第2卷 12（第5/5頁）

坦尼斯看見阿摩薩斯城主低下頭，他注意到那細嫩的手揉著眼睛，肩膀低垂下來。坦尼斯的怒氣消退了。他在對誰生氣？命運？神？

坦尼斯疲倦地站起來。走到窗邊。看著外面平靜、美麗、面臨末日的城市。

“我沒有答案，大人，”他靜靜地說，“如果我有答案了，我想我就會蓋間神殿，然後有一大群的牧師跟隨我。我只知道我們不能夠放棄，我們一定要繼續努力。”

“再來一杯白蘭地，查爾斯。”馬克漢爵士再度伸出他的杯子，“幹杯，諸位。”他舉起杯子。

“敬請嘗試……和著死亡的節奏起舞。”

---

1. 我或許之前提到過，名字是很重要的，它的讀音很多時候會讓你想到某些事情。奇蒂拉會讓我想到貓科動物。但最大的問題是，這樣的感覺很難被翻譯到其他的語言和文化中。——西克曼

2. 在很多年後，奇蒂拉的坐騎藍天，會在凡人之年代中扮演很重要而且很惡劣的角色。它會把自己的名字改為凱藍卓斯，成為統治安塞隆部分地區數十年的王龍之一。

3. 帕蘭薩斯城的民兵並沒有作戰的經驗，看起來實在不怎麽樣。本書寫成於20世紀80年代，那時的美國軍隊恐怕也是同樣的狀況。——西克曼

4. 大災變讓整個安塞隆陷入了混亂，許多歷史都因此而失傳。索思爵士的遭遇依舊被以傳說的方式傳承下來，但只有極少數人知道真相。

5. 達拉馬在此暗示靈體生物本應該可以通過。——西克曼

6. 這裏是向多蘿西·塞耶斯的彼得·溫姆西勛爵致敬。——魏絲

7. 索思在《春曉之巨龍》的第2卷第3章俘虜了羅拉娜。

8. 這一段話對“9·11”之後浩劫余生的美國人民有特殊的意義。這同時也說明了我們在那之後所感受到的痛苦與迷惘，以及我們靈魂中的創傷。多年以後，讀起這段文字，我不禁感到陣陣寒意，沒想到我們會用這種方式在現實世界體驗到這種感覺。——西克曼