第74章(第4/5頁)
冊子砸在玉陽公主身上,玉陽公主慌忙卻接,聽到丹陽公主高聲喚人“驅車去鴻臚寺”。
玉陽公主蹲在地上,將冊子撿起來打開,開頭就看到了幾個字——
烏蠻來朝,烏蠻王親賀。
玉陽公主的指尖一抖,瞬間想起暮晚搖是一個和烏蠻和過親的公主。如今烏蠻國使臣來了,新的烏蠻王來了……暮晚搖該怎麽辦?
玉陽公主擡頭,看向暮晚搖。見緋紅如血的裙尾繡著鳳凰,紋著大片牡丹芍藥。暮晚搖行在夕陽下的丹墀上,高貴、雍容。
每步都走得很穩,一步也不回頭。
而玉陽公主已經替自己的六妹怕得手指發抖,渾身發寒,後悔自己竟然說出那樣的話。
-----
鴻臚寺的司儀署下,天灰蒙蒙的,寒氣滲骨。
鴻臚寺卿被請出來,眼皮直抽,不得不親自拿過兩本冊子,在眾目睽睽下翻看。鴻臚寺的官員和蒙在石為首的烏蠻人,都虎視眈眈地看著他,讓老頭子在臘月天,也汗流浹背,渾身不自在。
半晌,鴻臚寺卿擡頭,眼神復雜地看一眼言尚。
那一眼中,是敬佩,嘆服,無責難。
蒙在石敏銳看到,若有所思。
果然,鴻臚寺卿向不認識大魏文字的烏蠻人解釋,起碼讓蒙在石這個聽得懂大魏話的人聽得很明白,言尚則為其他烏蠻人翻譯鴻臚寺卿的話:“……這兩本冊子,其實都是無錯的。但是按照大魏的禮儀,第二本顯然交上去更好。
“第一本按照字數看,是完全按照烏蠻國提供的帖子翻譯的。但是使臣啊,你們不懂,烏蠻和我們大魏的禮儀,是差了很多的。你們認為簡單的話,我們這裏要恭維許久。例如你們沒有叩拜禮,到我們大魏,在這種大典上,是一定會叩拜的。你們面對我們陛下只是稱呼‘君父’,但是我們一定要在前面為你們加上許多修飾,才能讓你們顯得畢恭畢敬。
“一般使臣們交上來的帖子,我們都會修飾一番,會比原來的帖子厚很多,字句多上很多,禮數多上很多。”
鴻臚寺卿看向言尚,問:“為何你第一本冊子只是如實翻譯,未曾修飾,第二本才去修飾啊?”
言尚垂目:“因我本不是鴻臚寺的官員,借調而來,於政務不是很熟練,所以犯了錯。多虧我及時想起,已然改正,不想讓烏蠻使臣誤會了。”
鴻臚寺官員們互相對視,都不太信言尚會對這裏的政務不熟練。
如果是借調十天半月可能不熟練,但是言尚在這裏已經待了一個月,之前從未犯錯,現在說他忘了……未免敷衍人。
烏蠻人那邊知道自己鬧了誤會,臉色已經不好看了。
克裏魯低著頭,撲通跪下,白著臉就要受罰。
蒙在石深深地看一眼言尚,並沒有理會克裏魯。蒙在石神色自若地將兩本冊子一同還了回去,客氣道:“原來是我誤會這位言二郎了。”
聽別人這麽稱呼言尚,他也跟著這麽叫了。起碼言二郎的發音,比那個什麽言素臣容易念很多。
言尚嘆氣:“不過是誤會,我政務不熟,倒讓客人見笑了。”
蒙在石微笑:“郎君這手段,已經很了不起了。”
言尚同樣微笑:“郎君這洞察能力,也已然很了不起了。”
二人互相吹捧對方,壓根不談方才那一觸即發的氣氛。克裏魯已經白著臉被帶下去再次棍杖,蒙在石和言尚卻顯然一副惺惺相惜的樣子,讓人說不出的古怪。
大魏官員的臉色最奇怪:自然知道言二郎的魅力,足以讓任何人都喜歡他,和他相交。
但是這種親和能力,連烏蠻這種異國都被打動……太奇怪了吧?
鴻臚寺這般友好氛圍、兩國交流之下,鴻臚寺也到了今日封印的時候。一眾官員走出鴻臚寺,虛偽客氣中,正好見丹陽公主的馬車路過他們這裏。
丹陽公主的馬車停下來。
蒙在石和車旁騎馬的方桐衛士眼睛對上。故人重逢,方桐渾身肌肉繃起,而蒙在石仍笑著,眼眸卻眯起。
蒙在石一下子認出了車裏坐著的,應該是暮晚搖。
方桐低頭跟車中說了什麽,騎馬在馬車側的一個蒙在石不認識的年輕侍女就禦馬向這邊的官道上走了幾步,道:“言二郎,我們殿下說,既然同住一巷,也是鄰居,二郎若要回府,不如我們帶二郎一程吧。”
眾官員看向低調地、慢吞吞地走在最後面的言尚。
眾人的臉色太奇怪了。
一方是烏蠻人,一方是曾經被皇帝指婚、被公主拒婚的言尚。
現在丹陽公主當著烏蠻人的面,邀言尚上馬車。
言尚神色不變,向各位同僚告別,便走向那輛馬車。
車門掀開。
寂靜中,吱呀車門打開聲下,車中那古畫一般的美人,活色生香,讓眾人都看得一時怔忡。