“女流氓！”
安娜經過時，隱隱聽到身後那女人壓低聲這麽嘀咕了一句。
她當做沒聽到，朝著角落裏一個看起來像是值班點的窗口走去。
她實在迫切地想知道，現在到底是什麽時候。
安娜來到那個上面掛了條“向雷鋒同志學習，全心全意為人民服務”橫幅的窗口，透過玻璃，看見裏頭有個女的趴在桌子上睡覺，邊上擺了個舊式的暖水瓶。躊躇著，想敲玻璃問，一時竟又感到有些膽怯。
她正猶豫著時，視線忽然掃到了掛在墻上的一本日撕型日歷，定住了。
198x年11月2日。
上面清清楚楚，顯示著時間。