第六章 翡由薩聖夜（第2/3頁）

“不！”安妮的聲音有點太大，不少人聽到後轉過頭看她，裏面包括卡西塔修女。“不需要，”她更柔和地重復道，“她叫的只是奧絲姹和我。”

“多神秘啊，”塞爾柯絲有些懷疑，“只能讓人猜測是一些見不得光的事情在上演。”

“不，不是那樣。”安妮堅持道。

“那是哪樣的？”塞爾柯絲眉毛一翹。

“我過些時候會告訴你，”安妮說，“我們走，奧絲姹。”她拉著女伴的手，走向伯爵夫人所說的那扇大門。

“伯爵夫人跟你說什麽了？”在她們閃進入口往樓梯上爬時奧絲姹問，“我們去哪兒？”

安妮轉過身把奧絲姹的手捏在自己手裏。“我想羅德裏克在這裏。”她興奮地肯定道。

奧絲姹的眼睛瞪得像碟子。“怎麽可能？”

“我送了一封信給他。”

“什麽？你怎麽做到的？”

“我會跟你解釋的。但那肯定就是他。”

她們穿過大廳，盡頭處有一扇鍛鐵門。門外上空，樹葉在微風中沙沙擺動，她還能看見花磚墻上的星星。安妮感覺自己幾乎因期待而無法邁步。

“他應該在那裏。”安妮告訴她的朋友。

“我是不是在這裏等著？”奧絲姹問，“萬一有哪位修女接近時可以報個信。”

“不。跟我在一起，直到確定無誤。如果我要你離開時會告訴你的。”

“很好。”奧絲姹說。聽起來她並不十分高興。

兩個女孩一起穿過了那扇門。花園很小，紅磚地面，橘子樹檸檬樹長在陶瓦罐裏，薰衣草生在石頭盒子裏，空氣特別的馥郁。還有一座小噴泉，流水滴淌到下面的扇形池中。

一個男人站在陰影裏。安妮能看見他的輪廓。

“羅德裏克？”她幾乎喘不過氣來。

“我沒有他的消息。”這個人說。她馬上就認出了這聲音，於是心沉了下去。

“是你！”她說。

卡佐走到月光下，微笑著摘下頭上的帽子。“我告訴過你我在這鄉間寄宿，”他說，“我必須承認，你穿著衣服看起來完全不一樣。”

“安妮，”奧絲姹拽著她的袖子低聲問道，“他是誰？你怎麽認識的？還有他說衣服什麽的是什麽意思？”

“我是卡佐·帕秋馬迪奧·達·穹瓦提歐，”卡佐再次鞠躬，“你一定是菲妮女士的姐妹，真是美麗優雅啊。”

“菲妮？”奧絲姹迷惑了。

“卡佐知道我的真名，而不是我的修道名。”安妮說，希望奧絲姹能夠幫忙圓謊。

她成功了。“哦，”奧絲姹說，“我明白了。”

“你能否告知在下你的芳名，小姐？”

“她叫瑪格蕊。”安妮隨便抓了一個名字告訴他。

卡佐捧起她的手，放到唇邊。

“當心他，”安妮警告女伴，“該用語言的地方他用蜂蜜。”

“蜂蜜總比檸檬水好，”卡佐說。他稍微轉了一下頭。“這是否就是你生我氣的原因？菲妮小姐？”

“不是。”安妮承認道，她並沒生氣。“只不過我以為羅德裏克可能會來。”

“你失望了，肯定的。信函的傳遞進行得很順利，但北方的天氣可能比較糟糕。即便是深陷愛河的男子也會被一些事耽誤。”

安妮聽出話裏似乎有話。

“瑪格蕊，”安妮說，“你能在大廳裏等著幫我放風嗎？我答應你待會兒把一切解釋給你聽。”

“可以。”奧絲姹的聲音裏藏有一點點埋怨。

待她離開花園，安妮轉過身對卡佐單刀直入：“你想要什麽？”

讓她驚訝的是，他顯得很猶豫，似乎在斟酌詞句，她以前不知道他還會這樣。

“我不知道。”他最後說道，“伯爵夫人答應安排我們見面。我想我只是想知道你怎麽樣了。”

安妮的警戒之心淡了一層。

“我很好。你的手臂怎麽了？還綁了繃帶。”

“玩劍的時候不小心弄了點兒擦傷。沒什麽。”

“玩劍？你去搏鬥了？”

他的聲音裏充滿了自滿。“不算什麽搏鬥。有五個山賊，都沒堅持多久。”

“真的？”

他又猶豫起來。“不，”他承認，“是我跟我的劍術老師練習時弄的。他對我很生氣。”

“什麽原因？”

“他認為我太心煩意亂疏於防範。我想他是對的。”

安妮感覺有一絲奇怪的溫暖。“是什麽讓你心煩意亂了？”她裝作無所謂地問。

“我想你知道的。”他的眼睛在黑暗中亮晶晶的，而稍頃……

“我告訴過你，卡佐。”她說。

“告訴過我什麽？”他溫和地問，“你甚至沒有告訴我你的真名。可你卻抱怨我的真誠。”

她沉默了一會兒，點點頭。“是我不對，”她回看他，“我的名字叫安妮。”

他牽起她的手。她原想抽開，但沒能做到。“我很高興見到你，安妮。”而後他吻了一下手背。