第4章 FORTH BITE（第3/3頁）
他們僵硬地走向喬安娜，以腐爛的聲帶呼喚著她的名字。
“安娜……安娜……”
喬安娜感到一陣恐懼。這不是她的家人。
她後退著想要離開雙腿卻像是被定在了地面，無論如何都沒有辦法挪動分毫。她哭號著，她掙紮著，卻無濟於事。
她眼睜睜看著他們走近，伸出只剩白骨的雙手掐住她的脖子。
“怪物。”
尖銳的聲音像是冬日的報喪鳥。
“我們要殺了你！”
作者有話要說：我家的《基督山伯爵》是95年的印刷本，最後的那句名言被翻譯成了“等待和希望”，直到幾年以後我才知道更廣為人知的翻譯是“等待，並心懷期待”
其實我覺得都挺不錯的，哪怕是機翻都掩蓋不了這本書的光芒【來自一個迷妹的發言w】