第101章
安憶情接到一個重要任務,陪同領導出席一個晚宴,全程隨身翻譯。
最重要的是,領導要上台演講,這次晚宴規格挺高的,與會賓客大有來頭,算A級別。
安憶情被直接點名了,她的直屬上司朱姨千叮囑萬囑咐,絕不能出錯,還分享了很多注意事項。
安憶情一一用筆記下來,也記在心裏,這是對她的第一個挑戰。
前一晚,領導的演講稿就事先遞過來,讓安憶情做準備。
安憶情斟酌著做著翻譯,要完整,準確,通順,還有最重要的一點,要易懂明了。
當然,你還得跟上領導的思路,配合他的邏輯。
稿子送過來時,已經快下班時間,安憶情不能先走,全神貫注的翻譯出來,別的還好,但遇到古詩詞是最難的。
古詩詞翻成外語,是最耗心力,也是難度最大的。
第一,不能失去古詩詞的韻味,第二,得讓外國人準確理解詩詞的含義,懂得領導想發達的意思。
安憶情磨了大半夜,反復琢磨,才將翻譯稿送上去,還得經過層層審核和領導的批示。
她看了看時間,十點,這麽晚了?
晚飯隨便吃了兩片面包,這會兒餓的咕咕叫。
她揉了揉肚子,快手快腳的收拾好東西,披上西裝外套,踩著輕快的腳步往外走。
迎面遇上司機小邵,他的眼睛一亮,主動迎了過來,“小安,你忙到這個點?辛苦了。”
安憶情微微頜首致意,“你也挺忙的。”
小邵不停的打量她,她穿著定制的西裝套裝,黑色A字裙,黑色高跟鞋,特別精英範。
他越看越癡迷,真美啊,“沒辦法,像我們這種人都要24小時候命,隨時跟著領導東奔西跑,對了,這次江領導直接點你的名,對你來說,是一個天大的好機會,你要好好準備,好好發揮,只要入了上面的眼,你以後有的是機會。”
安憶情覺得這話怪怪的,但沒有多問,只是含蓄的笑了笑。“一定會努力的。”
小邵忽然湊了過來,神秘兮兮的,“跟你說一個小秘密,你不要說出去啊。”
安憶情小手一擋,不動聲色的朝後退了兩步,“別說,千萬別說,我最愛跟人分享八卦了。”
小邵的動作僵住了,她完全不按劇本走,讓他怎麽接?
他幹笑一聲,“我幫你在領導面前說了不少好話,把你誇成花,你可不能掉鏈子啊,否則我在領導面前都擡不起頭。”
他是明晃晃的告訴安憶情,她這次的機會是他幫著爭取來的,欠了他的大人情。
安憶情微微蹙眉,“大家都這麽幫我,我真是感動,等以後有機會請大家一起吃頓飯。”
小邵錯愕萬分,“大家?”
安憶情對他的心思了如指掌,但也沒有將話說破,“你不是第一個這麽說的人,不知道是不是最後一個?”
這話一出,小邵的臉都黑了,是哪個混蛋敢占他的功勞?
他確實在領導面前誇過兩句,其他人也有可能這麽做。
畢竟,安憶情太出挑了,表現夠亮眼,有人想要一份香火情,很正常。
這尷尬了,他的如意算盤打不通了?
安憶情看了看時間,“很晚了,我該回家了,你繼續忙吧,不打擾了。”
她利落的走人,小邵看著她的背影,眼神微閃。
他朝四周看了幾眼,大晚上的,院子裏沒有什麽人。
他深吸一口氣追上去,右手伸向安憶情……
還沒有碰到安憶情,他就被摔飛出去,四腳朝天,疼的直吸氣。
發生了什麽事?這是怎麽了?
安憶情居高臨下的看著他,微微笑道,“真是不好意思,沒摔疼吧?”
“你……”小邵還沒有反應過來,“把我摔出去的?”
安憶情一臉的無辜,“我也不想的,這是一種身體本能,只要不明物體靠過來,就會條件反射般將對方彈出去,下次不要悄無聲息的靠近我,我也控制不住自己。”
裝可憐,她是專業的。
打人,她也是專業的。
小邵屁股蛋蛋疼的要命,躺在地上不想動彈,“你不是手無縛雞之力的弱女子嗎?”
安憶情輕輕嘆了一口氣,柔弱而又楚楚可憐,“確實挺弱的,只能一個打三個大男人。”
小邵驚呆了,這還弱?他心思轉的飛快,皺著眉頭興師問罪,“安憶情同志,你把我摔疼了,我腿折了,走不了路,你說怎麽辦吧?”
他面上嚴肅,心裏暗暗偷樂,等著安憶情上前扶他。
他都想好了,怎麽靠在安憶情身上裝傷患,怎麽去醫院,怎麽在她面前裝可憐,讓她照顧他幾天。
這樣來來回回的,感情就培養出來了。
安憶情默默看了他一眼,神色莫名,忽然彎下腰,小邵只當她要扶他,嘴角剛揚起一抹笑,安憶情就伸手拖起他一只腳,就這麽拖著走。