第3卷 07（第4/6頁）
當和屬下邁步前行的時候，阿蓋特試著捕捉雷斯林的目光，但是他穿著黑袍，騎在黑馬上，整個人仿佛被包裹在一團陰影中，唯一露在外面的只有他那雙拉著韁繩、細白、瘦削的雙手。
雷斯林的目光並不在杜瓦矮人身上，也不在邁步的大軍身上。他的目光停在大軍中那個穿著金色盔甲的身影上。如果杜瓦矮人的眼睛再靈光一些，他將會注意到法師的雙手用不尋常的力量緊握著韁繩，黑袍也微微顫抖，仿佛還輕輕地嘆了口氣。
杜瓦矮人邁步走出要塞，廣場上現在只剩下軍人的妻小。女人們擦去眼淚，私下討論了一些關於自己夫婿的事情，然後就認命地回去幹活了。孩子們則興奮地在城墻上又叫又跳，目送大軍離開。帕克塔卡斯的大門寂靜無聲地緩緩關上，切斷了和外界的聯系。
邁克爾獨自站在防禦工事上，眺望著遠方的軍隊。晨光照在這群自信滿滿的大軍的矛尖上，他們溫暖的呼氣讓自己籠罩在一片白霧中，矮人低沉的吟唱聲在山脈中回蕩著。
大軍之後是黑袍法師孤單的身影。邁克爾看著那個人影，感到有些釋懷。因為現在死神是跟在大軍後面的，而不是帶領著大軍往前沖。
帕克塔卡斯的大門在晨光中打開，索巴丁的大門則在夕陽中關閉。隨著水壓啟動裝置的移動，山壁的一部分嘎吱作響地移動過來，將入口徹底封閉住。事實上，當整扇門關上的時候，從外面根本看不出門與山的區別。當初設計這扇門的矮人花了好幾年的時間才建造出這麽巧奪天工的機關來。
這扇門的關閉意味著戰爭的到來。費斯坦但提勒斯大軍逼近的消息已經由騎獅鷲獸的探子傳了回來。原先寂靜的山脈現在如同被打翻的蜂窩一樣。武器商人的店裏日夜不停地飛濺出火花。打鐵工人握著錘子打起瞌睡。每個人晚上都抽空喝杯小酒，順便誇耀自己將來在大戰中會展露的功績，因此酒吧的業績幾乎成倍地增長。
偌大的地底王國中只有一個部分是安靜的。矮人的英雄在卡拉蒙離開帕克塔卡斯兩天後，拖著沉重的腳步跨入了這個地方。
卡拉斯一踏進這個矮人國王的會客廳，就清楚地聽見自己的腳步聲在空曠的大廳中回蕩著。現在整個大廳中只有幾名矮人坐在一個祭壇前。
卡拉斯走過一列又一列的石凳，昨晚成千的矮人們在此對國王向同胞宣戰的舉動高聲歡呼。
今天是族長針對戰爭所召開的軍事會議。因此，此地並不需要平民的出現，卡拉斯驚訝地發現自己竟然在受邀之列。每個人都知道，卡拉斯現在名譽不佳。甚至有傳言說，鄧肯將要下令流放他。
卡拉斯注意到，當他靠近的時候，鄧肯用不友善的眼光看著他。不過，其實這也有可能是因為國王的整個右臉都明顯地腫了起來，這正是卡拉斯奮力揮出的一拳的標記。
“噢，少來了，卡拉斯。”鄧肯對著那剃光胡子、深深鞠躬的高大矮人喊道。
“我主，除非您原諒我，否則我就不擡頭。”卡拉斯依舊保持原來的姿勢。
“要原諒你什麽？把一個頑固的老矮人打醒嗎？”鄧肯露出微笑，“你錯了，我不應該原諒你，我要感謝你。”國王揉揉下巴。“古諺有雲，‘責任是痛苦的。’現在我明白了，也希望以後不要再發生了。”
鄧肯看見卡拉斯直起身，遞給他一份卷軸。“我請你來是有其他的原因，先看看這個。”
卡拉斯疑惑地查看了這份卷軸。上面綁著黑色的緞帶，但是並沒有封蠟。卡拉斯的目光掃視著其他的族長，最後停留在那個空蕩蕩的位子上，那是阿蓋特的位置，他是杜瓦矮人的族長。卡拉斯皺著眉頭，展開卷軸，大聲朗讀出來，因那原始、拗口的語言而數次中斷。