第103章 帶貨小王子（第4/4頁）

戈德溫很懂如何做一個好主人，宴會規模不大，就戈德溫一家、奧斯汀兄妹以及拜倫。

愛麗絲之前有意無意的避免跟拜倫見面，這還是從去年12月以來，他倆第一次見面。

這4個月以來，拜倫過得可快樂了！

他可以想做什麽就做什麽，沒人能約束他，他身邊的人甚至還慫恿他，他過著非常放縱的花天酒地的生活，還把露西和小蒙克送回了紐斯特德莊園——可憐的露西又懷孕了。所以，拜倫在這幾個月裏確實讓一個女人懷孕了，只是懷孕的女人不是卡羅琳夫人，而是女仆露西。

愛麗絲聽到席德妮轉述的八卦，都不想說什麽了——明明這家夥知道安全套也買得起安全套，怎麽就這麽混蛋呢？！

兩家的主人雖然不再見面，但兩家的仆人還是有來往的，拜倫的貼身男仆休正在追求席德妮，並且已經求婚了，只是席德妮因為拜倫的原因，不願意答應求婚。

拜倫一直試圖跟愛麗絲說話，她就是能裝聽不見，還有亨利在一旁，時不時瞪他一眼，拜倫感到很郁悶。

戈德溫讓4個年長的子女都上座陪著客人，範妮與瑪麗都對拜倫很感興趣，一直試圖跟他攀談，就連剛到14歲的克萊爾也忙著想跟偶像說話。

瑪麗·戈德溫很不滿意愛麗絲對拜倫的無視，覺得她實在太無情了。

她突然問愛麗絲，“奧斯汀小姐，您怎麽看待婚姻與愛情呢？”

愛麗絲本來不想回答一個不到15歲的少女的提問，但看了一眼拜倫，還是回答：“你把婚姻放在前面，是覺得婚姻比較重要？”

瑪麗想了想，點頭。

“那愛情呢？愛情不重要嗎？”

“也很重要，沒有愛情的婚姻一定很痛苦。”

“我記得戈德溫先生早年是不贊同婚姻有必要存在的。”

威廉·戈德溫有點尷尬：最後他不還是娶妻生子了？

“那是他多年前的想法，人的想法是會變的。您認為呢？”

“我同意你的意見，沒有愛情的婚姻很痛苦。女人沒有必要勉強自己跟一個不合適的、甚至都不愛你的人結婚。”

“可如果那個人很愛你，但只是生性浪漫呢？”

“定義一下‘浪漫’。”

“就是——其他的情人。”

戈德溫輕輕咳嗽一聲，“瑪麗，不許再說了。這不是你該說的話題。”

瑪麗·戈德溫順從的低下頭，“抱歉，奧斯汀小姐。”

瑪麗是一個大膽的女孩，可能像她的生母，而同出一母的範妮更溫順一點，也更漂亮一點。拜倫只對最年長也最漂亮的範妮有點印象，對更年輕的瑪麗和克萊爾基本無視。

宴席上，愛麗絲一句話也沒跟他說。

對現在被人寵著、捧著的拜倫來說，很不爽！

終於，在向主人告辭後，拜倫攔下了奧斯汀家的馬車，“愛麗絲！”

亨利不滿的用手杖敲了敲車廂，“Lord拜倫，請讓開。”

“讓愛麗絲跟我說幾句話。”

“走開，我沒什麽要跟你說的。”愛麗絲的聲音。

“你太無情了，”拜倫很傷心，“你不至於連跟我說話都會覺得厭煩吧？”

“你說對了。”

“我能去你家找你嗎？我們……好好談談？”

“沒什麽好談的，別去找我，我不想見你。”

“可我想見你，你走了幾個月，我不知道上哪兒去找你。”他站在車門邊。

馬車的門突然被猛地推開，拜倫一下子站立不穩，倒退了好幾步。

接著愛麗絲下了馬車，手裏拿著一根馬鞭，朝著他劈頭蓋臉的猛抽了幾十下。

拜倫嚇壞了，沒說話，也沒敢喊疼，只用手臂擋著不讓馬鞭抽到臉上。

聽到響動出來的戈德溫一家也嚇愣住了。

作者有話要說：*拜倫是公認的現代流行明星的先驅，英國攝政時代的流量天王，帶貨小王子，當時的時髦人都愛模仿他的裝扮，雪萊、濟慈也喜歡穿他帶起來的大翻領白襯衫。

*拜倫寫過一些諷刺短詩，諷刺一些政客，嘴挺毒的。

英國戰爭大臣、外交大臣卡斯爾雷勛爵由於擔心自己是個基佬的事情被曝光，1822年在事業如日中天的時候自殺身亡，他死後，拜倫寫了一首小詩諷刺他。

Posterity will ne'er survey

A nrave than this:

Here lie the bones of Castlereagh:

Stop, traveller, and piss。

沒啥太復雜的單詞，就不翻譯了。初中英語應該就可以看懂。

*雪萊的詩《無政府面具》也提到了卡斯爾雷。