第203章 路人炮灰成翻譯大家【民國】二十五（第2/2頁）

也多虧了沈嘉夢這一次主動撞了上來，他終於查到了他們到底在搞什麽了，只是一想到他們在打什麽主意，平靜了幾百年的心中竟然升起了一股子的暴虐的躁意。

真的該死，真的。

覬覦他的啾啾，想要把她從他的身邊搶走的人，都該死。

***

《啟智報》上面這本新書已經預熱了很久了，大部分人都對這本生物學的科普讀物表示十分感興趣，畢竟在華國，這樣的科普類的讀物還是很少見的，更何況是生科類的，就算是這本書的質量不行，不少人都會購買來支持的。

當然了，要是說大家多麽看好這本書的話，那倒是未必的，畢竟這個譯者聽說就是翻譯《格林童話》的譯者——童話在他們心中還是給小孩子看的，童話的特點就是簡單易讀，這本書卻是一部優秀的生物科普著作，那位翻譯過童話的譯者真的能夠做到專業性與趣味性並存麽？他們倒是不怎麽相信的。

只是這東西，一來稀奇，二來這麽些年來都有著師夷長技的風潮，是自帶關注度的，雖然保持的觀望狀態，但是要是有些余錢的文化人，還是會選擇買回來支持支持的，因為這一類的圖書，不管質量如何，有人願意做就應該保持著鼓勵的態度的。

啟智出版社還拿著金陵政府給的津貼，這種科技類的著作都是有獎金的還不少，駱雪全部把獎金貼道了印刷費上面，把價格降低了不少，畢竟科普科普，就是要普及嘛，駱雪現在工資高得很，也不在乎這麽點兒版稅，幾乎是貼錢去做了。

宋主編也知道駱雪現在跟了九爺，說不定就是九爺的意思呢，便順著駱雪的意思，將價格壓到了很低，啟智出版社也就賺點兒人工費了。

等到這本書真的出版了之後，各大書店也是一時間就上了剛剛從印刷廠下印的書本，《啟智報》更是直接拿了半個版面給這本書打廣告。

等到這本書真的被讀者們拿到了手裏，翻看了一兩頁之後，他們心中都忍不住升起了些好感來——不光是排版整齊好看，還配上了紅藍兩色的插圖，圖文並茂的，甚至於考慮到了的人的功底也許一般，所以下面的注解也是十分詳細的，就是對這生物一竅不通的，也能夠依靠下面的注釋完全將這本書看完。

這本著作也不算長，十五萬字的樣子，不過瞧著封面也很簡潔好看，本來就是抱著支持科普作品的心來買的人，都心動了，不過更加讓人驚訝的是，這本書的價格，就和在外頭買上兩碗陽春面的價格差不多了。

上一次《格林童話》大降價得到了不少人的一致好評，在關於書籍的推薦頁上面，都對這本書贊許有加，這個價格，就是窮人家都能夠負擔起來，但是沒有想到，就連這一本生物學科普著作，也沿用了一樣的標準，價格低廉得不行。

因為低價和新奇度，一開始印刷冊子全部都賣光了，啟智出版社趕緊去加印了。

等到了第一批人把書買回去讀過了之後，更是好評如潮，幾乎掀起了整個金陵城裏面這本書的風潮，因為便宜和詳細，所以沒有門檻，不少人都參與進了討論裏面來，讓這書一時間名聲大噪。

沈嘉夢在這本書出版了之後，因為事情有點兒多，便沒有第一時間去購買，等到她閑下來了之後，才有時間讓家裏面的保姆買了那本書回來，她還有些納悶呢，按理說這出版社是要給她送一份樣稿的來著的，怎麽這一次連樣稿都沒有？

沈嘉夢拿到了那本書之後，第一眼就看到了封面上面的譯者信息，然而她反復找了好幾遍，都沒有發現她的名字，就連那下面排了十多個顧問老師名字的地方，都沒有她的名字出現。

沈嘉夢氣急敗壞地直接給啟智出版社打了電話質問他們到底是怎麽回事——就算是那翻譯的位子上面被去掉了，那顧問老師的位置都沒有給她留？她好歹正正經經教了駱雪那麽多天的生物，怎麽一個顧問老師都沒有？再說了，她是駱雪的老師，在自己學生的作品前面加上自己的名字又怎麽了？這不是慣例麽？這本書要是沒有她的努力，光憑駱雪那個根本除了洋文什麽都不會的能做出什麽效果？

圖書編輯接到電話的時候，沈嘉夢的語氣就已經是非常不好了，幾乎就是質問了，面對她的指責，圖書編輯也失去看了耐心，被罰了兩個月的工資，心中充滿了郁悶的圖書編輯當然不會再對這位大小姐好聲好氣了，直接把話說開了，