第十二章  溫特魯德

帕斯卡拿著杵，磨了些胡椒。“索伊，快把餐盤端去給大主教。要是送晚了，這老家夥又該抱怨了。自打治安官走了以後，他到現在都還沒消氣。”

“我端過去吧。”莉亞自告奮勇。索伊撅起了嘴，帕斯卡看到她皺了皺眉頭。

“那你倆一起端過去。想想你們剛才互相看對方的表情，活脫脫像是冬天要來了一樣，冷冰冰的。還不快去！別在宅邸裏磨蹭。聖靈降臨節馬上要到了，還有一大堆活兒要幹。我們還得點一點倉庫裏的吃食，看看夠不夠。你們兩個，誰要是偷懶，小心我抽你們。”

“我們哪裏偷懶了。”莉亞竊竊地說道，一邊托起餐盤。索伊幫她開門，跟了出去。

“你一直不喜歡給大主教送吃的，”莉亞問索伊，“那麽，我再去送一次，你有什麽好介意的呢？”

“我們應該告訴大主教。”索伊輕輕說道。

“別蠢了。國王正在趕往大教堂。如果大主教知道的話，他會有麻煩的。”

“那我們把……那個人藏起來，不就是給大主教找麻煩嗎？”

“他有名字。”莉亞不禁有些得意。

“那他只告訴你了唄。”

“我說‘是’，你是不是嫉妒了？”

“沒有。我只是有些擔心。”

“索伊，你總是那麽憂心忡忡的。”

“難道你不應該焦慮嗎！？問題就是你一點也不擔心。要是大主教發現我們把他藏起來了，我們會被罰的。我不想被送回村子裏。”

“他不會把我們送走的。”話雖這麽說，莉亞自己也不敢打包票。她正想讓索伊把宅邸大門打開時，索伊自己倒先開了門。一路上，兩人沒說一句話，氣氛有些怪異。到了大主教的房前，索伊哆哆嗦嗦地敲了敲門。

“敲重些，”莉亞有些懊惱，“你敲得太輕了。”

索伊便敲得重了些，然後拉住門把手，打開了門。莉亞先一步走進房間。

“謝謝你們，”大主教說道，“我們今天總算是過了安靜的一天。嗯……這湯聞著很香，妙極了。替我向帕斯卡道謝。”

“是。”莉亞說罷，索伊便準備離開。可莉亞有些猶豫。

湯正冒著熱氣，大主教頓了頓，看了莉亞一眼，有些困惑，“有什麽事情嗎？”

莉亞定了定心神，“他們說國王的軍隊正往這兒進發，還說馬上要打仗了。”

“或許吧。別擔心。”他舀了一勺湯，啜了一口。

“但是如果有士兵過來，他們就會到大教堂來。那個治安官說……”

大主教打斷了莉亞，“治安官對你說的所有事情，我持保留意見。”

莉亞咬緊牙關，盡量不顯得愁眉苦臉，隨後往墻上的煙囪那兒瞥了一眼。只是很迅速地瞥了一眼，只是想確定那只球是否在壁爐上。沒錯，它就在那兒。

太陽落山後，莉亞和索伊又一起回到大主教房裏取回餐盤和吃剩的餐飯。一路上，索伊一直惴惴不安。她知道這個時候，大主教一定會和老師們討論每天發生的各種事件，所以他的房間裏沒有人。

“你要做什麽？”索伊看到莉亞往煙囪那兒走去。“你不可以碰……莉亞，你到底要……莉亞！”

那只金屬球就放在壁爐上，上面蓋著一塊皮布，但依舊難掩它發出的光芒。球體外圍有一個圓環，上面刻著精巧的紋路。下半部分不是純金就是黃銅打造的。中間的底部凹進去一個圓孔，懸著兩根指針。上半部分則由一根根金條在頂部交匯而成，紋飾華麗。這種式樣讓莉亞想到了廚房的頂部，那些橫梁向上彎曲，支撐著磚頭和瓦板的重量。金屬球和一個蘋果差不多大，有些重，掂了掂倒也還行。

“快放下它！”索伊壓低聲音喊道，她回頭看了看房門，“要是被大主教看見……”

“你要是太緊張，就躲在門口幫我聽著，別一個勁埋怨我。我得試試能不能用它。”

“你用它？它可比你偷來的那枚指環珍貴多了。莉亞，你別告訴我，這回你要偷這個球。求你了，快放下！”

莉亞一手拿著球，看著下面的兩根指針還有外面的圓環。很多年前，一個孩子離開幼兒園，在外面到處遊蕩，後來在大教堂後面的沼澤地走丟了。因為喬恩·亨特在鄰村的大教堂，還沒回來，所有幫工便散開來，尋找這個小男孩，可是誰也不知道這個孩子在哪裏。眼看著太陽就要落山，大主教便拿出這個球。兩根指針飛速旋轉起來，看得人直發暈，但最後它們指明了正確的方向。天黑後，大家便在旁邊的樹林裏找到了這個孩子。

莉亞捧著這只球，用手掌感受著它的重量，覺得無比安寧和溫暖。她心裏默默地想，自己一定可以。如果靈石聽她的話，那麽這只球也不會例外。她深吸一口氣，集中意念告訴金屬球她的想法——請告訴我怎樣去溫特魯德。