Chapterr 24（第2/4頁）

崔斯坦可謂大錯特錯。

現在，和迪倫一起回到這裏，感覺更恐怖、更可怕。他早已見識過水下惡鬼對蘇珊娜所造成的傷害，感覺到從湖水深處發動襲擊的神秘怪物擁有不祥的力量。但更重要的是，他上次差點在這裏失去迪倫，他內心的一切都在反對把她帶回到這片開闊的水域之上。他向旁邊看了一眼，只見迪倫和蘇珊娜恐懼地盯著湖水，但臉上也帶著堅定的決心。

然而，傑克看起來已經嚇得渾身顫抖。

“蘇珊娜。”崔斯坦低聲說道。

他和傑克交情淺，無法使他平靜下來。他很確定自己可以把他弄上船，但是如果傑克情緒激動，讓目前平滑如鏡的水面驟起波瀾，那他們很快就會落水。

崔斯坦擡頭看著天空，淺灰色的天空拒絕透露秘密。也許它會對傑克的恐懼做出反應，也許不會。

蘇珊娜轉過身來看著崔斯坦，然後順著他的視線望向傑克。憂慮和同情同時籠罩著她的臉，她伸手去撫摸自己所引渡的靈魂。

“嘿。”她說，“不會有事的。我們兩個人會保護你的安全。我們一定可以安全過湖，我保證。”

話一出口，她就不禁秀眉緊蹙，崔斯坦也是如此。她也曾答應過傑克會帶他穿越真正的荒原，結果幾乎以災難告終。

然而，傑克驚慌失措，根本聽不進去她的話。“我做不到。”他嘟囔著說，“我做不到。”

他哆嗦得厲害，崔斯坦都能看出他的身體在微微抖動。

“你可以做到。”蘇珊娜緊緊抓住他的手，“我把你和我綁在一起，怎麽樣？這樣我們就能一直連在一起。不管發生什麽事，都沒有什麽能把我們分開。”

崔斯坦認為傑克並沒有真的聽到她的話，但他轉向他的擺渡人，眼睛裏閃過一絲希望的光芒。

“綁在一起？”

“用繩子把我們綁在一起。”蘇珊娜說。

崔斯坦也打算用繩子把他和迪倫拴在一起，但他在船屋裏只見過一根繩子，看著傑克，他意識到這是唯一讓他上船的方法，畢竟他們不能逼得他太緊，那樣可能會讓他崩潰。他當了幾天惡鬼，天知道這給他造成了什麽樣的傷害。

“可以動身了嗎？”崔斯坦建議道。

沒有人反對，於是崔斯坦拉著迪倫的手開始下山。他邁出一步又一步，他的身體並不情願，他只能提醒自己是要把她送到安全的地方。只要她越過分界線，她就安全了。

而同樣的旅程將帶他走向他不得不忍受的厄運。

“船竟然在外面。”迪倫輕聲說，“我記得你說過，荒原總是自動復位的，所以船不是每次都會回到棚裏去嗎？”

“是的。”崔斯坦回答，“但我們仍然在同一片荒原上。我和蘇珊娜昨天就是把船留在了這裏。”

昨天，那個怪物撞擊船底，當時船沒漏，至少沒有破很大的洞，但他們今天還要繼續用這條船，而且會有更多的人坐船。崔斯坦什麽也做不了，只能希望小船撐得住。船只有一條，他們也沒有足夠的時間繞著湖走。

“我們把這事辦完吧。”蘇珊娜咕噥著說。崔斯坦注意到她臉色蒼白，不停地瞟著傑克，這會兒，他們到了水邊，傑克正在驚恐萬分地望著湖水。

“你們都上船。”崔斯坦提議，“我把船推進湖裏。”

蘇珊娜很快就把一根繩子系在自己的腰上，然後用同一根繩子綁住了傑克。剩下的繩子還夠綁住迪倫，蘇珊娜一言不發地把它遞給她，但崔斯坦搖了搖頭。如果傑克和蘇珊娜掉下水，他可不想迪倫也被拖下去，他會親自照顧她。

“上船吧。”他重復道。

現在船上多坐了兩個人，僅憑他一個人的力量將這艘小船推到水上就更難了，但蘇珊娜需要待在船上安慰傑克，而崔斯坦根本不可能讓迪倫下水。他用力推，後背和肩膀上的每一塊肌肉都緊繃起來，小船被推動，慢慢地滑向拍打著的浪花。

船進入水中，崔斯坦只得涉水而行，水淹到了他的膝蓋，他才跳進船中，還把水濺到了船裏其他幾個人身上。

“對不起。”他說，但沒有人回應，每個人都太緊張了。

崔斯坦拿起槳，嘆了口氣，然後向前劃行。他一直密切注視船身上有裂縫的木板，但似乎沒有水滲出來，至少沒有沉船的危險。天氣也不算太差，迪倫顯然很緊張，而傑克只想保持冷靜。水面一直都很平靜，怪物們待在屬於它們的水下。

崔斯坦不停地劃槳，把船帶到了湖中央，然後向對岸劃去。

速度太快，而且這一路也太順利了。雖然崔斯坦非常想把迪倫帶到安全的地方，但他在一定程度上也盼著出點事，希望有什麽不好的事降臨到他們身上，這樣他們就不得不放棄嘗試，回到他們剛剛離開的安全屋。