第1卷 03（第4/5頁）

“雷斯林贏了，”卡拉蒙輕嘆道，“他已經成為了他追求的目標——神。現在他所統治的是一個死寂的世界。”

“死寂的世界？”泰斯緊張地說，“你……你是說整個世界都像這樣？克萊恩的每個地方都變成這樣了？帕蘭薩斯、海文和奎靈那斯提？坎……坎德摩爾也是？一切都變成這樣了？”

“看看四周吧，”卡拉蒙無精打采地說，“你怎麽想？自從我們來到這個地方之後，你看到過任何其他的生物嗎？”他在索林那瑞微弱的月光底下揮舞著手，天上的月亮好像窺探的眼睛一樣。“你看過野火橫掃山坡的樣子。我現在又可以看見地平線的另一端閃起了閃電，”他指著東方，“另外一場風暴也要來了。沒錯，泰斯，沒有任何生物可以活著逃過這樣的劫難。不久之後我們可能也會完蛋，不是被炸成碎片就是——”

“或者……是其他的死法……”泰斯可憐兮兮地說，“我……我真的覺得不太舒服，卡拉蒙。如果不是我又染上了瘟疫，就是那個有問題。”他的小臉痛苦地扭曲著，手按在腹部。“我肚子裏面開始覺得怪怪的，好像吞進了一條蛇一樣。”

“是水的問題，”卡拉蒙齜牙咧嘴地說，“我也感覺到了。也許這些雲朵中有毒。”

“卡拉蒙，那……那我們就只能死在這邊了嗎？”在沉思片刻之後，泰斯說，“因為，如果我們真的要死的話，如果你不介意，我希望我能躺在提卡身邊。這……這會讓我更有家的感覺。直到我找到佛林特和他的樹之後。”他嘆著氣，靠著卡拉蒙強壯的臂膀。“我想我會有很多事情可以告訴佛林特的，對吧，卡拉蒙？有關大災變，天上掉下的大山，還有我救了你一命，雷斯林變成了神。我打賭他絕對不會相信最後那一部分。不過，也許那個時候你會在我身邊，你可以替我證明我不是……呃，誇大其詞。”

“要死還不簡單？”卡拉蒙看著石碑，若有所思地嘀咕道。

努林塔瑞現在升了起來，血紅的光芒和索林那瑞死氣沉沉的銀光混合成病態的紫色，照著蓋滿泥灰的大地。石碑沾滿了雨水，在月光下閃閃發亮，粗陋的字體在發白的表面上顯得十分清晰。

“要死還不簡單！”卡拉蒙自言自語地說，“躺下來，讓黑暗覆蓋我再簡單不過了。”然後，他咬緊牙關，掙紮著站起來。“真有趣，”他拔出劍，開始砍原來當作遮蔽物的瓦倫木，“雷斯林曾經問過我一次，‘你願意跟著我一起踏上黑暗之路嗎？’”

“你在幹什麽？”泰斯好奇地看著卡拉蒙。

但卡拉蒙沒有回答。他只是不停地砍著樹枝。

“你在做拐杖！”泰斯突然緊張地跳起來，“卡拉蒙！你不會想要那樣吧！那……那太瘋狂了！我記得雷斯林問你的問題，我也記得你回答他時的樣子！他說這將會帶來你的死亡，卡拉蒙！即使像你這麽強壯的人也會死的！”

卡拉蒙依舊沒有回答。濕透的木屑從他的劍下不停地飛濺而出。他偶爾會回頭看看背後正逐漸形成的風暴，它慢慢地遮住了星座，悄悄地溜向月亮。

“卡拉蒙！”泰斯抓住大漢的手臂，“即使你去了……那裏——”坎德人發現自己說不出那裏的名稱，“你能做什麽？”

“我很久以前就該做的事。”卡拉蒙堅定地說。

---

1. 泰索何夫的幽默感對這個恐怖的場景來說非常地關鍵。幽默和恐怖是兩個相互纏繞的主題。恐怖如果用幽默感來平衡，將會達到最大的效果。若是沒有這樣的對比，恐怖就會變得乏味無聊。——西克曼

2. 當我們越過了東爪哇布羅莫山的沙之海之後，我和同事來到了火山口，低頭看著這巨獸的大口。當然，這並非是活火山，但我們依舊可以聞到底下飄來的煙霧中的硫磺味。

3. 卡拉蒙非常聰明。他喜歡考慮完所有的方面之後再做出行動。所以這讓他看起來似乎頭腦遲鈍，事實上，他只不過是想得慢了一些而已。他的雙胞胎弟弟思考事情如同閃電一樣地迅速，因此雷斯林看起來總是這兩人中比較聰明的那一個。雷斯林逼著卡拉蒙經歷這些試煉的原因之一，就是希望他能夠知道自己比想象中要聰明多了。——魏絲許多人會認為卡拉蒙有點智障。事實上，他只不過思慮周嚴而已，這和他的弟弟正好形成強烈的對比。——西克曼

4. 克萊恩的諸神和星座之間的關系在我們計劃的初期就已經決定了。這並不算是某種星象學。克萊恩的星座代表的就是諸神，而不是任何對未來的預告。這裏的意思就是克萊恩的諸神都已經被打敗了，只剩下雷斯林的標志。——西克曼