第1卷 02 追逐(第5/6頁)

“那我們要怎麽去米絲拉絲?”坦尼斯皺起眉頭,“如果你的航海圖是正確的,它在海的另一邊。”

“假設我們後面有追兵,我們可以向南走到米絲拉絲去。如果沒有,我們可以繞著這個海的西岸航行,直到諾德瑪角北邊。別擔心,半精靈。”阿奎自負地擺擺手,“至少你們可以向別人誇耀自己來過血海——克萊恩的奇景之一。”

馬奎絲塔轉身走向後方,離開這群不停交談的人。

“甲板注意!西邊有情況!”瞭望台的人大喊道。

馬奎絲塔和克拉夫立刻掏出望遠鏡向西方地平線看去。一行人交換著不安的眼神,聚集在一起。甚至連雷斯林都走出了小船篷,走過甲板,金色眼眸望向西方。

“一艘船?”馬奎絲塔對克拉夫抱怨。

“不是,”牛頭人用蹩腳的通用語說,“也許是朵雲。但它很快,非常快,比我見過的任何雲都快。”

此時每個人都可以看見地平線上的黑點,漸漸在他們的眼前變大。

坦尼斯感覺體內一陣抽痛,仿佛被一把劍刺穿。那陣疼痛如此真實,讓他不禁倒吸了一口涼氣,抓住卡拉蒙的衣服避免跌倒。其他人關心地看著他,卡拉蒙友善地伸出手扶著他的朋友。

坦尼斯知道飛向他們的是什麽。

他也知道率領它們的是誰。


  1. 坦尼斯在逃避,逃避他的羞愧,逃避奇蒂拉,逃避自己的欲望,甚至是逃避自己。他絕對逃得不夠快,不夠遠。——西克曼

  2. 他的表情可以變得十分頑固,佛林特稱這種表情為“煉獄頑固精靈臉”。

  3. 他是馬奎絲塔唯一勉強可以相信的人。他們是在馬奎絲塔因侵犯牛頭人領土而被捕時相遇的。克拉夫當時也正面臨死刑的懲罰,被囚禁在米薩斯島上。克拉夫救了馬奎絲塔一命,並且幫助她逃離該處。這段故事記述在《馬奎絲塔·卡松》一書中。

  4. 譯注:牛頭人是被詛咒的生物,他們有一個公牛的頭,以及渾身壯碩的肌肉。克萊恩的牛頭人自視甚高,覺得其他生物都比他們低等得多,殺死他們就跟捏死一只小蟲一樣。他們脾氣暴躁、剛烈,常常為了一點小事就和其他人動手,多半是穩贏不輸。牛頭人的另外一個特征是,他們在迷宮中不會迷失方向,因此,有許多牛頭人會挑選迷宮作為他們居住的地方。

  5. 馬奎絲塔從父親那裏唯一繼承的是他“永遠不要相信任何人”的座右銘,以及不擇手段賺錢的態度。財富對她來說是這世上唯一值得一顧的事物。這段故事記述在《馬奎絲塔·卡松》一書中。

  6. 我其實不記得自己創造了投德這家夥。不過它聽起來像是我的傑作——短名字、傻想法和好笑的結果。我想這次應該怪到崔西頭上。在這嚴肅、史詩般的“龍槍”巨作中,投德的存在是必要的:一個軟弱的壞蛋,英雄們早期就可以擊敗它。不過,當它被創造出來後,它可以說是死賴著不肯走。不僅如此,它甚至在地位和權力上還不停地往上爬。它第一次出現時是俘虜英雄們的奴隸頭子,第二次成為猛敏那的馬屁精。然後它又出現時變成了福羅參的管理者。在戰爭快結束時,它甚至擁有了自己的飛龍中隊(不過,稍後大家才知道,原來這是個名譽的暫時職務)。如果有任何人能越爛越晉升,那就應該是投德了。舉個例子:在《龍槍編年史》出版許多年之後,奇幻文學編輯帕特·麥吉利根打電話來找我。“傑夫,”他說,“我們正準備制作‘龍槍’惡霸的小說。你願意寫一本關於投德的小說嗎?”我說我很感興趣,但我必須先做些功課,稍後再跟他聯絡。當我回電給他時,我說:“你知道它死了嗎?”“它死啦?”帕特重復道。“沒錯,在《投德大王悲劇性的狩獵》中,它被哈洛·巴斯特給宰了。”電話另一頭暫停片刻,然後帕特說:“好吧,你能想個辦法嗎?”這就是我們百折不撓投德大王的標準姿態,即使斬釘截鐵的死亡也無法阻止它(但《投德大王》[Lord Toede]這本小說差點害死了瑪格麗特的老公。因為他當時剛開完刀,這本小說差點讓他笑到傷口的縫線全部裂開來)。我真的非常擔心,如果克萊恩的神明重返此地的話,投德可能也會跟在他們身邊,臉上掛著邪惡的表情,心中盤算著邪惡的勾當。——傑夫·格拉布

  7. 血海又被稱作“噩夢之海”,原因很顯而易見。

  8. 這個大旋渦大概半徑有一百英裏,是以順時針方向旋轉,但風則是從反方向吹,所以會形成永不止息的暴風。