下。杜格爾趁我準備上樓,一把抓住我的臂膀。

“我希望你們趕快圓房,不要節外生枝。”他語氣堅決地低聲指示,“不能讓別人質疑婚事的合法性,或者有機會判定婚姻無效,否則我們都有人頭落地的危險。”

“在我看來,你不就是拿我們的性命開玩笑嗎?特別是我的性命。”我不悅地說。

杜格爾結結實實地在我臀上拍了一下。“這你甭擔心,把你分內的事做好就行了。”他苛刻地上下打量,好像在審度我能否扮演好我的角色。

“我認識詹米的父親,如果這小子跟他老爸一個樣,你將來也不會碰上什麽麻煩——啊,詹米!”詹米剛從馬廄回來,杜格爾急忙穿過屋子,朝詹米走去。從詹米臉上的神情看,他方才也接收到了命令。

***

我的老天,這究竟是怎麽一回事?我稍事休息後,在心裏自問。六個星期前,我還天真無邪地在蘇格蘭高地的山間采集野花,準備帶回家給我丈夫,如今卻被困在鄉下旅店裏,等著一個我幾乎一無所知、和弗蘭克截然不同的丈夫,而且還在生命及自由飽受威脅的情況下,受令圓房。

我穿著一身借來的華服,驚懼、僵直地坐在床上。沉重的房門被打開,又關上,身後傳來一陣細微的聲響。

詹米靠著門板,看著我。我們之間的氣氛更加尷尬了。最後他打破沉默,先開了口。

他輕柔地說:“你不必怕我,我不會撲過去。”我不自覺地笑了出來。

“我想也是。”事實上,除非我開口邀請,否則我想他不會碰我。這念頭倒是提醒我,接下來所有的事情還得由我主動邀請才行。

我懷疑地看著詹米。心想,要是我覺得他毫無魅力,那事情可能還簡單點,但事實上,詹米非常迷人。過去這八年來,除了弗蘭克,我從未和其他男人同床共寢。而且,據這個年輕男子自稱,他還是個完全沒有床笫經驗的生手,我以往可從沒幫什麽人破處過。且不論我對這樁婚事的反對之意,若全然以實際考量,我們到底要怎麽開始呢?再這樣下去,我們就會這麽大眼瞪小眼地站上三四天。

我清清喉嚨,拍了拍身旁的床位:“呃,你要坐嗎?”

“好。”他像只大貓似的走過來,但沒有在我身旁坐下,而是拉了張凳子,面朝著我坐下。他試探地伸出手,把我的手握在掌心。他有一雙手指圓鈍的溫暖大手,手背上披覆著一層淡淡的紅毛。這一觸讓我顫了一下,想起《舊約》裏的一段經文:“雅各皮膚光滑,而他的哥哥以掃則多毛。”弗蘭克雙手纖長,幾乎無毛,而且仿若貴族,每當他在課堂上講課,我總喜歡看著他的雙手。

“談談你丈夫吧。”詹米好像讀出我內心的思緒,嚇得我差點兒抽手。

“什麽?”

“我們得在這裏待上三四天,我不想不懂裝懂。我在農場長大,也見識過一點,除非人和動物完全不同,不然我們要做的事應該也不會太久。我們應該有點時間好好聊聊,讓彼此不必那麽害怕對方。”這番對我們處境的評估既直白又坦率,讓我稍稍松了口氣。

“你怕我嗎?”也許是因為太緊張了,他並沒注意到我的提問。今晚是他的初夜,但即便如此,他也已非膽怯的十六歲小男孩。

他看著我,微微笑著:“有點兒。我想,我怕你的程度比你怕我更甚,所以我才會握住你的手,免得自己發抖。”哼,我才不相信,不過還是感動地緊握住他的手。

“這想法很好,我們說話時互相碰觸著,感覺能放松一些。不過,你為何問起我丈夫?”我有點荒唐地暗想,詹米是不是想探問我和弗蘭克的床笫之事,以便知道我對他有何期待?

“嗯,我知道你一定會想起他。在這樣的情境下,要不想起他也很難。我不希望你覺得不能在我面前提到他。即使我現在是你丈夫……唉,這樣說感覺好怪……即使我們現在已是夫妻,要你忘了他,或者試著忘掉他,都是不對的。如果你愛過他,那他一定是個好人。”

“是啊,他……曾經是。”我的聲音在發抖,詹米用拇指戳了戳我的手背。

他執起我的手,正式地在我雙手上各吻了一下:“那麽,我該好好服侍我的妻子,以慰他在天之靈。”

我清了清喉嚨:“詹米,你這番話說得非常冠冕堂皇。”

他突然開懷一笑:“是啊,這是我趁杜格爾在樓下敬酒時編出來的。”

我深吸了一口氣,說道:“我有個問題。”

他目光向下,收起了笑容,點頭道:“我想也是。在這樣的情況下,你的確有資格好奇。你想知道什麽?”他突然擡起頭,藍色雙眼在燈光下閃爍著調皮的神色,“為何我現在還是處子之身?”