第十章 歐斯佩羅

卡佐走到安妮和歐斯佩羅之間。他並未擡劍防守，但還是將它放在身前。

“就像我告訴那些家夥的，”他堅定地說，“這些女士在我保護之下。我可不想把剛才做過的事重復一遍。”

歐斯佩羅眯起了眼睛，而就算沒有那二十多個男人聚集在身後，他也顯得相當危險。

“留神你說話的方式，孩子，”他說，“你不知道的事可多著呢。”

“當然了，”卡佐答道，“我不知道一顆石榴裏有多少籽兒；不知道火籟人戴的帽子是啥樣；我聽不懂狗兒說的話，而且我也不知道水泵的原理。可我知道我發過誓要保護這兩位女士，而且我說到做到。”

“我可沒有威脅你照顧的姑娘。”歐斯佩羅說，“反倒是她們成了我的威脅。北邊的劍士來到鎮子的時候，我在擔心。被迫和他們幹架，我就更擔心了。現在我只好把他們殺掉沉在沼澤裏，而我還得知道有沒有人會想念他們。還有誰——如果有的話——會來尋找他們。頂頂重要的是，我得知道他們幹嗎來這兒。”

“你不關心那些獎賞？”卡佐懷疑地問道。

“我們還不知道是些啥呢。”歐斯佩羅說。

“我們也一樣，”卡佐回答，“趕緊把你的手下撤走。”

“孩子——”歐斯佩羅開口道。

“我不知道他們是誰，”安妮脫口而出，“我只知道有人想要我死，而且樂意為此付錢。我沒法回答別的問題，因為我不知道答案。感謝你幫我對付那些人，歐斯佩羅。我相信你的內心是位紳士，而你不會乘人之危。”

歐斯佩羅發出一陣沙啞的笑聲，而他的許多手下也隨聲附和。“我不是啥紳士，”他回答，“至少這點是肯定的。”卡佐不慌不忙地舉起劍。“你不會想那麽做的，孩子。”歐斯佩羅說。

“我想我比你更清楚自己想做什麽。”卡佐傲慢地說。

歐斯佩羅微微頷首。接著他以令人驚訝的速度伏下，單腿掃出，踢向卡佐踏前的那只腳。卡佐旋身避開，而歐斯佩羅站起身，不慌不忙地抓住他持劍的手臂，順勢一扭，劍哢嗒一聲掉落在地。一把匕首仿佛魔法般驟然出現在他的另一只手裏，匕尖飛快擡高，抵住卡佐的喉嚨。

“我想，”歐斯佩羅說，“你得學學怎麽尊重人。”

“他在這方面還有得學哪。”一個新來者的聲音響起。

“查卡托！”奧絲姹叫道。

的確，那位老人正拖著步子沿街走來。“你打算拿他怎麽著，歐斯佩羅？”查卡托問道。

“我正考慮給他放血的速度是快點好還是慢點好。”

“隨你下重手吧。”卡佐粗聲說道。

“照我看快點好，”查卡托提議道，“要不他很可能會長篇大論老半天。”

“我看也是。”歐斯佩羅沉思著說。

“查卡托！”卡佐尖叫道。

老人嘆了口氣。“你還是放過他吧。”

安妮雙手環抱身體。她明白不管外表怎樣，查卡托都是位劍術梅司綽，而且他同樣非常關心卡佐。他不會讓這年輕人不經戰鬥地死去。她能否再次召喚聖塞爾的力量，弄瞎歐斯佩羅，讓他扔掉匕首？無論如何，她都該試試。

可令她驚訝的是，歐斯佩羅收回了匕首，後退了幾步。“當然，埃穆拉圖。”

卡佐顯得大為震驚。“埃穆拉圖？”他問道，“這是怎麽回事？埃穆拉圖？”

“安靜，孩子，”查卡托咕噥著，“你能活命就該高興了。”他轉向歐斯佩羅。“我們需要私下談談。”他說。

歐斯佩羅點點頭。“好像有些事你沒告訴過我。”

查卡托也點點頭。“卡佐，帶凱司娜們回屋去。我很快就過去。”

“可——”

“就這一次，別跟我爭。”查卡托直截了當地說。

等兩位老者一起離開，歐斯佩羅的手下也各自散去。

卡佐看著他們離開，嘆了口氣，將卡斯帕劍歸入鞘中。“我真想知道他們在談什麽。”他說。

“歐斯佩羅剛才是怎麽稱呼查卡托的？”安妮問道，“埃穆拉圖？我從沒聽你那樣叫過他。”

“來吧，”卡佐說，“我們最好照他說的做。”他邁開步子。

安妮跟上了他。“卡佐？”她堅持著。

“卡佐剛救了我們的命，”奧絲姹提醒她，“又一次。”

安妮沒理睬她。“你看起來很吃驚。”她說。

“那不是名字，”卡佐咕噥道，“那是個頭銜。指揮百人隊的軍官。”

“你是指在軍隊裏？”

“對，在軍隊裏。”

“查卡托是位埃穆拉圖嗎？”

“就算是，我也從沒聽說過。”

“我還以為你都認識他一輩子了。”

他們走到住處的台階邊時，卡佐開了口。“是的。噢，差不多是。他是我父親的一名仆從。他向我的兄弟和我傳授德斯拉塔劍技。可在我小時候，有時他會一次離開好幾個月。我想他大概是去參戰了。那時我父親的興趣相當廣泛。他也許是指揮過一百個人。”