22大家都完蛋（第2/3頁）

砰！砰！接連兩次槍聲從旅館後面傳來。米莉安知道阿什利不會死，因為那賤人活到了八十歲呢，在養老院裏的時候他也只是缺了一只腳而已。她還知道自己也沒死，因為她還能聽到自己如雷貫耳般的心跳聲。

槍聲響起時，哈裏特也渾身一凜，但那還談不上是畏縮。她先是微微蹙了下眉，繼而扭頭向一側望去，那眼神就像看到耗子的鷹。這個時機剛剛好。

米莉安急忙伸手到包裏，掏出了她那把蝴蝶刀，手靈巧地一抖，刀刃便伸了出來。隨後她一把將刀插到了哈裏特的大腿上。

槍聲響了，但米莉安的腦袋已經不在槍口之下。

她順手從地上抓起一塊石頭，用力砸向哈裏特拿槍的手。

槍又響了。米莉安聽到子彈呼嘯著從她耳畔飛過，打在離她腦袋不遠的地面上。但這已經無關緊要，因為手槍也從哈裏特的手中飛了出去，落在停車場上十英尺開外的地方。

米莉安一刻也不敢耽擱，爬起來就跑。

求生的本能驅使她拼盡了全力，盡管她頭暈，惡心，甚至還有種瀕死的絕望。她顧不了那麽多了：哈裏特、手槍、插在哈裏特腿上的刀、她的挎包。他媽的，米莉安心裏一陣著急，我的包，日記還在包裏呢，我的全部家當，還有我的下半輩子。轉身回去，快轉身——

又是兩聲槍響。哈裏特已經撿起了手槍。米莉安感覺有一顆子彈擦著她的頭皮飛了過去。她不能停下，停下就死定了。她已經跑到了L形旅館的盡頭，經過最後一個房間，轉過墻角，十步之外便是樹林。

又一槍。在她彎腰鉆進林子的同時，一顆子彈擊中了她旁邊的一棵橡樹，濺起一片碎末。

米莉安不顧一切地撲進了樹叢。

林中處處影影綽綽，茂密的枝葉遮擋了月光。她像一頭受驚的小鹿，沒命似的往前奔跑，任憑樹枝像鞭子一樣抽在身上臉上，幾次三番險些被橫在地上的枯枝絆倒。

她就這樣一直跑著，也不知道跑了多久。

她剛想著：好了，安全了，別跑了，喘口氣，找個地方躲一躲。可另一個念頭立刻又會冒出來：你離安全還遠著呢，繼續跑吧，笨蛋，跑。

就在這時，她的臉上重重挨了一下。

她一時天旋地轉，失去平衡摔倒在地。周圍陷入徹底的黑暗。

腳步聲，穿過灌木叢的窸窣聲，枯枝斷裂的噼啪聲相繼傳來。

米莉安猛然睜開眼睛。

周圍仍是一片漆黑。她摸了摸頭，手上頓時沾滿鮮血。借助朦朧的月光，她見頭頂上有個模糊的輪廓。

我居然撞到了樹枝上，她心想，此刻她的頭還有些暈乎乎的。

而現在？

附近有人。她聽到了他們的腳步聲，甚至聽到了他們喘息的聲音。

忽然，腳步停了。

一陣微風從林間穿過，樹葉沙沙作響。除此之外，萬籟俱寂。

黑暗中突然有了動靜。腳步，奔跑的腳步，穿過灌木叢，直撲她而來。

米莉安急忙站起身，抓起一根樹枝便向前跑去，而來人也緊追不舍。這怎麽可能？但米莉安仿佛感覺到了噴在後脖頸上的呼吸，一雙手似乎正從後面伸過來，牙齒馬上就會咬到她肩膀上的肉。

是哈裏特，她想，是那個該死的女人。我死定了。

可是突然之間，身後的聲音消失了，就像從來沒有存在過一樣。這太奇怪了，而未知的東西總能讓人感到不安。

米莉安也停了下來。等待著，四下裏觀察著。周圍的一切又恢復到影影綽綽的輪廓，沒有一絲動靜，只有樹與樹竊竊私語的聲音。

難道這一切都是她憑空臆想出來的嗎？

難道她人已經醒了，夢卻還在繼續？

她聞到了香皂的氣味兒，淡淡的。是洗手香皂，浴室裏用的那種。

米莉安轉了個身。

一把紅色的雪鏟迎面襲來。倒在地上的時候，她聽到了路易斯的笑聲，而後變成本·霍奇斯的笑聲，繼而又是她媽媽的笑聲——所有這些笑聲在她頭頂上盤旋，還有一張張慘白的臉。黑暗吟唱著蟋蟀的歌，再次把她吞沒。

弗蘭克捂著鼻子從旅館的墻角後面走出來，血順著他的下巴和手臂直往下淌。

他看見哈裏特坐在奧茲莫比爾轎車的前保險杠上，深色的褲子被血浸染得更黑了。她手裏拿著一把帶血的、鋒利的蝴蝶刀。

“那王八蛋砸爛了我的鼻子。”弗蘭克氣急敗壞地說。

“我猜是用那箱子砸的吧。”

“那箱子可真他媽沉。”

“那女的跑了。她用這東西在我腿上紮了一刀。呸，跳蚤市場上買的破玩意兒。”

“媽的！”

“我要給英格索爾打電話，他應該會想到這兒來的，這件事他肯定希望能親手解決。”

“媽的！”