第21章(第2/3頁)

果然是豪門家族,這房間真是好大啊。

她走到臥室,果然,在他的床邊還有一張簡易的行軍床,已經提前為她開好了,雖然面積不大,但她睡還是能睡下的。

而他自己的床,從床單被褥到枕頭都是純白色,幹凈得像是從未有人睡過,甚至感覺不到一絲褶皺。

許安寧想,他大概也是有潔癖的人,不喜歡別人睡他的床,即使只是一晚上。

她其實也一樣。

所以這張行軍床莫名讓人覺得很可愛。

許安寧洗漱、換睡衣、睡覺。

躺在床上她想,今晚經歷的一切都好像是一場夢。豪門世家一場夢,醒來仍是平凡人。

有極致奢華,有勾心鬥角。光鮮亮麗的背後,卻也充斥著肮臟腐爛。

每當提及上流社會,她總會想到《了不起的蓋茨比》,此時此刻竟也不由自主念出了她印象尤深的其中一句經典台詞來,此時形容她似是最恰當不過——

“I was within and without.”

我旁觀者清,亦當局者迷。

許安寧翻了個身,她想,過了今晚,她大概就與柯文嘉徹底劃清了界限,她不再欠他,也不會再出現在他的生命中。

……

第二天一早許安寧很早就起了床,柯文嘉開車送她回家。

她請了半天的假,打算回去再多休息一會兒,下午再去公司。

在路上的時候她問:“柯總,所以現在我們算是兩清了?”

“嗯。”

他只淡淡應了一句,沒多說別的。從側面看他的眼睛裏似乎泛著淡淡的血絲,像是昨晚沒有睡好似的。

“您昨晚沒睡好麽?”

“……還好。”

許安寧沒有再問,到了地方她準備下車,柯文嘉卻突然叫住了她。

“等一下。”

“嗯?”

“弘言接下來會跟辛嵐有合作。大概不久之後,還會再見。”

許安寧先是愣了一下,緊接著她笑了笑:“這次不會也是合作完,辛嵐又要出事了吧?”

去年她在千勝時,弘言跟千勝合作,然後千勝就出事了。

柯文嘉唇角輕勾:“不會。”

許安寧點了點頭,“行,那您也回去忙吧。”

說罷她下了車,關上車門往公寓走,沒有再回頭。

柯文嘉一直看著她的背影消失在視線範圍內,才開車離開。

到家許安寧換上自己的家居服和拖鞋,往床上一躺——

果然,哪裏都不如自己家裏舒服。

她給自己定了個鬧鐘,中午起來吃個午餐,下午才去公司。

到了公司以後許安寧打開工作電腦,收到了唐依依和李銘兩個人的郵件。

也是要提交的翻譯材料。

是他們新產品的一些介紹。

許安寧這裏只是留一份備份,他們是直接提交給對方的。

她想起上次他們翻譯材料時候的詞匯不統一問題,加上今天也剛好不忙,就打開了這兩個人的文档。

她原本只是看專有名詞。

但是當她目光掃下去的時候,她卻感覺數據有些不對勁。

許安寧將唐依依和李銘的兩份文件對比著一起看,這兩個人涉及到的參數數據是一模一樣的,但是跟她印象中好像又不太一樣。

她記得當時梁蕭出事的時候,為了公關這次危機她提出將新品發布時間提前,那幾天她跟著研發部的成員一起加班,所以也見到了一些產品設計的簡單參數。

雖也不算太懂,但她大致有一個印象。

好像……好像數據不太對勁。

許安寧立刻給唐依依發了條消息,讓她把原稿給她發一份。

唐依依回復得很快,立刻就將他們收到的那份要翻譯的材料原稿發給了她。

小姑娘有些緊張,以為自己又是哪裏翻譯錯了,還問了一句“學姐有什麽問題麽”,但是許安寧暫時沒來得及回。

她打開原稿,確定了給的原文本身的數據就是這樣的。

她將產品參數表格拍了一張照片,發送給了一個研發部的同事。

“這個產品的數據是這樣的麽?還是我記錯了?”

幾分鐘後,那個同事立刻回復她——

“是個毛線!這數據差太多了!逗我呢!”

許安寧心底頓時一沉。

他們發給她的只是備份,也就是說,這份參數錯誤的產品譯文……

他們在她收到郵件之前就已經給對方發過去了!

許安寧“騰”地從椅子上起身,沒有一刻猶豫,第一時間趕往了陳萱的辦公室。

她在外面敲了敲門,裏面沒人應。

這時候身邊有一位同事經過,見許安寧來找陳萱就告訴她:“陳總監今天沒來上班,她請假了。”

“噢……謝謝。”

許安寧掏出手機給陳萱打電話,響了幾聲之後陳萱才接通。

“小許?怎麽了?”

“陳姐,唐依依和李銘的翻譯材料,原文是你給的?”