第 45 節（第3/3頁）

　　老板從那個黑色的“豬腰包”裡摸出幾張條子，遞給她。她接過來，但看不懂，好像是取錢的條子，都是三千一張的，有五張。她問：“這是什麽？”

　　“這是我在賭場輸掉的錢。我本來是準備賭到明天再廻來的，哪裡知道還不到兩個小時，就輸掉了這麽多，幸好我衹帶了一張信用卡，再也刷不出錢來了，‘不鹽’的話，輸得更多。”

　　她睜圓了眼睛：“你輸掉了一萬五？”

　　“這還衹是信用卡上劃出來的，我身上帶的現金全部輸光了。”

　　“你——帶了多少現金——”

　　老板嘻嘻地笑：“可能有五、六千吧——”

　　她擔心地問：“那你輸掉了這麽多錢，怎麽辦呢？”

　　“輸掉就再掙羅，所以我不敢呆在‘柳椰’，我呆在那裡，就肯定要去賭，我的錢就全部上交給賭場。賭博嘛，衹有輸，沒有贏的耶——”

　　“你知道衹有輸，沒有贏，你還去賭？”

　　“賭博的人嘛，去的時候‘儅鹽’都是指望贏的羅，衹有輸光了出來才知道贏錢是沒有可能的嘛。本來有人建議在這個州建賭場的，很多人都反對，所以沒建成。如果這個州建了賭場，那我們就完了，肯定又要跑去那裡把錢輸光了。”

　　她不太明白賭徒的心態，明知會把錢輸光，還要跑去賭，衹指望自己住的地方不開賭場，難道就不能自己控制自己嗎？她不好這樣說，衹問：“BENNY賭不賭？”

　　“賭，怎麽會不賭呢，不過他的賭技比我高，BLACKJACK，牌九，輪磐賭，什麽都會，他是賭場高手嘛。”

　　“那BENNY是不是賭輸了錢——躲在這裡？”

　　“他沒有躲在這裡，是我要開餐館，叫他下來幫忙的。”老板囑咐說，“你不要把我輸錢的事告訴他們了，‘不鹽’他們肯定要罵我。”

　　看看已經快到半夜兩點了，外面那幾個小夥子都沒聲音了，老板好像還沒去睡覺的意思。海倫忍不住又打了幾個哈欠，老板才說：“老婆，你要睡覺了？可不可以就讓我在這裡睡？”

　　她笑著說：“如果你想在這裡睡，那我就出去找個地方睡吧。”

　　老板連忙說：“算了算了，還是我出去睡吧，不要把我老婆嚇得跑到別人牀上去了。”老板找了幾樣東西，就到客厛去了。她聽見他在拖牀墊，覺得有點過意不去，因爲自己睡的是老板的牀，她出去幫他搭個手，但他不要她幫忙，自己把牀墊拖進BENNY他們房間去了。

　　老板剛進去，她就看見阿SAM拖著一個牀墊出來了，說：“我怕他那個口水佬，肯定講得我睡不成覺，我在客厛裡睡吧。”

　　阿SAM說得不錯，海倫在牀上躺了一會之後，借到冰箱拿水喝的機會看了看BENNY的房間，裡面還亮著燈，還能聽見老板在說話。

　　她知道這一夜算是廢了。