第 61 節
小崑到JASON幫他介紹的那家餐館去見了工，可能是因爲有熟人介紹，那家的老板很爽快地錄用了小崑，讓他送餐。那家餐館在B城，小崑得住在那裡，星期一晚上廻C城，星期二休息。艾米讓小崑先用她的車送餐，她自己再買一輛。
小崑很喜歡這份工，說送餐很輕松，不用呆在廚房受熱受累，還有小費拿。他幾乎每天都給艾米打電話，滙報今天有幾個人“打鉄”(不給小費)，共賺了多少小費，到哪裡去派了MENU，誰家的狗嚇死人，等等，講得津津有味。小崑很快就有了一句口頭禪：WAHT-SUP，MAN？而且這個MAN一定要讀成柺彎抹角的陞調，拖長長的。
艾米打了個電話給JASON，謝謝他幫小崑找了這個工作，JASON說：“謝謝就不用了，衹要不罵我就行，我還怕你怪我把小崑支這麽遠呢。”
她趕快聲明：“小崑又不是我的男朋友，我怎麽會怪你把他支遠了？”
“不怪就好。我這個人是不求有功，但求無過，最怕負責——”
接下來的幾天，艾米一門心思買車，現在她已經到了一天沒車就活不下去的地步。有車的時候，也沒到什麽地方去，但一旦沒車了，就覺得有好多地方要去，都是因爲沒車給耽擱了。她在網上到処查找，找好了，就叫JASON帶她去看車。
她很高興有這麽個借口，可以跟JASON在一起呆一會，所以她看車特別刁，顔色不中意的不要，車內不乾淨的不要，車身有點劃痕的不要。跑了四、五趟，也沒看中一輛車，最後JASON建議她買輛新車算了，說買新車就像找個沒談過戀愛的男朋友一樣，不用爲“歷史問題”操心。雖然等到九月份再買儅年新車會便宜一些，但她急著用車，等不到那麽久了，反正多出錢，早用車，是一樣的。
艾米跟小崑商量了一下，小崑也堅決贊成買新車，還說要買就買輛好的，就奔馳或者寶馬吧，我付錢。我現在每個月都能掙一、兩千，又不打稅，喫住又不花錢，給你買輛車不成問題。
艾米說，我不是要你給我買車，衹是要把你那些錢先拿出來用一下，以後還你。小崑咋咋呼呼地說，你再提什麽還不還的事，我死給你看。
艾米不想買什麽奔馳寶馬，衹想買一輛跟JASON那輛一樣的車，最好連顔色都一樣。JASON問她是想一次付清，還是貸款。她一聽說貸款就覺得是欠債，於是說：“我不想欠債，還是一次付清吧。我和小崑存的錢合起來足夠買一輛車了。”
他說：“你不要把貸款儅成一件壞事，在美國，能貸到款的人才是有信譽的人，所以能貸款的時候應該貸款，貸了款，按時還了，才能建立起信譽。有了信譽，你們以後買房子的時候，貸款就方便了。”
她知道他衹在給學生上課時才會注意前鼻音後鼻音的區別，平時說話是沒後鼻音的，所以“信譽”“性欲”不分。她故意說：“誰說我沒性欲？你才沒性欲。”
他自己說“性欲”跟說“信譽”一樣，但他聽得出別人說的是“信譽”還是“性欲”。他聽她開這樣的玩笑，就有點不自在，紅著臉說：“我指的是‘信用’”。
她逗他：“想歪了吧？我指的也是‘信用’。”她見他臉更紅了，趕快打住，說，“那我就貸款吧。”
結果到了賣車的地方一談，發現像她這樣沒“性欲”的人，貸款利息高得不成名堂，而且JASON雖然有存款，但沒收入，還不夠資格做CO-SIGNER，要另找人。艾米好奇地問：“你這麽優秀的學生，怎麽沒獎學金？TA、RA都沒有？”
他不太情願地告訴她：“轉簽証的事辦晚了，開學時沒拿到F簽証，不能做TA什麽的。”
艾米著急地說：“那我不買車了，把錢先給你用吧，聽說沒獎學金的話，學費很高的。”
“沒事，就這一學期，下學期就能拿到獎學金了。我工作了一年，有存款。”
兩個人商量了一下，覺得現在存款利息這麽低，貸款利息這麽高，還不如一次付清。艾米就把支票本拿出來付帳。小崑沒美國的SSN，不能開戶，錢都是存在艾米名下，他也從來不過問錢的問題，發了工錢就交給艾米。不過艾米還是認認真真地記載著他交給她多少錢，準備等他需要的時候就取出來給他。
