第二章 大帥府（第5/6頁）

她看見雷督理一挺腰，用小肚子那兒頂了三姨太太一下。

這個動作的意味，她是事後才反應過來的，當時她想都沒想，憑著直覺便跑了出去。回到了自己住的東廂房，她倒臊了個滿臉通紅。而上房一直沒動靜，又過了三十多分鐘，她隔著玻璃窗，才看見雷督理推門出來。然而雷督理並沒有徑直離去，而是直奔著她這屋子走了過來。

在窗下站住了，雷督理擡手一敲玻璃窗。葉春好隔著窗子望向他，就見他對著自己一招手。

擡手理了理鬢發，她強作鎮定地走了出去：“大帥。”

雷督理問道：“燕儂說，你懂英文，是嗎？”

“懂一點點，不算好。”

雷督理從褲兜裏掏出一張皺巴巴的信封：“勞駕葉小姐幫忙，把這封英文信給我翻譯成中國話。”

葉春好遲疑地笑了一下：“大帥怎麽想起找我來翻譯了？我連中學都沒畢業，我的水平……”

雷督理收回了信封：“不肯幫忙？”

葉春好連忙擺手：“不是的，您——您要是不怕我翻譯得糟，那我就試一試。”

雷督理把信封重新遞向了她，這回，他笑了一下：“辛苦，回頭謝你。”

說完這話，他便走了。葉春好回房打開信封一看，卻是嚇了一跳。原來這封英文信似乎是個律師寫給雷督理的，信上的語句，全與離婚一事相關。

“這信雖然私密，可也用不著找我呀！”她心裏犯嘀咕，“他的私人秘書裏，難道就沒個懂外國話的留學生？”

葉春好嘀咕歸嘀咕，但還是費了許多的腦力，把這封信翻譯成中文，工工整整地謄寫了出來。

為了避嫌，她讓三姨太太去送這封信。三姨太太先是不肯，後來被她硬逼著去了，卻又把信原樣帶了回來。

“大帥不在。”三姨太太告訴她，“去天津了。”

葉春好拿回了信，心想雷督理不在家，自己可以讓張家田先拿著信，等雷督理回來了，就直接給他。哪知道走到前頭一看，她發現張家田竟然也不在。

張家田跟著雷督理，一起上天津去了。

張家田覺得自己活了二十年，還從來沒有這麽歡喜過。

先前他總覺得自己活得挺瀟灑，有錢的時候和朋友們花天酒地，也夠快活。可和如今的心情相比，那快活就太膚淺了，太不值一提了。那樣的快活不過是傻玩傻樂，玩樂到了最後，只落得兩手空空。和他同樂的夥伴也都是些沒出息的小混混，一個一個黑眉烏嘴，哪有一個是上得台面的？

一個都沒有！在那幫人裏頭，他還算是個最體面的呢！

這回出京，他坐了火車——這是他生平第一次坐火車，生平第一次坐火車，上的就是雷督理的專列！

專列是長長的一趟藍鋼車，雷督理獨自占了三節車廂，有臥室，有客廳，有餐廳，三節車廂全都鋪著地毯，擺著沙發，垂著幔帳，除了地方逼仄一點，處處都和家中一樣舒適。這三節車廂屬於長官座車，一般的軍官都不能輕易進來的，但他張家田可以隨便出入——他是雷督理的跟班，他得伺候雷督理的飲食起居，不出入不行呀！

雷督理確實是身體不大強壯，不但怕冷，也很怕累，一有工夫就在床上躺著，這也正中了張家田的下懷。趁著雷督理靜臥休息，他兩只眼珠子亂轉，把這車廂風光看了個飽。

雷督理在天津另有公館，也是富麗堂皇的大洋房，而且洋得很徹底，連院子裏的花木都按照西洋風格，修剪成了標準的幾何形狀。張家田愛這個院子，看它利落鮮明，比那東一塊山石西一道流水的花園子漂亮多了。雷督理不叫他，他能在院內的草坪上溜達半天——有錢人家，不服不行，連草都長得格外細密硬實。

“我這是走了什麽大運？”他一邊低頭看著腳下那草，一邊心亂如麻地想，“怎麽就連邁幾步，走到這地方來了？”

人若是在這地方站過了，先前的窮街陋巷就走不得了，再看原來那幫窮兄弟，也覺得都是狐朋狗友了。雷督理那個盛氣淩人的衛隊長，瞧著也不比他張家田年長許多，然而穿著一身筆挺的軍裝，動輒就昂著腦袋用鼻孔看人，已經是威風得沒了邊兒。論力氣，論腦子，論身量，論相貌，他都比得過那位衛隊長，所以，憑什麽他就只能當聽差奴才呢？憑什麽他就不能也當一回衛隊長呢？

何況，雷督理分明是挺喜歡他的。

自從認識了雷督理，張家田就時常地心亂，但是此刻在這草地上站住了，他擡頭看著高天流雲，目光越高，心靈越沉，竟是無端地忽然鎮定了下來。

他想雷督理就是不提拔自己，就是哪天忽然翻臉不用自己了，自己也還是要感激他。若沒遇見他，自己大概就要永遠活在那個舊世界裏，不知道什麽叫富貴，不知道什麽叫壯志。