第266章 造一種字顯不出道爺能（第2/3頁）

毛筆一揮，不假思索地刷刷刷，很快就寫滿一張紙。為了照顧阿朵兒閱讀，每個字符都先寫下相應的漢字，隨後才在左邊寫下新字——按大齊習慣，紙上的文字順序是從上到下豎向排列。

秦行之把毛筆擱下，得意的看著阿朵兒：“你覺得怎麽樣？”

阿朵兒內心十分震驚。先不管秦行之是不是拿某國文字糊弄自己，他這不假思索提筆就來的姿態，仿佛那些所謂的契丹字，原本就存在他腦海中一樣，怎能讓人不吃驚？

她低頭端詳新字，眉頭漸漸蹙起：“這些字彎彎曲曲的，大小還不一樣，也太難看了吧？而且你看這八個字：天地玄黃、宇宙洪荒，‘黃’和‘荒’為什麽一個樣子？”

“看仔細點好嗎，怎麽會一個樣呢？‘黃’上面有一道左低右高的斜線，‘荒’上面，可是一根橫線。”

阿朵兒是契丹高層唯一的文化人，耶律宗全肯定要讓她負責驗收工作，秦行之為了盡快交差，只好耐心給她解釋漢語拼音的構造原理。

沒錯，秦行之所謂的契丹字，就是漢語拼音。

如果能拿倭國文字蒙混過關，秦行之沒有絲毫心理負擔。反正契丹人很難接觸到倭國人，阿朵兒也只認識漢字。可惜，秦行之並不會倭語，更不用說倭國文字了。

阿朵兒聽得稀裏糊塗。

漢語拼音是好東西，但這玩意兒需要西方拉丁字母做基礎。阿朵兒是契丹少有的文藝青年，但別說她只喜歡漢人文化，對西方文字不感興趣了，就算有興趣也白搭，因為她根本接觸不到。

更重要的是，審美上她也接受不了。

漢字方方正正，大小基本相同。秦行之創造的契丹字，長短根本沒譜！而且很多字因為讀音相同，字形完全一樣，這讓阿朵兒無法接受。

不過，阿朵兒至少確定了一點，那就是這些契丹字並非秦行之胡亂編造，它有自己的規律和完整的體系。

也就是說，秦行之確實發明了一種新文字！

阿朵兒心中的震撼可想而知。

天上沒憑空下糧食，鬼神也沒哭，秦行之身上更沒有任何異常，傳說中造字所帶來的天譴，仿佛對秦行之毫無反應……難道秦聞道比倉頡還牛？

震撼歸震撼，意見還得提，讓阿朵兒從此使用這種曲裏拐彎、毫無美感可言的所謂契丹字，她從骨子裏就接受不了。

阿朵兒滿臉慚愧的把自己的想法說出來。

沒法不慚愧，造字本來就不是普通人能做到的，秦聞道造出契丹字已經十分不易了，自己居然想要他再換換，這絕對是強人所難。

秦行之摸著下巴沉吟：“你不喜歡？也對，契丹以後是要融合進華夏文明的，貧道給你們弄出這種文字，後世學者大概會罵人。行，聽你的，咱換一個。”

真要換？

此時阿朵兒心中的感覺，震驚當然有，連傳說中的倉頡，都沒本事造兩種字吧。但主要還是感動。秦聞道居然因為自己不喜歡，就立刻答應重新造字……

秦行之也沒廢話，馬上重新寫了一張紙。

阿朵兒再次觀看，這次都是方塊字，看起來就特別順眼。新造的字，大多數和漢字在結構上差不多，甚至完全相同的也有。不一樣的地方主要集中在筆畫繁雜的文字上，秦行之新造的字，明顯筆畫更少。

她心想，聞道果然十分尊重我的意見，我說喜歡方正的漢字，他就仿照漢字造契丹字。雖然有些文字雷同，可既要造字，又要照顧我的愛好，他已經盡力了！

秦行之問：“這次你該滿意了吧？”

道爺連簡化字都拿了出來，要是再不行，我可真沒轍了。

他其實挺忐忑的，拿簡化字忽悠契丹人，理論上還不如用倭國文字呢。要知道，阿朵兒會讀寫漢字，簡化字和大齊流行的文字太接近，但凡阿朵兒稍微有點腦子，都能看出來其中的貓膩。

給契丹人簡化過的漢字，和直接給他們漢字，有什麽本質區別？這個真沒有。

然而阿朵兒的反應，出乎秦行之的意料。

她迷醉的看著面前的紙張，下意識點頭嗯了一聲。

這是聞道為我造的字啊！

想想看，這種契丹字是要流傳萬世，為後世契丹人所用的。也就是說，聞道的這份……情意，必將萬古不滅，這可比任何禮物都貴重無數倍。

秦行之大喜：“那咱就按這個來？”

阿朵兒眼波流轉看秦行之，嫣然笑道：“好呀。”

“幫貧道磨墨。”

……

耶律宗全怎麽也沒想到，秦行之會這麽快就造好字。

接到阿朵兒的回報，耶律宗全瞅瞅她一張泛著桃花的臉，暗嘆這閨女分明已經被小道士迷得神魂顛倒了，讓她幫自己評判毫無意義。

可耶律宗全和大臣們都不識字，讓他們判斷秦行之是否在忽悠人，根本不可能。不敢說契丹這麽大一個國家，就只有阿朵兒一個喜歡漢字的，但倉促間去哪兒找？