Chapter 3（第4/8頁）
薄怒的清叱聲從練功廳外的庭院傳進來，百草原本拿起掃帚準備離開了，再看下去她怕自己會氣得失控。哪料到金敏珠剛才那番侮辱性的話就像駱駝身上的最後一根稻草，讓她最後的克制力也瓦解了！
“跆拳道是從中國起源的，是從中國的武術演化出來，流傳到朝鮮半島，後來才慢慢形成現在的跆拳道！如果沒有中國的武術，就沒有你所說的韓國的珍寶跆拳道！（注釋2）”
她握緊手中的掃帚，瞪著不可一世的金敏珠，無法克制的憤怒像火龍一般在胸口奔騰。
金敏珠雖然沒有聽得十分清楚，但是也聽明白了，外面那個像清掃工一樣的女孩子正在胡說什麽跆拳道不是韓國的，而是中國的！
她氣得臉色漲紅，大聲對百草喊：
“胡！胡！胡亂言語！”
“不是胡亂言語，是胡言亂語！不過你們一向胡言亂語！一會兒說這個是你們的，一會兒說那個是你們的！怎麽現在又想來搶跆拳道了嗎？”
曉螢冷笑著說，怒不可遏，雖然她不知道為什麽百草那麽肯定跆拳道是中國的，但是百草說的肯定沒錯，而且這個金敏珠也太囂張了吧！
“你們自己也曾經把跆拳道叫做唐手道，沒錯吧？（注釋3）”百草定定地直視金敏珠。
金敏珠漲紅著臉，憤怒地說：“是！唐手道！我們的！”
“‘唐’這個字，是什麽意思？你好像也是懂一點漢語的，‘唐’字代表著什麽，代表著是從哪裏傳過去的，你不會真的不明白吧？”
“你……你……”
“所以，請不要再說什麽你們的，我們的，誰配練，誰不配練。說出這種話的你，真是很沒有常識！”百草清晰地一字一句地說。
******************
ps：因為版本不支持頁底注釋，所以我把這段內容裏所有涉及到的注釋都集中放在這裏了：）
注釋：
1：跆拳道小知識時間：
跆拳道有著嚴格的技術等級考核制度。修練者水平的高低，以“級”、“品”、“段”來劃分。“級”分為10級至1級，10級水平最低，1級較高。1級以後入“段”，段位從低到高分為一至九段。15歲以下選手達到一至三段水平，授予一品、二品、三品。
腰帶的顏色則代表著選手的技術水平，從低到高依次為白帶（10級）、白黃帶（9級）、黃帶（8級）、黃綠帶（7級）、綠帶（6級）、綠藍帶（5級）、藍帶（4級）、藍紅帶（3級）、紅帶（2級）、紅黑帶（1級、一品至三品）、黑帶（一段至九段）。
2：對於跆拳道的起源有不同的說法，其中有一派學者研究認為，跆拳道主要起源於空手道、唐手道和花郎道等。空手道是由中國的南少林傳入日本形成空手道，後傳入朝鮮半島，唐手道來自於中國武功的演化。
3：1961年韓國成立了唐手道協會,後更名為跆拳道協會。
“所以，請不要再說什麽你們的，我們的，誰配練，誰不配練。說出這種話的你，真是很沒有常識！”百草清晰地一字一句地說。
寂靜。
寂靜。
寂靜。
松柏道館的弟子們仿佛今天才第一天看見戚百草，秀達傻傻地望著她，若白凝視了她幾秒，亦楓揉揉眼睛打了個大大的哈欠，萍萍睜著哭得微紅的眼睛崇拜地望著她。
曉螢更是恨不得沖上去給她一個大大的擁抱！
她愛死百草了啦！
“呀——！胡亂言語！不管怎麽樣！你們！很差！打不過我們！”金敏珠氣急敗壞地站到若白面前，看到他腰間黑帶上繡著的三段段位，瞪向他，高聲說，“你是！大弟子！出來！我要打敗你！讓你們！承認！你們很差！”
若白緩緩站起身。
他的身高足有一米八以上，修長挺拔，金敏珠不到十歲，她努力揚起頭，身高也只到他的腰腹，兩人站在一起說不出的古怪。給人感覺，就算若白不費吹灰之力贏了她也是一件丟人的事情。
“就你也配我們大師兄出馬？”曉螢有點急了，眼珠子左顧右盼，忽然間急中生智，喊道，“你連百草都打不過，我們大師兄是不會接受你的挑戰的！”
“百……草……？”金敏珠扭頭瞪曉螢，“是誰？讓他！出來！”
“就是——她！”
曉螢伸手一指，庭院裏那個身上沾著草屑，手握著掃帚的十四歲女孩子又撞進金敏珠的瞳孔裏，她就是百草嗎，金敏珠兩眼怒瞪，對百草喊：