上面引用的第三十九章後半部分所講的蟲，也很容易看出是蟎蟲或跳蚤等小小的蟲。在顯微鏡被發明之前，蟎蟲在長期以來都被冠以世界上最小的生物的頭銜，因而常被帕斯卡[17]和西哈諾[18]等十七世紀的思想家援用，以說明宇宙之廣闊。普林尼在第四十一章也提到了蟎蟲，摘錄如下：
羊毛及紡織品上的塵埃，也會催生蟎蟲。尤其是當中還有蜘蛛時，便會長許多蟎蟲。這是由於蜘蛛會為了尋求水分而吸收一切濕氣，直至濕氣全被吸幹。此外，紙莎草做的紙上也會長蟎蟲。
順帶一提，普林尼的《博物志》起初是寫在塗過蠟的寫字板上，之後再由書記員謄到紙莎草紙上。所以紙莎草紙對普林尼而言應當是非常親切的事物了。
注解：
[1] 尼基蒂烏斯·費古路斯，公元前一世紀左右的古羅馬學者。最初記載鍬甲蟲的學者。鍬甲科中的磙鍬甲屬（Nigidius）和狹鍬甲屬（Figulus）的學名皆來源於其名字。 [2] 北希臘的古代城市。位於哈爾基季基半島。 [3] 神聖黃金蟲（Scarabeus Sacer）被古埃及人視作圖騰。當埃及法老離世時，其心臟會被切出，換上一塊綴滿聖甲蟲的石頭。 [4] 俗稱屎殼郎。 [5] 鍬甲蟲的學名是Lucanidae，與“盧卡尼亞之牛”的發音相近。作者在此處意指現今法語中的鍬甲蟲一詞，發音仍與“盧卡尼亞之牛”的發音相近。 [6] 這裏指的是歐洲深山鍬甲，學名為Lucanus cervus。Cervus意為鹿。 [7] 又稱天鵝絨金龜子、東方金龜子。觸角呈鰓狀，因此得名。 [8] 糞金龜的一種，多具有鮮亮的體色。以糞或腐肉為食。 [9] 學名又稱紅毛竊蠹，以木材為食。交配中的報死蟲習慣用頭部撞擊建築物的柱子。這撞擊聲猶如時鐘的秒針響，人們便認為是死神的秒鐘聲，報死蟲因此得名。 [10] 拉丁語原文為Cicindela，中譯虎甲。 [11] 法國浪漫主義文學中被稱為Petits romantiques的流派，未查詢到其中譯名，故擅自譯為小浪漫主義。其主要人物有查爾斯·諾迪埃、泰奧菲爾·戈蒂耶等。 [12] 即安息人，生活在絲綢之路途中的安息帝國（帕提亞帝國）。 [13] 古希臘城邦，有一些克裏特島移民定居於此。曾先後被赫梯帝國、弗裏吉亞人、呂底亞、馬其頓帝國、羅馬帝國、拜占庭帝國和奧斯曼帝國統治。位於現今土耳其境內。 [14] 以荷馬史詩中奧德修斯的故鄉而聞名，荷馬在《奧德賽》中稱奧德修斯為“凱法利尼亞人的國王”。位於現今希臘境內。 [15] 盧基烏斯·科爾內利烏斯·蘇拉，古羅馬政治家。曾任執政官，並被元老院選為東征統帥。後逼迫元老院任其為終身獨裁官。 [16] 古希臘抒情詩人，其作品主要是為節慶而創作的抒情合唱詩。 [17] 布萊士·帕斯卡，法國神學家、哲學家、物理化學家。早期對流體的研究、壓強及真空概念做出重要貢獻，包括帕斯卡定律等。後轉而沉思神學與哲學。 [18] 西哈諾·德·貝熱拉克，法國作家、哲學家。其著作《月世界旅行記》和《太陽世界旅行記》被視作科幻小說的先驅。