第2章 是光頭啊

英語很不好的納瑟莉說：你被感染了。

不管是她說話的語氣還是神態，都無比認真誠懇，看不出半點兒撒謊的痕跡。

一路走來，已經對納瑟莉的性格有所了解的哈爾發出了一聲短暫而急促的驚呼，下意識地站了起來，看向斯特蘭奇。

相反的，“被感染者”斯特蘭奇倒不見一點兒驚慌，他的反應很快，憑借著醫生的常識做法，立刻用魔法把在場的三人都送到了鏡像空間裏。

鏡像空間是卡瑪泰姬法師們的拿手好戲，它就好像是鏡子裏的平行世界一樣，這裏的時間相對於真正的世界來說是靜止的的，空間本身也可以無限扭曲延伸——如果斯特蘭奇真的感染了什麽極具傳染性的病毒，鏡像空間就能夠最大程度地保護現實世界，也能及時保護在場的三個人。

一陣目眩神迷的魔法之後，三個人所在的空間依舊還是有壁爐、有沙發、有熱咖啡的會客廳，斯特蘭奇還是穩如泰山地坐在沙發上。他狐疑地看向身前的納瑟莉，嚴肅地問：

“請問烏塔小姐，你的所謂‘感染維科亞病毒’到底是什麽意思？”

就在剛剛那不到半分鐘的時間裏，聰明絕頂的斯特蘭奇仔仔細細地把最近一個月的生活環境和工作內容都分析了一遍，怎麽都想不到自己會有什麽地方出了紕漏，以至於感染上所謂的外星病毒。

更何況他在對自己使用探測魔法的時候，自己的身體明明一點兒異樣都沒有。

“納瑟莉，你確定嗎？你看出了什麽感染？”哈爾滿臉不可置信，他看了斯特蘭奇一眼，不可理解地委婉反問，“可是斯特蘭奇，你以前不就是醫生嗎？”

他的言下之意，就是你自己都是醫生了，為什麽會疏忽大意地感染上病毒？而且還是維科亞星的病毒？你是從哪旅遊回來的啊？

“……”

斯特蘭奇只覺得自己膝蓋一痛，他扭過頭，不想和綠燈俠這個傻子說話。

“就是一種很常見的維科亞病毒，維科亞人都能夠看出來。不過請你放心，這種病毒沒有任何危險，完全不值一提，可以去醫院治療。”

納瑟莉仔細想了想，用英語笨拙地安慰斯特蘭奇。

“這種病，用英語來說的話，應該叫做，叫做——”

可憐納瑟莉皺著眉頭，卡了半天也不知道這個維科亞病毒該怎麽用英語說。

可能是剛剛接觸新語言不久，她一時之間很難用準確的英語形容詞來描述維科亞星的病毒，更沒有辦法使用準確而復雜的學術用語定義這種維科亞疾病。

她斷斷續續地想了半天，拼命回憶並考慮了很多個常用的單詞，才勉勉強強地用簡單的英語來解釋斯特蘭奇感染的這種維科亞病毒。

她說：“光頭症。”

噗————

第一個當場噴了的就是臉色忽然古怪的哈爾。

光、頭、症、啊。

他無視掉斯特蘭奇一下子變得綠油油的死人臉，幾乎是從沙發上跳起來的，驚疑不定地問納瑟莉：

“你、你是在說光頭？——呃，我的意思是，你是想說禿頭？禿頭症？這、這也是維科亞病毒？哈哈哈哈哈，咳咳……我不是在笑，我是說，呃，斯特蘭奇，你自己有感覺嗎？你是在哪裏感染上這種病毒的？”

這也太惡毒了吧？？

趁著說話的功夫，他偷偷摸摸地、自以為掩飾的很好地看了一眼斯特蘭奇的腦袋，強忍著爆笑的沖動，不著痕跡地後退了一點兒。

斯特蘭奇：“………………”

他瞪著面前的兩個人，一時之間，既想瞬間把這兩個混蛋打飛出銀河系，又想直接把他們從喜馬拉雅山上丟下去，完全沒有辦法說出話來。

長久地沉默之後，他突然冷笑了一聲，幾乎是從喉嚨眼裏擠出來的聲音問：

“光頭症？你確定？”

“……不是光頭，不是概念裏的光頭。”

納瑟莉後知後覺地反應過來了什麽，她抿了抿嘴唇，又想了想，老老實實地說：“我對地球的語言不太熟悉，用維科亞語翻譯的，不是你們想的那種光頭。”

說著，她看了一眼斯特蘭奇的腦袋，先是搖頭，又肯定地點了點頭，用英語解釋：“其實就是光光的頭。”

斯特蘭奇的腦子裏一晃而過地想到了什麽，正想再接再厲地詢問下去，就聽見一邊的哈爾用理解的口氣說：

“誒，也難怪你不會說話，直譯也不是那麽好當的，你的英語還是一周之前，我教給你的呢！”

斯特蘭奇：……怎麽辦，突然覺得好絕望。

“——你說的光頭，應該是指斯特蘭奇會掉光頭發，變成光頭吧？這肯定和禿頭是不一樣的呀——比如那些英國人，發際線增高是禿頭，地中海也是禿頭，再比如那些日本人，頭發稀疏到只剩下兩三根也是禿頭。但是光頭就不一樣了，一點兒頭發都沒有頭皮閃閃發亮，這才是光頭……呃，納瑟莉，這種病毒它傳染嗎？”