第十五章 當你渡過惡水（第2/9頁）

當你渡過惡水，我將化身成橋，使你一夜安睡。

這是辛辰從網上搜來的李敖翻譯的歌詞，比一般直譯的多了點意味。她從第一次聽到這首歌就被打動了，並且收集了多個翻唱版本，包括貓王、鄧麗君、Whitney Houston和羅馬教皇唱詩班的演繹，但比較下來，最喜歡的還是並不為原唱自己所喜的一個早期版本，據說錄完這首歌後，兩人就分手單飛了，原因眾說紛紜，其中之一說Simon很不喜歡Garfunkel把這首歌給整成了福音風格，並且拒絕給Garfunkel配和聲，而正是這個帶著柔軟溫情的風格讓辛辰百聽不厭。

她的手指隔著包撫摸裏面的國際象棋，裏面的每一枚棋子她都曾反復摩挲，熟悉它們每一個的形狀、紋理，包括其中一個黑象上的小小缺口。

路非走後，辛辰拿到自己的錄取通知書，她以萎靡的狀態應考，成績可想而知非常一般，進了一個不知名的大學新開設的平面設計專業。她在地理書的地圖上找到他去的城市，手指從自己住的地方慢慢劃過，一點點穿過大陸，越過大洋，停留在那個以前對她來說沒有任何意義的地名上。

如此廣袤無邊的距離怎麽可以逾越？

辛辰沒法給自己一個答案，只能合上書，決定不再想這個問題。

開學後辛辰搬去學校，周末也不願意回家，到本地深秋突然氣溫驟降，她凍得瑟瑟發抖，才不得不回來取衣服。打開鎖了近兩個月沒開啟的房門，看著冷清而灰撲撲的屋子，一個聲音突然回響在她耳邊。

“你一個女孩子，把房間整理一下很費事嗎？”

那是路非第一次進她家時帶著薄責對她說的話，她並不以為然，可後來的確開始整理，並形成了習慣，倒不是突然對整潔有了愛好，只是喜歡看著那略有潔癖的男孩子眼底流露出溫柔而滿意的神情。

然而他畢竟還是走了。

辛辰去臥室取衣服，一眼看到那個國際象棋包，順手拿出，回到客廳擺好，隨手移動著，在突如其來的暴怒發作中，她猛地掀翻面前的棋盤，棋子落得滿地都是。可是一個人發脾氣，也只好自己收拾殘局，過了良久，她去一一撿起來，發現其中一只黑象摔掉了一角。

撫著這個小小的凹痕，她將強忍已久的眼淚失聲痛哭出來。那樣孩子氣的放縱號啕，不是第一次，可大概是最後一次了。她一直哭到蜷縮在沙發上睡著，沉入深深的夢魘之中。她再次被困在黑黑的樓道裏，磕磕碰碰，不時踏空，撞上不知名的硬物，看不清樓層，上上下下找不到自己的家，更可怕的是，情知是夢，卻無力擺脫，當終於驚醒，她已經是大汗淋漓幾近虛脫了。

她努力爬起來，給自己倒了一杯水喝下去，告訴自己，不可以再這樣，以後再沒一雙手抱你走出來，那麽，你只能靠自己了。

無人化身為橋，你也必須自己渡過惡水，找尋一夜安睡。辛辰開始適應沒有路非的生活，應該說適應得不錯。

只是在從噩夢掙紮出來的怔忡之中，在忍不住向回憶中找尋溫暖的寂寞時刻，她曾無數次打開這個包，擺好棋子與自己對弈。

終於還是時間幫助了她，她越來越平靜，可以坦然進出自己的家，坦然面對回憶，坦然靜待夢魘消散，坦然讓另一個男孩子牽起自己的手。

哪怕再也沒有了他，生活還是一樣繼續著。

手機響起，辛辰感謝這個聲音，將自己帶出瞬間的失神。她放下包一躍而起，出去接聽電話，是樂清打來的，他過兩天要回美國，今天去會老同學了，他笑道：“明天要不要我來幫你搬家？”

“你也看到帖子了嗎？當然要，有體力活要你幫著做呢，不知道明天有沒人來認領我種的花。”

“你沒看回帖嗎？趕緊去瞧瞧吧，真熱鬧。”

辛辰坐到電腦前刷新自己發的帖，吃了一驚，先只有幾個網友跟帖誇花漂亮，或者幫頂，接著有一個叫Road的ID發帖，聲稱願意接收合歡種的全部植物，並且保證把它們都種好。然後就是熟識的網友開玩笑，其中自然包括Bruce，有人做頓足捶胸狀說遲來了一步；有人笑說Road同學注冊只發此一帖，顯然對樓主覬覦已久；有人分析合歡是否有潛在的仰慕者披馬甲上陣，並列出可能人選進行下注。辛辰看得哭笑不得，再一看Road的注冊時間，果然是在她發帖後幾分鐘而已。

“咦，你在聽Scarborough Fair，這麽老的歌。”

“是呀。”音箱播放的仍是Simon&Garfunkel早期合唱的Scarborough Fair，也是她很喜歡的一首歌，完美的合聲宛如天籟，具有讓人寧定的力量，辛辰伴著歌聲哼唱：“Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme, Remember me to one who lives there, Tell him to make me a cambric shirt…”然後笑道，“芫荽、鼠尾草、迷叠香和百裏香，也許將來有一天，我能有個花園，一定把這些花都種上。”