第121章（第2/2頁）

“不。這是即使在華夏也算比較通行的另一種語言，意思是‘來一份一樣的’。但是對於我們來說，這種語言似乎比純正的華夏語更容易模仿。”翠絲說。

“原來如此。”紮克點頭道，“那我們就找個地方去試試看吧。”

“等等。”翠絲沉下了臉說，“後面還有幾句。”

“……但是這麽做，即使在地球，同樣很容易被視為無禮的行為。然而，您連語言都不通，哪裏還有心力顧及是否失禮呢？”翠絲念到這裏已經快忍不住暗罵一聲了，“這玩意兒到底是誰寫的？！”

霍曼無奈：“這也是無可奈何的事。”他摘下自己的帽子，輕輕撫了撫褶皺，說道，“不如我們就在原地停留五個小時。這是最安全的做法。”

“稍等，這裏還寫了一種方法——”紮克垂死掙紮道，“‘如果您實在不想和地球人打交道，自動販賣機會是您最好的選擇。只要將貨幣塞進去，選擇您需要的商品，它會自動派發商品並且找零。’自動販賣？地球還有這種機器？”

霍曼遲疑了一下：“如果是這樣，倒值得一試。”

翠絲不情不願地答應了。

於是三人開始尋找自動販賣機。

有著透明玻璃櫥窗的、裏面擺滿了商品的、沒有人操作的鐵盒子——真的找起來，他們發現滿街都是。

大部分是販賣飲品和零食的。

紮克手中握著一卷紙幣，暗自吸了一口氣，走到那個裝滿食物的鐵盒子前，按照手冊上說的，將紙幣平鋪對準一個小口子插進去。

紙幣被自動卷入鐵盒子後，他開始了在自動販賣機前的激烈的思想鬥爭——地球的商品包裝對他而言過於花裏胡哨了，他甚至無法分辨裏面包著的都是什麽。但是他還是以自己驚人的直覺，在眾多飲料之中，挑選出了一瓶啤酒。

然後就被這與西加大陸的酒完全不同的口感征服了。

他一連購買了五六瓶，塞到自己小小的皮箱塞不下為止。來來往往的人路過他時，都頗為好奇地看他一眼，但也沒說什麽。

紮克歸隊之後，自然是收到了霍曼和翠絲的譴責。

“都是酒？！”翠絲說，“你的腦子裏晃蕩的除了酒還有別的東西嗎？”

“嗝！你可以看不起我，但是不能看不起酒——”紮克居然覺得有些醉，要知道他喝西加大陸的酒很少醉過，但是他此刻醉得敢和翠絲大聲嚷嚷了，“你行你上啊！你這個連步子都不敢邁出去的女人！”

翠絲炸了，抽出他手裏的錢，扭頭就往遠處的自動售賣機走去。

霍曼搖頭，阻止她說：“我們還是在原地度過剩下的時間為好。”

翠絲堅持：“我要讓那個傻子看看，什麽叫睿智而高效的選擇！”

但是她這一去卻沒有回來。

霍曼將帽子戴回了頭上，沿著她離開的方向去尋找她，卻發現她站在一家類似商店的門前，手中捧了一堆紙袋，嘴唇比離開的時候要紅了一些。

翠絲滿臉紅暈地說：“地球的化妝用品——實在是太棒了！”

她咧嘴一笑，嘴唇艷紅如血，配合著枯槁的發絲和泛黃的臉頰，效果驚人。

霍曼：“……”

所以他說了。還是呆在原地比較好。