19（第3/4頁）

“你可以把腿擱到茶幾上，如果你想的話。”她說道。

“我沒事。”他伸手關掉左邊的台燈，希望瑪麗能盡快睡著。那樣的話，至少接下來的時間裏他還可以去四處巡視一番，集中精神注意屋外面的情況，而又不會招致她的不快。

電影開始十五分鐘後，瑪麗突然道：“抱歉，我有些昏昏欲睡了。”

他瞥了瑪麗一眼，只見她的頭發呈扇形披散在肩上，人已經蜷了起來。在電視的熒屏照射下，她的皮膚微微泛光，有些潮紅，眼皮已經耷拉下來。

她早上起床時也會是這樣子的吧，他心想。

“你去睡好了，瑪麗，不過我會在這兒多待一會，可以嗎？”

她拉過一條軟綿綿的米色毯子裹在身上：“當然可以。不過，呃，哈爾……”

“等一下，你能不能叫我的……另外一個名字。”

“好啊，什麽名字？”

“瑞基。”

她皺起眉：“瑞基？”

“嗯。”

“啊，當然。這是個綽號嗎？”

他合上了眼：“對。”

“好吧，瑞基……今天晚上真感謝你那麽親切隨和。”

他卻悄聲咒罵，覺得她不僅不該表示感激，更應該抽他一耳光。他差點害她送了命，而且還讓她變成了次生人的一個目標。不僅如此，要是讓她知道他想對她的身體做些什麽，哪怕只是一星半點，她大有可能躲進臥室，牢牢鎖住房門。

“這沒什麽要緊的，你知道。”她呢喃著。

“什麽？”

“我知道你只想當個朋友。”

朋友？

她拘謹地笑了：“我是說，你來接我的時候那個吻，我不想讓你覺得我誤會了。我知道，那不過是……你明白的，不管怎麽樣，你不用擔心我可能會錯意。”

“你幹嗎非要那麽解釋我對你的關心？”

“因為你坐在沙發另外一邊，整個人僵得跟塊木板一樣，好像在害怕我跳過去偷襲你。”

他聽到了一處聲響，目光迅疾投向右邊的窗外，只是一片被風吹起的樹葉打在玻璃上。

“我不是有意要讓你尷尬，”她脫口而出，“我只是想要……讓你知道，讓你安心。”

“瑪麗，我不知道該怎麽說。”瑞基欲言又止，因為真相或許會嚇壞她，而且對她撒的謊已經夠多了。

“什麽都別說了，也許我壓根就不該提起這事。我要說的就是，很高興你能以好朋友的身份留在這裏。我真的很喜歡坐在你車子裏兜風的感覺，而且我也很喜歡同你一起出去。說真的，我不需要從你那裏得到更多的東西，你真的很適合當個好朋友。”

瑞基倒吸了一口氣。自他成年至今，還從沒有女人稱他作朋友，或是將他當做性夥伴之外的男人看待過。

於是，他用古老的語言喃喃自語：“我詞窮了，我的女人，從我嘴裏發出的任何聲音都不值得你聆聽。”

“那是什麽語言？”

“是我生來就會的語言。”

她歪過腦袋思索，接口道：“差不多像是法語，但又不全是，裏面還有些斯洛伐克語，是不是匈牙利語啊，或者別的差不多的地方。”

他點點頭：“基本上是的。”

“你說的是什麽意思？”

“我也很喜歡和你待在這裏。”

她笑了，羞怯地慢慢低下頭。

確信瑪麗睡著之後，瑞基立即拉開野營包，重新確認裏面的槍支，一一上好了膛。接著，他奔走於各個房間之中，關掉所有的燈。房內陷入一片漆黑後，他的視覺提升了，感知也延伸得更遠。

首先，他檢查了瑪麗家後面的小樹林、右邊的草場，接著是遠處的大型農莊和外面的街道。

室外的溫度在入夜之後驟減。他仔細傾聽，捕捉動物穿過草地的腳步聲，注意風刮過棚屋木板的聲音。他仔細檢查房間的每一處縫隙，測試墻壁的堅固程度，尋找可能被外力入侵的地方。他踮起腳尖，逐一排查每個房間，直到覺得自己情緒緊張，腦袋快要爆炸了一樣。

他又查看了一下手機，手機開著，而且能收到信號。

他罵罵咧咧地繼續在屋內巡視。

電影已經播放完畢，於是他從頭開始播放，以便在她醒來的時候解釋自己為什麽還坐在那裏。接著，他又在一樓巡回了一圈。

當他揉著額頭走回起居室時，驚覺自己已經出了一身汗。她的房子比他習慣的環境要更熱一些，也可能是之前戰鬥過的緣故。無論哪種情況，他的身上現在正熱氣蒸騰。於是他脫掉夾克，把武器和手機都塞進了野營包裏。

他卷起袖子，佇立在瑪麗身旁，數著她在沉睡中的平緩呼吸。躺在沙發上的她顯得瘦小，盡管掩藏在眼皮和睫毛之下的是一雙屬於強勢戰士的灰色眼睛。他坐到她的身邊，溫柔地挪動她的身體，讓她在自己的臂彎下安睡。靠在他強壯的臂彎裏，她的身子變得愈發弱小。