JASON也掏出支票本，問她：“夠不夠？不夠我這裡有——”
“夠了，謝謝你。”
他說：“不該勸你買新車的，沒想到貸款利息這麽高。”
小崑很喜歡這份工，說送餐很輕松，不用呆在廚房受熱受累，還有小費拿。他幾乎每天都給艾米打電話，滙報今天有幾個人“打鉄”(不給小費)，共賺了多少小費，到哪裡去派了MENU，誰家的狗嚇死人，等等，講得津津有味。小崑很快就有了一句口頭禪：WAHT-SUP，MAN？而且這個MAN一定要讀成柺彎抹角的陞調，拖長長的。
艾米打了個電話給JASON，謝謝他幫小崑找了這個工作，JASON說：“謝謝就不用了，衹要不罵我就行，我還怕你怪我把小崑支這麽遠呢。”
她趕快聲明：“小崑又不是我的男朋友，我怎麽會怪你把他支遠了？”
“不怪就好。我這個人是不求有功，但求無過，最怕負責——”
接下來的幾天，艾米一門心思買車，現在她已經到了一天沒車就活不下去的地步。有車的時候，也沒到什麽地方去，但一旦沒車了，就覺得有好多地方要去，都是因爲沒車給耽擱了。她在網上到処查找，找好了，就叫JASON帶她去看車。
她很高興有這麽個借口，可以跟JASON在一起呆一會，所以她看車特別刁，顔色不中意的不要，車內不乾淨的不要，車身有點劃痕的不要。跑了四、五趟，也沒看中一輛車，最後JASON建議她買輛新車算了，說買新車就像找個沒談過戀愛的男朋友一樣，不用爲“歷史問題”操心。雖然等到九月份再買儅年新車會便宜一些，但她急著用車，等不到那麽久了，反正多出錢，早用車，是一樣的。
艾米跟小崑商量了一下，小崑也堅決贊成買新車，還說要買就買輛好的，就奔馳或者寶馬吧，我付錢。我現在每個月都能掙一、兩千，又不打稅，喫住又不花錢，給你買輛車不成問題。
艾米說，我不是要你給我買車，衹是要把你那些錢先拿出來用一下，以後還你。小崑咋咋呼呼地說，你再提什麽還不還的事，我死給你看。
艾米不想買什麽奔馳寶馬，衹想買一輛跟JASON那輛一樣的車，最好連顔色都一樣。JASON問她是想一次付清，還是貸款。她一聽說貸款就覺得是欠債，於是說：“我不想欠債，還是一次付清吧。我和小崑存的錢合起來足夠買一輛車了。”
他說：“你不要把貸款儅成一件壞事，在美國，能貸到款的人才是有信譽的人，所以能貸款的時候應該貸款，貸了款，按時還了，才能建立起信譽。有了信譽，你們以後買房子的時候，貸款就方便了。”
她知道他衹在給學生上課時才會注意前鼻音後鼻音的區別，平時說話是沒後鼻音的，所以“信譽”“性欲”不分。她故意說：“誰說我沒性欲？你才沒性欲。”
他自己說“性欲”跟說“信譽”一樣，但他聽得出別人說的是“信譽”還是“性欲”。他聽她開這樣的玩笑，就有點不自在，紅著臉說：“我指的是‘信用’”。
她逗他：“想歪了吧？我指的也是‘信用’。”她見他臉更紅了，趕快打住，說，“那我就貸款吧。”
結果到了賣車的地方一談，發現像她這樣沒“性欲”的人，貸款利息高得不成名堂，而且JASON雖然有存款，但沒收入，還不夠資格做CO-SIGNER，要另找人。艾米好奇地問：“你這麽優秀的學生，怎麽沒獎學金？TA、RA都沒有？”
他不太情願地告訴她：“轉簽証的事辦晚了，開學時沒拿到F簽証，不能做TA什麽的。”
艾米著急地說：“那我不買車了，把錢先給你用吧，聽說沒獎學金的話，學費很高的。”
“沒事，就這一學期，下學期就能拿到獎學金了。我工作了一年，有存款。”
兩個人商量了一下，覺得現在存款利息這麽低，貸款利息這麽高，還不如一次付清。艾米就把支票本拿出來付帳。小崑沒美國的SSN，不能開戶，錢都是存在艾米名下，他也從來不過問錢的問題，發了工錢就交給艾米。不過艾米還是認認真真地記載著他交給她多少錢，準備等他需要的時候就取出來給他。
JASON也掏出支票本，問她：“夠不夠？不夠我這裡有——”
“夠了，謝謝你。”
他說：“不該勸你買新車的，沒想到貸款利息這麽高。”