黑暗中的低語 -6-(第4/4頁)

我沒有在小徑上逗留太久,而是毅然決然地走進農舍,隨手關上大門。關門讓我付出了相當不一般的精神努力,此刻我被關在了室內,有一小會兒很想拔腿就逃。倒不是說這裏看上去有多麽兇險,事實恰恰相反,我覺得晚期殖民地風格的雅致門廳很有品位,沒有任何異樣之處,我很欣賞裝飾所表現出的良好修養。不,讓我想逃跑的是某種很難說清的微妙感覺。也許是我認為自己聞到了異常的氣味,但另一方面我很清楚,哪怕是在最光鮮的古老農舍裏,聞到黴爛的氣味也再正常不過。

[10]波士頓的馬薩諸塞州眾議院掛有一尊鱈魚雕像,用於紀念漁業對馬薩諸塞州的貢獻,20世紀20年代,這個圖案曾印在馬薩諸塞州的車牌上。