第五章 燃燒的遠征 德拉諾的鬼魂

在地獄火半島摧毀了燃燒軍團的軍隊後，部落開始向伊利丹·怒風手下駐紮在地獄火堡壘的邪獸人發動進攻。

對部落的許多成員來說，這場戰鬥是為他們自己復仇。這些狂暴的紅皮膚獸人讓他們想起了昔日舊部落遭受到的惡魔腐化。伊利丹利用深淵領主瑪瑟裏頓的血打造了一支由好戰的獸人所組成的軍隊。碎手獸人氏族臭名昭著的酋長卡加斯·刃拳統領著地獄火堡壘的部隊。他和他的邪獸人早已無藥可救。他們對部落不曾懷有任何憐憫，同樣部落也不會對他們手下留情。

部落的軍隊擊敗了卡加斯，向地獄火堡壘深處進軍。他們一路不停，最終在要塞的最底部擊倒了瑪瑟裏頓。瑪瑟裏頓再也無法汙辱獸人種族了，部落取得了勝利。但慘烈的戰鬥讓獸人無心歡慶，看到邪獸人血流遍地，沒有士兵會覺得欣喜。

無論如何，部落的外域之旅仍然帶來了希望與救贖，特別是對薩爾來說。他出生在艾澤拉斯，從未有機會回到祖先的故鄉。外域已經很少有舊德拉諾留下的痕跡了，但在那場讓整個世界淪陷的災難中，仍然有一片幾乎沒有受到影響的土地。

薩爾和部落的一些成員最終來到了納格蘭，一片浸染了古老獸人文化的草原。這裏是瑪格漢獸人的家園。他們生活在一個叫作加拉達爾的村莊，這個名字來自薩爾已故的祖父，而守護這裏的正是他的祖母蓋亞安。與祖母的這場會面改變了大酋長的生活。他的父母在他還是嬰兒的時候就去世了，而蓋亞安是他與父母之間最緊密的紐帶。祖母告訴了他很多事情，關於他的父母、族人，還有他自己。

但也有人在等待著薩爾的教導。加拉達爾當前的領袖是加爾魯什·地獄咆哮，傳說中的戰士格羅瑪什·地獄咆哮之子。加爾魯什並不知道父親在艾澤拉斯的所作所為。他一直認為格羅瑪什是個怪物，是那些帶領族人落入惡魔之手的獸人之一。薩爾卻告訴他，他的父親是個英雄。薩爾講述了格羅瑪什怎樣為了擊敗瑪諾洛斯犧牲自己，又是怎樣凈化了獸人身上的血之詛咒。得知這些真相後，自信又回到了加爾魯什身上。

薩爾在加爾魯什身上看到了巨大的潛力。雖然加爾魯什的性格急躁易怒，但薩爾相信，他身上強烈的榮譽感與對獸人文化的了解會對部落起到重要的作用。大酋長說服了這位瑪格漢獸人和他一起回到艾澤拉斯，擔任他的顧問。

雷克薩與莫克納薩

雷克薩與部落一起回到了外域，希望能夠重新與莫克納薩建立聯系。從他最後一次看到自己的族人算起，已經過去了很多年。在地獄火半島北方，崎嶇的刀鋒山頂峰，雷克薩找到了他們。帶領著莫克納薩的是一位年邁的戰士。他的名字叫萊歐洛克斯，是雷克薩的父親。

多年以前，這對父子之間就產生了分歧。萊歐洛克斯是舊部落的反對者，他非常不願讓雷克薩加入其中。兩位莫克納薩之間發生了激烈的爭論，分開時雙方心中都懷著恨意。

時間未能治愈雷克薩的傷口。他仍然無法面對父親，但還是會盡全力幫助莫克納薩抵抗在刀鋒山的敵人。