第二十章 希樂爾·娜梵德
莉亞收拾掉自憐自哀的情緒，鼓起勇氣走到門邊，打開門閂，推開厚重的橡木門。外面的大廳中燈光寥寥，晦暗不明，科爾文提著吊燈站在門口，看向莉亞的目光閃爍不明。在看清莉亞正穿著自己妹妹的睡裙之後，科爾文眼中眸光一閃。那一刻，他的神情中透露出某種說不清道不明的感覺，仿佛他所有的冷漠疏離就要冰消瓦解，有什麽東西要從他心底破繭而出。
“什麽事情？”莉亞冷淡地問道。
科爾文定了定神答道：“狄埃爾現在在我的房間裏。馬爾恰娜，我需要你隨我一起去見他，聽聽他要說些什麽。”
馬爾恰娜從爐火邊站起來，一臉疑惑地走過來，“發生什麽事了，科爾文？”
“路上跟你講。他一定要你和我一起過去，不然什麽也不肯說。”
“那艾洛溫怎麽辦？”莉亞出聲提醒道。
科爾文向她點了下頭，看起來有些不耐煩，“大主教不是說了嗎，你留在這裏保護她。”
莉亞剛剛還以為科爾文想帶艾洛溫一起出去，她在想他們是不是今晚想從大教堂偷偷逃走，可能還會找自己幫忙。看來是她想多了。
馬爾恰娜吻了下莉亞的臉頰，說道：“我回來的時候會敲門的，但是如果你困了的話可以先睡。床鋪很柔軟。”
莉亞回了她一個鬼臉，“我今晚要守夜的，你忘了嗎？你回來的時候，我一定也是醒著的。”她轉頭看向科爾文，一切都回到了原點，他又一次將真實的自己冰封於心底，帶上了拒人於千裏之外的假面具。他微微低下頭避開她的目光，帶著馬爾恰娜走出去，和她低聲說著關於狄埃爾的事情。莉亞注視著他的背影漸行漸遠，不由悲從中來，一條無形的溝壑，就此橫亙在他們之間。
莉亞重新將門閂上，轉過身，看到艾洛溫仍在搓洗著衣服，嘴裏還哼著小曲。這還是第一次她們單獨相處。莉亞甚至想不起來自己有沒有和艾洛溫說過話，她對這個女孩唯一的感覺就是嫉妒，無休止的嫉妒。但現在看到她哼著曲為自己洗衣服的樣子，莉亞內心第一次對這個單純的女孩產生了感謝之情，還有略微的喜歡。
莉亞走近艾洛溫，有點尷尬，不知道該不該開口搭話。但還沒等她擡起頭，耳邊就響起了艾洛溫靦腆而矜持的聲音。
“我的父母也被施加了永生咒而結婚，有兩位大主教為他們舉行了訂婚儀式。我的父親來自普萊利公國，母親來自達荷米亞公國，那時她還在流放中。他們彼此是那樣相愛，你知道他們這麽做冒了多大的風險嗎？如果在他們成婚之前，有一方發生意外了，那麽另一方將永遠不能再和別人結婚。我想，這才是真正的愛情吧。是我的叔叔告訴了我這件事。”她偷偷地瞟了一眼莉亞，換上自嘲的口吻繼續說道：“但是科爾文並不愛我，不管怎麽看都毫無跡象。他很紳士，總是思慮周到，也很耐心。但是每次他輕拍我的頭的時候，總讓我感到他在輕撫一只小雞，一只剛剛破殼而出、獲得自由的小雞。”她用余光瞥了眼莉亞，然後嘆了口氣。
莉亞走到盆邊，看到自己的襯衣和腰帶掛在屏風的掛鉤上面。艾洛溫正在用力搓洗著她的護腕，“如果我有錢的話，狄埃爾伯爵應該會想和我結婚。他是那樣英俊。但是我沒有錢，也沒有美貌。盡管如此，普萊利人民還是希望我回到那裏。盡管有些古老家族所說的語言我並不能聽懂，但這個國家王位的繼承人是我，我能為他們重振王室的榮耀。”她加大力氣搓著衣服上一塊特別頑固的汙漬。“我對他們來說只不過就是一個容器，就像你用來洗頭發的那個裝著清水的盆子。”
莉亞用一種別樣的眼神看向艾洛溫，似乎有些驚訝，“你似乎對這段新生活感到忿忿不平。”
“忿忿不平？不……我只是很害怕，莉亞。自從我離開塞姆普林弗大教堂之後，我所能感到的只有無盡的恐懼。我太想念塞姆普林弗了。”她眯起眼看著皮護腕上面的一塊汙跡，便用指甲開始刮除。“試想你被人從你的家鄉解救出去，然後輾轉各地，從一個大教堂轉移到另一個大教堂。不斷有人告訴你，你要學什麽，要怎麽說話，要怎麽用餐。不斷有人糾正你，不要這麽笑。你這麽做是不對的。我們昨天已經學過這個詞了，你現在還沒記住？為什麽你要花那麽長時間？”幾片愁雲飄上她的臉頰。“我沒有一刻能做自己，沒有一刻能說出自己真實的想法。我總是盼望能有機會說出心裏話，就像現在一樣。”
“我和你並不熟。”莉亞沒有正面回應她，而是婉轉地說道。
“我不在乎。如果再繼續憋著不說的話，我就要爆炸了。我以前在大教堂就像現在這樣，和同伴們一起工作、竊竊私語。我們會聊哪些男孩喜歡我們，哪些男孩讓我們討厭。我也很懷念那樣的時光。馬爾恰娜和科爾文都不能理解我，但是你可以理解。我是多麽嫉妒你和索伊之間的關系啊。”她繼續洗著衣服，手上的動作更加拼命而用力。“好了，現在看起來幹凈多了。我甚至願意暫時用幹凈的衣服向你換來這些臟衣服。我不屬於他們的世界。靈石總是不聽我的指令，真的。我也總是召喚不來靈力，怎麽努力都不行。就算我父母這方面都很強，我還是不行，因為我太害怕了。每一天我都惶惶不安，生怕有人來把我帶走，逼我做不想做的事，和不認識的人結婚，說不定那個人還有孩子。我想我不會反抗他們。他們要我做什麽，我就會做什麽，但這並不是出於我個人的意願，而只是我應盡的責任。”她不安地咬著大拇指，然後換了一個護腕繼續開始搓洗。她余光瞥向莉亞說道：“所以……你也愛他嗎？”