第18章（第2/2頁）

中島敦：“我也可以做到！”

與謝野晶子：“我能提供更優惠的條件。”

森鷗外：“能夠擁有chuya的機會不容錯過，考慮一下我如何？”

泉鏡花：“這是只要氪金就能抱走帽子嘰的活動？舉手舉高高，我也要參加！”

中原中也：“喂！你們這群人！給我適可而止——”

原千也正因為群內攪風攪雨的現場七竅生煙，冷不丁身前那個高大的金發青年上來就是一個標準的九十度鞠躬。

聽不懂日語的原千也一臉懵逼：日本人的禮儀周到的世人皆知，但這種大禮……她沒做什麽啊……

旁邊的江戶川亂步嗤笑，“帽子小姐，國木田君鞠躬是為了道歉，至於原因，你不用知道。”

原千也連忙向旁邊躲開，“雖然不知道日本的九十度鞠躬大禮用在什麽場合，但一脈相傳中國的禮儀裏，這是用在婚喪嫁娶場合的重禮。國木田先生不會是要求婚吧？！”她忍不住升高音調。

實在不能怪原千也腦洞大開，因為除了結婚典禮，她見到九十度鞠躬就是在葬禮上。至於亂步少年說的道歉？她才不相信。

因為迷路，這個娃娃臉少年已經在原千也心中留下一個深深的標簽：不靠譜。

從亂步少年嘴裏說出來的話，原千也準備打個折扣再聽。

這樣，她今後還可以在群內反駁那些無理取鬧的好友：她原千也才不好騙！不靠譜的家夥給出的言辭，她從來都是打折後選擇性聽取的！

聽到眼前人可笑的猜測，江戶川亂步再次嗤笑，“都告訴你這是國木田在道歉，你的耳朵有點背。”

原千也瞪了一眼面帶嘲笑的少年，“明明是你不靠譜！別以為我不了解你們這些壞小子，一個個看起來又幹凈又乖巧，其實都是裝的，裝的！心眼又多人又壞，還總是在言語上耍小花招。我才不上當！”

原千也退出聊天界面，用翻譯器直接和國木田獨步溝通。

江戶川亂步被原千也氣的跳腳，“不識好人心，活該你被騙！本偵探從來沒有見過你這種冥頑不靈的笨蛋！”

原千也“哼”了一聲，把寫滿內容的手機屏展示給金發青年看。

【我不太懂日本禮儀，以下問題如有冒犯，請您海涵。】

【您剛才為什麽行那種大禮？亂步桑說您在道歉，但我們不是第一次見面嗎？我不認為您有需要道歉的舉止。】

原千也在措辭上還是為亂步少年留下余地，這樣萬一他的話有不實之處也不會讓這個少年太尷尬。

她在心底贊美自己的體貼：咱就是這麽不記仇的人，寬宏大量，懂得寬恕的美好，居然還為不知反悔的熊孩子擔心。

對面一副精英打扮的青年恍然大悟，在原千也的示意下接過手機，迅速輸入一段話後還回來。

【我為亂步先生亂來的舉動道歉！想必他隨意帶路的舉動為您帶來很大的困擾，我希望能做出補償。如果您沒有意見，接下來我送您前往目的地。】

原千也：出現了！金光閃閃，散發著普世好人光芒的第三位好心人真正出現！

原千也抱著手機，神情激動地回敬一個九十度鞠躬。

無需再說什麽，她的態度已經表明答案。

國木田獨步見狀，心中一塊兒大石落地。

他叮囑在一旁猶自生悶氣的江戶川亂步，然後帶著兩人登上一輛出租車。

車上，坐在副駕駛的的江戶川亂步心不甘情不願的擔任翻譯，兩人長長的社交辭令被他三言兩語總結完畢。

國木田獨步無奈看了江戶川亂步一眼，向原千也發問：【小姐您原本的計劃是去哪裏？】

江戶川亂步：“你要去哪兒？”

原千也：“回酒店吧。反正今天什麽也幹不了，不如早點回去休息。”

江戶川亂步：【原本計劃去吃湯豆腐，中華街橘堂家的。】

國木田獨步沉吟片刻：【亂步先生，你的舉動畢竟為她添不少麻煩，這頓湯豆腐不如我們來請，作為賠禮致歉。】

江戶川亂步先是假意“哼”了一聲，然後在國木田獨步嚴厲的眼神下哼唧著同意。

江戶川亂步：“這麽早回酒店幹嘛，酒店的飯哪有本地特色料理好吃。國木田君說他請客，帶我們去吃湯豆腐。一起去啦。”

原千也懷疑地瞅了眼一臉正直的青年，“亂步，你剛剛說他只是道歉，對我沒其他意思的。無事獻殷勤，非奸即盜。”

江戶川亂步鬧別扭，把頭一轉，“好吧，國木田君請您吃飯是因為我帶錯路。”

這才說得通嘛。原千也點頭：這樣的話，一起去也可以。只要出租車一直走大路，目的地也是正規餐飲，安全系數就絕對有保障。不怕這兩人騙錢劫道。

如果對方是真心實意請客，大不了、大不了她提前出門把自己那份賬單先結掉……