前言

我開始寫故事的起頭時,通常腦中就已經想到結局了。至於如何從開始到結局,可能就像是看著某種地圖草稿上的模糊圖樣一樣,但我總是知道我要去哪裏。

當然,在真實生活中不會這樣。

寫作《龍槍傳奇》的時候,我和瑪格麗特還是TSR的員工。我記得我們那時還對這份工作很滿意。至少,我那時還沒想過要離開公司,開始寫作生涯。當時這部小說是我們在創造“龍槍”這款遊戲的一個背景設定。我們當時甚至計劃在TSR公司退休。當然,這已經是一段時間以前了,我現在回頭看去,這真是一段天真的時光。

有些結局會帶來新的開始。《龍槍編年史》的成功讓我和瑪格麗特可以照著自己的想法來寫《龍槍傳奇》。《龍槍傳奇》的寫作過程和《龍槍編年史》極為不同。我們在劇情和故事的安排上再也不需要配合遊戲的規範。雖然《龍槍傳奇》的尺度比《龍槍編年史》要大多了,但對我們來說這還是很親近的一本書。這讓我們可以更清楚、更了解雷斯林、卡拉蒙、克麗珊娜和泰索何夫,而這點在《龍槍編年史》裏面幾乎是無法做到的。

有些時候,新的開始也帶來了自己的結局。就某種程度來說,《龍槍傳奇》改變了我和瑪格麗特的人生。《龍槍傳奇》的成功給我們帶來了很多機會,並且,也最終導致我們離開TSR。成功有時就是這樣。我和瑪格麗特離開了原先的巢穴,我想應該有些人會很高興辦公室空間變大了些。

《龍槍傳奇》的內容就是和“關上過去的門,打開更光明的明日之路”有關。我們一起走向我們希望的故事結局。雖然,有時道路本身難以預料,但我們還是很高興能夠再次和諸位一起上路。

崔西·西克曼

2003年3月

瑪格麗特·魏絲對讀者的提醒

由於某些注釋會泄漏本系列的一些關鍵,所以,如果諸位從來沒有看過這系列的書,我們建議你看別的版本的《龍槍傳奇》。《龍槍傳奇》(注釋版)的目的在於讓那些看過我們小說的人,能夠獲得一些我們創作的背景知識和內容的信息。如果你使用這個版本,我們建議你第一次閱讀時跳過這些注釋,在你全部看完之後再回來閱讀注釋。

有關邁克爾·威廉斯的詩歌

根據我的記憶,《龍槍傳奇》的詩歌寫作方式和《龍槍編年史》不太相同。當兩位作者撰寫《龍槍編年史》的時候,我和他們經常會面,每周(有時每天)傾聽故事的轉變,並且接受特殊指導(通常來自瑪格麗特),以便寫出他們需要的詩歌主題和風格。

不過,當他們開始撰寫《龍槍傳奇》時,我們的接觸變得比較少。這個工作流程對我來說很有趣:兩個活力充沛的作家會來告訴我一個主題或是事件,然後讓我自行創作。我最後終於適應了這樣的新流程,但是一開始這感覺就是不對。我還記得我起初告訴崔西說,我覺得可能做不到。他的回答就是友善地拍拍我的背,我覺得他在暗示我應該繼續下去。

當我受邀撰寫這些詩歌和歌曲的評論時,我起初有些擔心,因為我已經有很多年沒看過這些詩歌,我很擔心我看到的東西會不如預期。幸好,我還能夠忍受大部分這些過去的創作。

邁克爾·威廉斯

2003年3月