第五回 愛慕

  原來,“世上最英俊的男人”名叫泰力克,他有一個非常美貌的妻子,妻子對他也忠誠,可是他們有一位猶太鄰居,在泰力克遠行之際使了些手段,讓泰力克的妻子由於生活困難不得不暫時向他借錢,並在借據寫明如果還不出錢就可以在泰力克身上割下相同重量的肉,泰力克經商歸來,發現猶太人正用此事威脅他的妻子,想占些便宜,泰力克很憤怒,拒絕還錢,兩個人打了起來,這時猶太人的黑奴拿了刀子來幫忙,泰力克奪下刀子砍了他的一只眼睛,見勢不好向外逃去,兩個人在後面緊緊追趕。泰力克奔跑中撞倒了一位孕婦,導致了孕婦的流產,孕婦的丈夫在後面緊緊追趕。泰力克慌不擇路,跑進了死路,就翻過了墻,不想墻的另一邊有一個高齡的老頭,泰力克壓在了老頭身上,老頭的腿站不起來了,於是老頭的兒子也加入了追趕的行列。泰力克實在走不動了,就被抓了。

  阿德十分為難,想不到會這樣見面。他想保住泰力克,但泰力克確實傷了人。阿德左右為難,陷入了困境。

  正當阿德不知所措的時候,有人稟報,說外面有一位姑娘一定要立刻見到大人,有非常重要的事情向大人單獨傳達。阿德也仿佛松了一口氣,宣布休庭,在候客廳接見這位來訪者。

  過了一會兒,阿德容光煥發的回到了審判庭,與方才判若兩人。他首先問猶太人,猶太人表示既然泰力克不能還錢,他就可以割掉泰力克身上的肉作為補償,阿德說:“那麽你可以動手,但是不許出血,也不能是兩塊或是更多,割下來的一塊必須和你借給他的錢重量相等,如果多出來就算是故意傷害,去坐牢吧!”猶太人大吃一驚,他知道自己無法做到,便要求撤回控訴。阿德罰了他二百金幣作為撤銷控訴的罰款。

  然後是那個黑奴,他要求挖出泰力克的一只眼睛。阿德說:“***的一只眼睛盯你的兩只!這樣吧,把你的另一只眼睛也挖出來,然後跟他換,左眼右眼隨你挑!”黑人不敢惹起***的公憤,因此對以一換二的行為不敢表示不公,但自己再挖一只就全瞎了,考慮良久,只好乖乖撤銷控訴。猶太人交了四百金幣的罰金,心痛得帶著黑奴走了。

  接下來是孕婦的丈夫,他堅持要泰力克賠他孩子。阿德說:“這純粹是一個意外,如果你一定要他賠你孩子,就讓你的老婆由他撫養,直到再次懷孕,孩子長到一樣大再接回來,意下如何?”孕婦的丈夫當然不肯吃這大虧,只得表示撤銷控訴。

  最後是老人的兒子,他看到前三位都吃了虧,有點氣餒,但依然要求賠償。阿德說:“泰力克跳墻時不知下面有人,因此你父親受傷都是真主的意思,與泰力克無關。如果你覺得難以息怒,就讓你的父親爬到墻上也跳下來,直到把泰力克的腿也砸到站不起來為止,才算公平。”於是最後一位原告也放棄了。

  阿德對泰力克說:“這樣判決你有意見嗎?”

  泰力克知道自己已經脫離了危險,興奮得漲紅了臉:“大人,後兩位確實是因為我才遭到了不幸,我真心希望對他們的家庭有所補償,不想留下怨恨。”

  阿德點了頭,分給他們每人兩百金幣作為補償,於是所有的人都滿意了,案子到此結束,所有的人都走了,阿德暗示泰力克到後面來見他。

  在後面的屋子裏,兩個好朋友緊緊擁抱。“真想不到,感謝真主!”泰力克激動得語無倫次。阿德有一點不爽,為什麽我出力卻要感謝他?當然,剛才也有打他的旗號,可是泰力克是他的信徒,叫他背一點黑鍋也是應該。

  想到該感謝的人,阿德登時想到,如果說我救了泰力克,那麽是誰救了我呢?阿德陷入了沉思。

  原來,這近乎無賴的巧妙主意並不是阿德的,而是那個突如其來的客人告訴他的,而那個客人其實是祖穆爾德的使女,但是精明的姑娘只肯告訴阿德“這是我家主人讓我告訴你的”,給阿德留了一大堆問號後就立刻離開了。

  祖穆爾德今天很開心,她每天都在默默地注視著她的情人,在這種注視下,阿德的形象在這位情竇初開的公主心中日趨完美。大概是一開始阿德給了她太多的驚嚇,以至於她跑回父親的懷抱後天天晚上夢到的都是那個擄走她的人,她每天都不厭其煩的檢查她的戰利品,直到有一天她開始明白自己已經終生忘不了那個被自己親手埋在沙中的人。而現在,那個夢中生死未蔔的人就在眼前了,“祖穆爾德,這是你唯一的機會了,如果你不能叫他原諒你,你的幸福就玩了,因為你再也無法愛上任何其他人了!”祖穆爾德再次提醒了自己,拿起一塊紅豆糕,酬謝了幫助自己日夜窺視阿德的貴客——一只水晶球,不要懷疑,各位,這就是那個宣誓只為諾曼家服務的阿德忠實的小抄,此刻正義憤填膺地抗議:“卑鄙,竟然用我的弱點要挾我,可恥!”而那塊放在上面的紅豆糕已經神奇的不見了。祖穆爾德對此毫不介意,因為明天只要她拿出一塊同樣精美的綠豆糕,水晶球就又會精神的工作了。