第十八章（第3/5頁）

“幾乎不可能和不可能是兩回事。如果牧羊人都能翻山越嶺，飛行員也可以。”話剛一出口，伊莎貝爾就計上心頭，“而且一個女人可以輕易地經過檢查站，尤其是年輕女子，沒有人會懷疑一個漂亮女孩的。”

阿努克和萊維交換了一個眼神。

“讓我去做吧。”伊莎貝爾說，“或者總之讓我去嘗試一下。我會帶上這個飛行員的。還有其他人嗎？”

萊維先生皺起了眉頭，情勢的變化顯然讓他大吃一驚。兩人之間彌漫著藍灰色的煙雲，“你以前爬過山嗎？”

“我的身體很好。”她回答。

“如果他們抓住了你，會把你關進監獄裏去的……或是殺了你。”他低聲說道，“暫時把你的沖動放到一旁，想想這一點吧，伊莎貝爾。這不是交接一張紙的問題，你難道沒有看到市區裏四處張貼的標語嗎？你難道不知道那些幫助敵人的人會落得什麽樣的下場嗎？”

伊莎貝爾認真地點了點頭。

阿努克重重地嘆了一口氣，在滿得已經溢出來的煙灰缸裏掐斷了手中的香煙。她長時間地凝視著伊莎貝爾，兩只眼睛眯成了一條縫。不一會兒，她走過去打開了桌子背後的那一扇門，推開一條門縫，吹了聲口哨，聽上去就像是小鳥令人興奮的鳴叫聲。

伊莎貝爾皺了皺眉頭，她聽到隔壁的房間裏傳來了某種聲音，那是椅子推離桌邊的聲響和一連串的腳步聲。

蓋坦走進了房間。

他衣衫襤褸，下身穿著膝蓋上打著補丁、邊緣參差不齊、還有些短小的燈芯絨褲子，瘦長結實的上身套著一件毛衣，衣領已經被拽得失去了形狀。他的一頭黑發又長長了一些，急需修剪，留成了一個復古背頭，讓他的臉龐輪廓顯得更加犀利，幾乎帶著幾分狼的特性。他凝視著她，仿佛屋子裏就只有他們兩人。

霎時間，一切都分崩離析。那些她曾經試圖貶損、埋葬和忽視的感情如同洪水般重新湧上了她的心頭。只需看上他一眼，她就幾乎無法呼吸。

“你認識蓋特吧。”阿努克說。

伊莎貝爾清了清嗓子。她明白他一直都知道自己的存在，卻選擇了對她避而不見。自從伊莎貝爾第一次加入這個地下組織，就強烈地感覺到自己太過年輕、與眾不同。難道他們對此也是心知肚明嗎？難道他們也會在她的背後嘲笑她的幼稚嗎？

“是的。”

“所以，”尷尬地停頓片刻之後，萊維開口說道，“伊莎貝爾有個計劃。”

蓋坦的臉上並沒有露出笑容，“是嗎？”

“他想要帶領這位飛行員和其他人徒步翻越比利牛斯山，把他們送進西班牙。我猜，是去英國領事館。”

蓋坦壓低了嗓門咒罵了一句。

“我們得嘗試著做些什麽。”萊維說。

“你真的明白其中的風險嗎，伊莎貝爾？”阿努克走上前來問道，“即便你成功了，納粹也會有所耳聞，他們是絕不會饒了你的。何況任何舉報別人援助飛行員的人都會得到納粹頒發的一萬法郎獎金。”

伊莎貝爾一生都是個單純的行動派——若是有人把她丟下，她就會跟上去；若是有人告訴她不要做某些事情，她就偏要反其道而行之——所有的屏障都會被她變成一扇大門。

可是這件事情……

她允許自己因為恐懼微微顫抖了一下，差一點就要放棄了。緊接著，她想起了飄揚在埃菲爾鐵塔上的卍字旗、和敵人同在一個屋檐下的薇安妮以及消失在某個戰俘集中營裏的安托萬，還有伊迪斯·卡維爾。沒錯，她有的時候也會害怕，但她是不會讓恐懼擋住自己的去路的。這些飛行員需要返回英國，好在德國人頭頂上丟下更多的炸彈。

伊莎貝爾轉向那個飛行員。“你的身體還好嗎，中尉？”她用英文問道，“你能不能跟上一個女孩的腳步，翻越一座山峰？”

“我可以。”他回答，“特別是跟在你這麽漂亮的女孩身後。小姐，我不會讓你離開我的視線的。”

伊莎貝爾轉回來面對著自己的同胞，“我會把他送到聖塞巴斯蒂安的英國領事館去。從那裏開始，送他回家的任務就要看英國人的了。”

伊莎貝爾能夠看得出來，一段對話正無聲地在她的身邊進行。大家沉默地表達著自己的關切和疑惑。在同樣的寂靜中，一個決定出爐了。房間裏的每一個人心裏都清楚，某些風險就是得去嘗試。

“這需要花上幾個星期的時間去計劃，或許更久。”萊維說。他轉向蓋坦，“我們眼下就需要一筆錢，你能和你的聯絡人談談嗎？”

蓋坦點了點頭，從餐具櫃上抓起一頂黑色的貝雷帽戴在了頭上。

伊莎貝爾無法移開自己的眼神。她對他充滿了憤怒——她知道，也能夠感受得到——可當他朝自己走來時，渴望卻占了上風，讓她心中的怒火變得灰飛煙滅。他們的眼神交匯在了一起，久久不曾分開；緊接著，他走過她的身旁，把手伸向門把手，走了出去，哢嗒一聲關上了身後的房門。