Chapterr 20（第2/5頁）

“他對你很重要嗎？”詹姆斯直截了當地問道。

“是的。”蘇珊娜說，“他對我……很特別。我們一起經歷了很多事，僅僅說我們是朋友是不夠的。世界上沒有人像傑克那樣了解我，沒有人像他那樣關心我。一想到他被困在水下，淪落成充滿仇恨的惡鬼……”她用力吸了吸鼻子，決心不再掉眼淚，“他怕水。”她承認，“現在他卻被困在了水裏。”

詹姆斯站了起來，他不顧瓊驚訝的聲音，穿過安全屋，背對她們站著，手插進頭發裏。蘇珊娜可以看到他握緊手指，但隨後他松開手，轉過身來面對著她們。

“我為你感到難過，真的。”他說。她的心沉了下去，甚至在他開始搖頭之前，她就知道他接下來會說什麽。“但你的要求……如果你回不來怎麽辦？如果水裏的東西把你抓走了呢？你說水下有惡鬼，你會和它們一起陷入水裏！”

除了惡鬼，還有其他怪物，不過蘇珊娜並沒有提起。

她以前從來沒有遇到過襲擊他們的船的怪物，她迫切希望它只存在於真正的荒原上，這樣她就不用再面對它了。

“如果你回不來，我們會怎麽樣？”詹姆斯接著說，“你說過我們需要你，你說你是我們的向導，所以，如果出了什麽問題，我們怎麽辦？我們難道要永遠坐在這裏？或是冒險獨自面對那些怪物？”他向蘇珊娜投去的目光中包含著不少同情，但也很堅決。“對不起，我不能冒這個險。如果只有我一個人，也許我會賭一把。但是……”他注視著瓊的眼睛，“我已經失去了女兒，我不能再失去我的妻子。畢竟，我曾經失去過她一次。”

“詹姆斯。”瓊站起身來，走到他跟前，用雙臂摟住他，把臉緊貼在他寬闊的胸膛上。他低下頭吻了吻她的頭發。

“你說得對。”蘇珊娜對他說，意識到這一點，失望之情油然而生，她只覺得口中是那麽苦澀，“不應該讓你們冒險。”

她不會死，所以不可能淹死在湖裏，卻有可能被困在那裏。被困在湖底，無法回到安全屋繼續引導這兩個靈魂。而且，正因為她不會死，她會永生永世待在水下。她將無限期地被水淹沒，像油一樣的黏稠湖水將流進她的鼻子、嘴和肺裏，她必須無限期地忍受惡鬼啃噬和撕扯她的痛苦。無論是什麽東西曾用一根長而粗壯的觸手把傑克拖到水下，現在都將緊緊地纏繞在她身上，直到她驚聲尖叫，骨斷筋折。

蘇珊娜猛地吸了一口氣，把自己從清晰的想象中拉了出來。

瓊在詹姆斯的懷抱裏扭頭看向蘇珊娜，她神情憂郁地望著她，眼睛裏有一種難以解讀的情感。

“答應我。”瓊說。

“什麽？”蘇珊娜皺起眉頭，不明白瓊的意思。

“答應我你會回來接我們。”

“瓊，親愛的……”詹姆斯喃喃地說，但瓊示意他不要說話。“你向傑克許下過諾言，看得出來，你很努力地要去實現這個諾言。所以，答應我你會回來找我們，我們等你。”她從詹姆斯的懷裏掙脫出來，直視他的臉。“她應該得到一個機會。”她說，“換作是我，為了你、為了迪倫，我也會這麽做，你肯定也願意為我們兩個這麽做。”

“那不一樣。”詹姆斯抗議道，“瓊，我們可能被困在這裏。沒有她，我們哪兒也去不了。”

“真要被困在這裏，那我們就能永遠在一起了。這對我來說就足夠了。”

詹姆斯抿著雙唇，蘇珊娜看著他們，一顆心怦怦直跳。她能感覺到，隨著詹姆斯在妻子的誠實面前屈服，形勢發生了逆轉。他被她的愛折服了。

他沒有回答瓊，他把目光移到蘇珊娜身上，她感到他的眼神是那麽強烈。

“你得保證。”他冷冷地要求道。

“我保證。”蘇珊娜說，“我發誓。我會回來接你們。”

一個人離開安全屋，感覺實在很奇怪。起初，蘇珊娜甚至不確定自己是否能做到。她一直在等待某種看不見的力量把她拉回去，但這種事沒有發生。她一步又一步地往前走，終於，盆地裏寬闊的湖面出現在她的面前。從她所在的高點看去，湖水是那麽平靜。深藍色的湖水微微泛起漣漪，灰蒙蒙的雲層倒映在平滑如鏡的水面上。

湖水比她上次見到時更誘人，蘇珊娜暗罵一聲，感到怒火在她心裏熊熊燃燒。如果是過這樣一個湖，她和傑克是不會碰到任何問題的。

然而，她很清楚她的憤怒只能針對自己，如果她沒有說服傑克返回人間，他就永遠不會被丟進如地獄一般的真正的荒原裏。

她只盼著一切都還來得及。

她慢跑下山，經年累月在荒原上跋涉，她早已練就了輕盈而優美的動作。她一到遍布卵石的湖灘，就抄近路走向船屋。她費了很大勁才打開雙扇木門。她的手指笨拙地摸索著，緊張和急切的情緒告訴她快點，再快點，也許這是荒原在告訴她快回去找她負責引渡的兩個靈魂。