第119章 新華字典

沈夢越想越悲催，上輩子死記硬背學英語，剛開始在英語書上記了不少“谷底貓寧”、“號哦的啊油”、“哎木飯，三口油！”…

學了音標之後才把英轉漢丟掉。

當時覺得英語好難學，大學考過四級之後那個興奮啊，不是因為考過而高興，而是因為以後不用再學啦！

反正她又不想做翻譯，過了四級能拿到畢業證就好。

可是這輩子學了俄語，才知道英語只不過毛毛雨啊。

俄語中有33個字母，發音更多，這還不是主要的，有的字母還要變音，除此之外還有俄語的重音，俄語重音可以落在任意音節上，而且還會根據單詞的變格變位而改變。

簡直是讓人撓禿頭。

所以對於蘇元建議買本俄語讀物，她也是贊成的。

希望能增加點興趣，然後多熟悉些詞匯。

現在的新華書店有點像百貨商店，挨著墻的都是立櫃，裏面是各個種類的書籍，最外側確是像商店裏賣貨的玻璃櫃台。

沈夢來過書店幾次，一直不太明白這種設計的原因是什麽。

兩人先直奔教科書去了，把主科的書買了一套。

然後又在參考書那裏磨嘰了一會。

兩人翻看了兩本，互相研究了下，覺得意義不大，就沒買。

最後買了一套《靜靜的頓河》，一共四本。

這是蘇聯作家米哈依爾·亞歷山大維奇·肖洛霍夫創作的長篇，展示了頓河地區哥薩克人在第一次世界大戰、二月革命和十月革命以及國內戰爭中的苦難歷程。

沈夢上輩子看過翻譯版本，對於這本書寫什麽還是很清楚的，這書的主人公叫做格裏高利，是生長在頓河岸邊的哥薩克人，他動搖於妻子娜塔莉亞與情人阿克西妮亞之間，徘徊於革命與□□之間，既是英雄，又是受難者，在歷史急變的關頭，他徘徊於生活的十字路口的故事。

當時她看的就挺過癮的，不過也在心裏嘀咕過，是不是世界名著就要寫點桃色，比如《羊脂球》的女主人公就是妓女。

不過作為以後的世界名著之一，絕對是可以一讀再讀的。

這次看原文，肯定會有不一樣的趕腳的。

“這書我收著吧。”沈夢毫不客氣的準備“占為己有”。

也是為了避免以後麻煩，準備通讀完就放在空間裏。

若幹年後，這就是□□啊。

蘇元哪裏會不同意，還建議，“那邊有兒童讀物區，我看到很多小孩子在那看書呢，要不要給小五買幾本。”

沈夢有些沉吟，小五腦袋絕對夠用，但是對於學習並不熱衷，有點三分鐘熱度，索性小學知識少，他就是三天打魚兩天曬網，也能得個雙百。

給他買書，估計也是兩天半新鮮，不過還是看看吧，“走，去看看。”

沈夢看到一本叫做《一百個為什麽》的書，眼裏有些笑意，她小時候讀過《一萬個為什麽》。

是不是剛建國不久，連為什麽都少了啊。

沈夢心裏愉快的吐槽，手裏翻著書。

現在都提倡艱苦樸素風，即使是兒童讀物也是這麽的…不花哨。

封皮是深綠色的，中央是一顆小樹和兩個變形的球形，她也沒看懂要表達的意思。

底下是“一百個為什麽”幾個大字。

沈夢搖搖頭，這書要是放到上輩子，估計只能在書店落灰了。

不過現在卻是最受歡迎讀物之一。

所以代溝這東西雖然看不見摸不著，但卻是真實存在的。

書的裏面是黑白的，好在每個故事都配了一副插圖。

沈夢一目一行看了兩個小故事，還挺有意思的。

最後看了看定價，0.14，真便宜啊。

晃蕩一下書，也就二十來頁的樣子，怪不得這麽便宜。

蘇元也給小五挑了本《兒童時代》，這是這幾年最火的兒童連載讀物了。

沈夢不讓蘇元禮物挑了，“兩本就夠了，多了他就不稀罕了，回去咱們先給一本，過幾天再給第二本。”

打定主意讓兩本書發揮最大的作用。

兩人選好了書，結了賬準備回去了。

不過還要在百貨商店停停，畢竟答應了小五，不管能不能買到驢打滾總是要去看一看的。

結果兩人運氣還是那麽背，驢打滾一點沒有了。

人家售貨員還說呢，想買驢打滾得大早上過來才行。

蘇元有些著急了，看看手表，“十二點多了，不知道飯店肉包子還有沒有。”

包子肯定會有，但是肉餡的就不敢保證了。

沈夢就安慰他，“沒事的，大不了明天再給他買，他看到新書了，咱們好好和他說，小五還是講道理的。”

應該承認，這年頭即使嬌慣也有限度，所以熊孩子的指數很低的。

就像小五今個，如果她們最後沒買到驢打滾和肉包子，可是拿出新書和別的好吃的，他頂多撅撅嘴，然後撒嬌下次還給他買，絕對不會就地打滾和大聲哭嚎的。