第9章 有點難度（第2/2頁）

那幾個刺頭一開始以為張雲清是學生會的，也不敢亂說話，等知道她和他們一樣，那就開始信口胡言了，張雲清也不理他們，自己該幹什麽幹什麽。

畢竟是學生，又在學校這個環境裏，倒也沒人太過份，有一個體育系的見她怎麽逗都不說話，就埋汰了她兩句，張雲清也不去理會，倒是學生會的看不過去了：“有那時間說別人，還不如多幹點活兒呢，怎麽，是想多幹兩天嗎？”

不知道是不是李澤庭的關系，他們學校的學生會還是頗有些能量的，那人也不再說什麽，也沒有其他人再來惹張雲清。

正幹著，那邊一個坐電腦前的男生道：“兄弟們，老大問一個單詞，有人知道怎麽說嗎？”

“什麽詞？”

“強迫症。”

“什麽？”

“強迫症，老大寫的明白，就是這幾個字，耗子，你不是英語系的嗎，這詞怎麽說？”

“o、obsessive……”

面對眾人期待的眼神，那個被叫做耗子的努力的回想，想到最後跳了起來：“草，這個詞平時不常用啊！”

“obsessive compulsive disorder。”張雲清接了上去。

“對對對！”耗子跳了起來，“就是這個！”

眾人有些無語的看了眼耗子，耗子有些訕訕的：“那這個詞是不太常用吧，學妹，你也是咱們英文系的吧，學的不錯啊。”

“……我是中文系的。”雖然有點不太好意思，但這個東西也是不好說謊的。

那個叫耗子的先是張了張嘴，然後捂住了臉。

坐在電腦前的男生道：“那尖端恐懼症呢？”

張雲清說了。

“密集恐懼症呢？”

張雲清再次說了。

她每說一次，眾人都看一眼猴子，然後那個猴子是捂了臉又捂了臉，到最後都有些無臉見人了，心說自己平時成績真可以的，怎麽此時這麽不堪？而且要是被一個英文系的給教育了也就罷了，還是被一個中文系的……簡直都要無顏見全系同胞了。

其實還真不是他水平不行。

主要是這些詞真不常用，如果在以後，隨便百度一下就好了，在這個時候，那真的是需要好好翻翻書的。醫學和工程類的東西是英文裏公認難翻譯的。

張雲清能說的這麽容易，主要是翻譯過相關著作，否則也不見得能說的這麽輕松。

不過這些其他人並不知道，此時見她說的從容，看向她的目光也越發不一樣。

最後電腦前那個男生道：“那個，你能在這裏打出來嗎？你會用電腦吧？”

雖然現在網吧不少，電腦好像也不再是稀罕物品，但還不屬於常用物品，就是大學生，也有不少要專門去學習——此時著實有不少計算機系的學生靠這個賺錢。

辦一個班，就交個怎麽開機關機，然後打字手勢，就能一個人收個一二百……這在以後聽著像笑話，在此時，卻是每個大學都常見的。

張雲清點點頭，此時的電腦她用的不是太習慣，但還是能用的。

她上去把單詞打了出來，想了想，又把相關名次打了出來。

那男生見她弄完，就把郵件發走了，沒一會兒電話就響了，那男生接了之後把張雲清叫了過來：“我們老大找你。”

“你們老大？”張雲清一怔，一時沒反應過來，“你們老大是誰？”

“我們老大還能是誰？李澤庭啊！”

那男生說著就把電話塞她手裏了，張雲清愣愣的接住，然後就聽到一個有些低啞的聲音，那聲音應該是說話說多了，但還是有一種奇異的磁性：“剛才那幾個詞是你寫的？”

“……嗯。”

“你是誰？”

“張雲清。”

“新來的？”

“來義務勞動。”

那邊停頓了片刻，用英文道：“為什麽來義務勞動？哪個系的？”

她沒有考慮，直接用英文道：“說要培養集體榮譽感，中文系的。”

“……對英語的工程詞匯掌握的如何？”

“還可以吧。”就算是她，也不能說非常熟悉。

“那你過來一趟吧。”那邊說著給了個地址。

“呃，我是來義務勞動的。”

“你把電話給孫振。”

張雲清不認識孫振，但大概能想到，就把電話給了剛才那人，那人接過之後，應了兩聲，然後帶著一種迷惘的神情看著她：“那什麽，你去老大那裏吧。”

“那……”

“嗯，這也是集體榮譽的一部分。”

張雲清一笑：“再給我一下地址吧。”