第十一章 昭昭不斷如春水

兩天時間過得非常快，甄曉和言瑾還要上課，周日晚上就得走了。

以前走時，甄曉沒那麽敏感地關注甄奶奶的表情，這回她忽然發現，奶奶正用一種十分舍不得又十分專注的目光偷看她。

這種目光撞得甄曉心頭一緊，她第一次見堅強又樂觀的奶奶露出這麽黏糊稚氣的目光。

隨著時間的推移，甄曉翻譯的書籍也臨近交稿。她不敢怠慢，將全部精力都放在《無人生還》的翻譯上。

情節不斷深入，越往後，生僻詞就越多，當中還摻雜了很多的專業術語，翻譯起來，一本字典都不夠用，真的是焦頭爛額。

盡管這樣，甄曉還是盡可能多地抽出時間，回家陪奶奶。

周末她在家研究翻譯的時候，付嫻靜突然造訪。

付嫻靜先去看望了奶奶，兩人在樓上關著門也不知道說了些什麽。等付嫻靜下樓的時候，甄曉還在翻譯稿子。

她走上前，問：“小小，在翻譯稿子？”

甄曉擡頭，看著付嫻靜，點了點頭。

“翻譯得順利嗎？”

“還行……”

甄曉猶豫了一下，還是有些憋悶。

後來還是付嫻靜起了話頭，問她明天什麽課。

甄曉眉目舒展，這就有話說了。

付嫻靜問了很多問題，甄曉一一作答，這還是母女倆第一次平心靜氣聊了這麽多，到最後甄曉徹底放松下來。

當付嫻靜說到喜歡的一位詞人的時候，甄曉立即說出那位詞人的一首詞。

“這還是我第一次在生活中遇到有人也認識她呢。”甄曉不自覺流露出了孩子在母親面前該有的樣子。

付嫻靜笑道：“我整理過她的詞，並且自己排版做成書打印了下來。”

閑話說完，付嫻靜又幫著甄曉整理起了翻譯時遇到的麻煩。

在母親的幫助下，甄曉突破了翻譯上的瓶頸，連帶著和母親的關系，好似也親近許多。

“剛才在樓上，您和奶奶聊什麽了？”

“小小，你最近是不是談戀愛了？”

兩人幾乎是同時開口，聽到付嫻靜問出這句話，甄曉腦子裏好像被小錘子捶了一下。

她看著母親，一時語結，沒說出話來。

“叫言瑾？”付嫻靜也不跟她委婉，開門見山，“你們談了多久了，有沒有越界？”

“沒有。”甄曉連忙擡起頭來，她小聲說，“我們在一起其實也就一起做做功課。”

付嫻靜知道自己和甄曉父親的婚姻給孩子留了陰影，她略加斟酌，繼而說道：“小小，你長大了，在你成長的過程中媽媽其實做得很少。你一直很有自己的想法，我不希望我和你爸爸的過去影響你的未來。但你要記住，感情是一種相互的情感。”

付嫻靜說話留一步：“媽媽也不反對你談戀愛，但你終究是一個女孩子，要懂得愛護自己。談戀愛也要把握分寸，知道嗎？”

母親從未和她說過這樣私密的話，甄曉也不傻，抿了抿唇：“我知道。”

付嫻靜語氣更加認真：“現在你的人生等於剛剛開始，覺得他是最好的，你怎麽知道你們能一直在一起，萬一以後遇到更好的呢？”

甄曉立刻搖頭：“他那麽優秀，不會遇到比他更好的了。”

付嫻靜沒否定，沉默了半晌，她說：“如果他遇到更好的呢？”

甄曉不說話，付嫻靜知道問到她心坎裏了。

她其實也不想給女兒灌輸非常現實的想法，但如果總活在懵懂的幻想裏，在感情上就很容易吃虧。

她是真心希望女兒好。

對於甄曉，她虧欠良多，如今能做的，只有盡力彌補。想起甄曉小時候那麽愛笑，長大後卻變得沉默木訥，說不心疼，那是假的。

“媽媽，我知道你想說的話，我也知道未來其實是要靠自己去努力爭取的。”

付嫻靜長嘆一口氣，仔細打量起甄曉，頓時發覺，女兒是真的長大了。

這天，甄曉和吳白剛從教室出來，就被一個同學突然叫住：“甄曉，林教授讓你去辦公室找他。”

甄曉驚詫反問：“林教授？”

吳白接話：“林教授，是林晗的父親吧？他找你幹什麽？”

“大白，我過去一下。”甄曉伸手拍了拍吳白的肩，示意她不要擔心。

吳白點了點頭，看著甄曉的背影越走越遠，還是打電話給了唐栗。

簡潔的辦公桌，巨大的皮質座椅，林教授戴著一副細框眼鏡坐在對面目光如隼地看著甄曉。

看得出，盡管他想努力裝出和藹可親的樣子，可是眼神太過銳利，無論怎麽修飾都於事無補。

一旁坐著的還有言瑾的母親，甄曉對他們突然找她非常意外，倒是還記得禮貌，對著言媽媽微微一笑：“阿姨好。”

言媽媽細細打量著她：“你就是甄曉？坐吧。”

言語中聽不出任何情緒，言家的人，都這樣嗎？祖傳的不動聲色。