第2卷 09 更加可疑斯拉莫瑞(第6/7頁)

“坦賽勒斯,這我明白。”羅拉娜發抖地哀求,“你不也曾說過人總有一天得為了自己的信仰而冒生命的危險。我就是那個跟蹤你們的人。”

“你說不定會被殺——”吉爾賽那斯說。

“但我沒有!”羅拉娜大聲抗議著,“我從小就接受戰士的訓練,每個精靈女子都是。我們也曾和男人並肩作戰,拯救我們的家園。”

“那根本算不上是正式的訓練——”坦尼斯憤怒地說。

“可是我跟蹤了你們,不是嗎?”羅拉娜咄咄逼人地說著,然後看著史東。“技巧不錯吧?”她問騎士。

“的確。”他承認,“但,這也不表示——”

雷斯林打斷他們的話:“我們快沒時間了。”法師的聲音很低。“我可不想在這個潮濕發黴的地方多待片刻。”他似乎都快斷氣了,“這個女孩看來下定了決心。我們抽不出人手陪她回去,但是我們也不放心她自己回去。她說不定會被俘虜,並且泄漏我們的計劃。我們非帶她走不可。”

坦尼斯狠狠地瞪著法師,打從心底痛恨他那冷酷而正確的邏輯。半精靈站起身,將羅拉娜也拉了起來。他幾乎也開始恨起她來,他也不知道為什麽,只知道她的出現,會讓原本就艱難的任務變得更加棘手。

“你得靠自己了。”他輕聲對她說,其他人則開始收拾東西,“我不能老待在你身邊保護你,吉爾賽那斯也是。你就像個被寵壞的小孩。我告訴過你,你最好趕快長大。現在,如果你再不成熟點,不但會害死你自己,說不定連我們也會被拖下水!”

“我很抱歉,坦賽勒斯。”羅拉娜避開他憤怒的眼光說,“但我不想再失去你,我愛你。”她的雙唇緊抿,輕聲道:“我會讓你感到驕傲的。”

坦尼斯轉身走開,瞥見了卡拉蒙的微笑,也聽見了提卡的竊笑聲。他紅著臉,沒理會他們,徑自走向史東和吉爾賽那斯。

“看來我們終究還是只能選擇走右手邊的通道,不管雷斯林的預感對不對。”他系上新的腰帶和劍鞘,同時注意到雷斯林的目光一直打量著這件武器。

“又怎麽了?”他惱怒地問。

“這把劍上有魔法。”雷斯林輕聲說著,咳個不停,“你是怎麽拿到的?”

坦尼斯吃了一驚。他凝視著刀鋒,把手挪開,仿佛它會變成蛇一樣。他蹙起眉,拼命回想。“當時我靠近精靈王的屍體,想找些可以砸蛞蝓的東西,接著,刹那間,這把劍便落入我手中。它被某人從劍鞘裏抽了出來,然後——”坦尼斯停下來,吃力地吞了吞口水。

“怎麽樣?”雷斯林逼問著,眼神中閃著急切的光芒。

“是他把劍賜給了我。”坦尼斯輕聲道,“我想起來了,他的手曾碰到我。是他把劍抽出鞘的。”

“他是誰?”吉爾賽那斯問,“當時並沒有人靠近那邊。”

“是姬斯卡南……”


  1. 我們現在真正進入地下城探險的階段了。以“專家級龍與地下城”系統慣例來說,從現在開始大多數的距離都會以十英尺為增長單位。——西克曼

  2. 奇蒂拉到目前為止,在故事中都是遙遠過去的一個幻象,是一個從未被目睹的角色,但大家卻必須要感應到她的存在。在這裏,我們甚至花了一小段的篇幅來介紹這位還有很長一段時間才會現身的角色。——西克曼

  3. 偵測魔法——基本的“專家級龍與地下城”第一級法術。——西克曼。譯注:雷斯林用來檢驗寶劍的法術是“偵測魔法”(Detect Magic),這個法術可以讓施術者觀看魔法能量所散發出來的光芒。這光芒會隨著能量的大小而變強或變弱,薄弱的墻壁或是木板並沒有辦法阻擋這樣的光芒。但是如果附近有特殊的能量或是物品,將有可能幹擾這個魔法的效果。

  4. 譯注:巨蛞蝓——這些巨大的雜食生物是花園裏面蛞蝓的變種,常常會出現在陰暗潮濕的環境中,巨大、發達的口器讓它可以嚼食任何的東西。它的身體柔軟無骨,因此可以穿過大小極不相稱的洞穴或是走道,而它們柔軟的身體也讓重擊性武器或是魔法沒有辦法對它們造成傷害,只有銳利的武器才能夠傷害它們。它們最要命的攻擊是從口中吐出兼具麻痹效用的強酸,致命的弱點則是和它們突變之前一樣——害怕鹽。

  5. 哦,這些冒險者願意犧牲一切來換取一小袋鹽!——西克曼

  6. 火球術是個第三級的法術,在此證明了雷斯林的法師等級並沒有超過第四級(譯注:法師每升兩級可以使用新一級的法術)。如果一直討論等級讓你覺得有些混淆,那麽其實不知道也沒關系。“專家級龍與地下城”系統的準則為——把規則弄得盡量復雜、抽象,讓一切都有可能。——西克曼。給有興趣的人提供一些信息——九級的法師可以化身為除了龍和神之外的任何事物(看來十分有用,對吧)。不過,一條龍則擁有足夠的力量,能化身為人類法師。